STOCKS IN GREECE DROP ON POLITICAL

STOCKS IN GREECE DROP ON POLITICAL UNREST By K. Papadopoulous ATHENS Greek stocks fell in slow trade, as the market was dragged down by a sharp decline in telecommunications supplier Intracom and poor sentiment attributed to political unrest Traders said there was a lack of fresh interest because of deteriorating sentiment amid talk of political unrest A general strike paralyzed transport in Athens, while post offices, banks, utility offices and most courts were also closed around Greece as unions opposed government plans to restructure the labor market. Air line travelers were left stranded and government offices were closed. Hospitals only handled emergency cases Unions are fighting government plans to shake up Greece's labor market with proposed changes including capping overtime and giving employers flexibility in sctting work hours Buses, trolleys and, for the first time, Athens' new subway were closed. Operations at the airport were limited with Olympic Airways flying only a few routes. Intercity trains also carried out limited trips
The government insists its plans will combat high unemployment currently about 11%. But unions say the changes will undermine job security. They are also seeking a reduction of civil servants' workweeks to 35 hours without pay reduction The protests have brought pressure on the Socialist government which is planning to push through the unpopular reforms ahead of Greece's entry into the European Union's common currency January 1 All this turmoil left the outlook of most sectors mixed Among telecoms, Intracom was hurt after and international brokerage house lowered its recommendation on the stock. Intracom slid 4% to 11,065 drachmas (32.60 euros) By contrast, Hellenic Telecommunications Organization was un- changed at 7,190 drachmas, Panafon rose five drachmas to 3,630 drachmas EFG Eurobank Ergasias was the only bank share that went against the negative current, gaining 1.2%, or 125 drachmas, to 10,980 drachmas In contrast, Alpha Bank dropped 1.4%, 200 drachmas, to 14,250 drachmas

Результаты (русский) 1:

ЗАПАСЫ в ГРЕЦИИ ПАДЕНИЕ на ПОЛИТИЧЕСКИХ ВОЛНЕНИЙ, к. Пападопулос АФИНЫ греческие акции упали в медленной торговле, поскольку рынок был замедлен резким снижением телекоммуникационных поставщиков ИНТРАКОМ и плохого настроения, приписываемых политических волнений трейдеров сказал отсутствие свежего интереса из-за ухудшения настроения на фоне разговоров политических волнений А всеобщая забастовка парализованной транспорт в Афинах , а почтовые отделения, банки, коммунальные и большинство судов были также закрыты вокруг Греции как профсоюзы выступают против планов правительства по реструктуризации рынка труда. Воздушные линии путешественники оказались слева и правительственные учреждения были закрыты. Больницы обработке только в экстренных случаях профсоюзы борются правительство планирует встряхнуть рынок труда Греции с предлагаемыми изменениями, включая укупора сверхурочную работу и предоставление работодателям гибкость в sctting работы автобусы, троллейбусы и, впервые, были закрыты новые метро Афин. Операции в аэропорту были ограничены с Olympic Airways летать только несколько маршрутов. Междугородные поезда также провели ограниченные поездкиПравительство настаивает на том, что его планы будут бороться с высоким уровнем безработицы в настоящее время около 11%. Однако профсоюзы говорят, что изменения будут подрывать безопасность работы. Они также ищут сокращение гражданских служащих соответствующими до 35 часов без снижения заработной платы протесты привели давление на социалистическое правительство, которое планирует протолкнуть непопулярные реформы накануне вступления Греции в единую валюту Европейского союза 1 января все эти потрясения оставили перспективы большинства смешанных среди телекоммуникационных секторов, Intracom было больно после и Международный Брокерский дом опустил свою рекомендацию. ИНТРАКОМ скользнул 4% до 11,065 драхм (32.60 евро) напротив, греческая телекоммуникационная организация ООН-изменена на 7,190 драхмы, Panafon Роза пять драхм до 3630 драхмы EFG Eurobank Ergasias был только доля банка, которые пошли против отрицательный ток, напротив, набирает 1,2% или 125 драхмы, к 10,980 драхмы Альфа Банк упал на 1,4%, 200 драхм до 14,250 драхмы

Результаты (русский) 2:

АКЦИИ В Греции Капля по политическим волнениям К. Пападопулос Афинах греческие акции упали в замедленном торговле, так как рынок был замедлен резким снижением телекоммуникационным поставщиком Intracom и плохое настроение приписывают политические волнения трейдеров сказал, что отсутствие свежего интереса , потому что ухудшения настроений на фоне разговоров о политических волнений всеобщая забастовка парализовала транспорт в Афинах, в то время как почтовые отделения, банки, коммунальные офисы и большинство судов были также закрыты вокруг Греции профсоюзы против правительства планирует провести реструктуризацию рынка труда. Воздушные линии путешественники остаются в затруднительном положении и правительственные учреждения были закрыты. Больницы только обрабатываются экстренные случаи объединения борются правительство планирует встряхнуть рынок труда Греции с предложенными изменениями , включая сверхурочные и укупорки дает гибкость работодателей в sctting часы работы Автобусы, троллейбусы и, в первый раз, новый метро Афин были закрыты. Операции в аэропорту были ограничены с Olympic Airways летает всего несколько маршрутов. Междугородные поезда также провели ограниченные поездки
Правительство настаивает , что его планы будут бороться с высоким уровнем безработицы в настоящее время около 11%. Но профсоюзы говорят , что изменения будут подрывать безопасность работы. Они стремятся также сокращение рабочих недель государственных служащих до 35 часам без снижения заработной платы Протесты принесли давление на социалистическое правительство , которое планирует протолкнуть непопулярных реформ впереди вступления Греции в единую валюту Европейского союза с 1 января Все эти беспорядкам оставил прогноз большинства секторов смешанных Среди операторов связи, Интраком пострадал после того, как и международный брокерский дом понизил рекомендацию по акциям компании . Intracom скользили на 4% до 11,065 драхм (32.60 евро) С другой стороны, Hellenic телекоммуникационная организация была неизмененными в 7190 драхм, Panafon выросли пять драхм 3630 драхм EFG Eurobank Ergasias был единственным банком акций , который пошел против отрицательного тока, набрав 1,2% , или 125 драхм, в 10,980 драхм в отличие от этого , Alpha Bank упали на 1,4%, 200 драхм, до 14,250 драхм

Результаты (русский) 3:

запасы в греции сбросить на политических волнений в афинах греческая запасов. пападопулос, упал в медленно торговли, поскольку рынок тащили на резкий спад в связи поставщиком президент и бедных настроений объясняется политическими волнениями трейдеров указывает на отсутствие свежих интерес в связи с ухудшением настроений на фоне говорить о политических волнений всеобщей забастовки парализовали транспорта в афинах, в то время как в почтовых отделениях, банки, коммунальные службы отделений и большинство судов также были закрыты вокруг греции, как профсоюзы выступают против планов правительства по реструктуризации рынка труда.воздушные линии пассажиров оказались и государственные учреждения были закрыты.больницы берутся только в экстренных случаях профсоюзы борются с планами правительства, чтобы встряхнуть рынок труда греции с предложенными изменениями, включая ограничение сверхурочных и предоставить работодателям гибкость в sctting часы работы автобусов, троллейбусов и, впервые, Athens' новое метро были закрыты.рейсы в аэропорту были ограничены авиалиний, пролетел несколько маршрутов.междугородных поездов также совершили ограничены поездкиправительство настаивает на его планы будут бороться с высоким уровнем безработицы, в настоящее время около 11%.но профсоюзы говорят, что изменения будут подрывать безопасность труда.они также стремятся сократить гражданских служащих, рабочих недель до 35 часов без оплаты сокращение протестов есть давление на социалистическое правительство, которая планирует протолкнуть непопулярные реформы перед греция вступила в европейский союз общей валюты с 1 января все эти беспорядки оставили прогноз большинства секторов смешанные между телекоммуникациями, президент был боль после и международных брокерский дом понизил рекомендацию по акции.президент опустился на 4% до 11065 драхм (32.60 евро), напротив, Hellenic телекоммуникаций организация оон - изменились в 7190 драхм, panafon закрывается в пять динаров на передней / задней четвертины 3630 драхм ефг eurobank ergasias был единственным банком, поделиться, что пошел против негативных нынешнего, получая 1,2%, или 125 драхм, 10980 драхм в отличие от альфа - банка снизилась 1.4%, 200 динаров, 2754.