Will Freeman was thirty-six years o

Will Freeman was thirty-six years old and he had never had a job
in his life. Sometimes he thought about working. He looked
through the job advertisements in newspapers and wrote
occasional letters to employers, but he was never invited to
interviews.
He didn't mind. He was OK as he was. He was a cool guy
with a cool lifestyle. He read quite a lot; he saw films in the
afternoons; he went running; he cooked nice meals for himself
and his friends. When he got bored, he went to Rome or New
York or Barcelona for a few days.
Will didn't need to work for money because in 1938 his father
had written a very successful Christmas song. Many famous
singers had made recordings of this song, and each time Will's
father had received royalties. Since his death the royalties had
come to Will.
So Will had become rich without having to work at all. He
was happy with his life. He lived in a nice flat in London and
drove a fast car. He liked women and had lots of girlfriends, but
he never got too involved with them. He preferred to look at
other people's lives from the outside, like watching TV. If a
relationship with a woman became complicated, he ended it. He
wanted to keep his life simple.
In the evenings Will usually went out with friends. These
were guys who worked in music shops or belonged to the same
sports clubs as Will, or who were part of the same pub-quiz
team. They weren't close friends - but they were good enough
for a drink or a meal.
The evenings were fine, but Will had a lot of free time during
the day because all his friends were at work. So he filled the time
1
bath, tidying his flat, going to the shops, watching Countdown.
Countdown was an afternoon TV quiz show and it was his favourite
programme. Sometimes he wondered how his friends had time to
work. How could a person work and have a bath on the same day?
Will didn't like children. He wasn't interested in them, and he
didn't want any responsibility for them. But his friends, John and
Christine, had two. The second was a baby girl, born just the
week before, and Will had been invited to see her.
When he arrived at John and Christine's flat, there were
children's toys everywhere. Pieces of brightly coloured plastic
were spread all over the floor, videos lay out of their cases near
the TV, a white cloth over the sofa was covered with dirty brown
marks .. . How could people live like this?
Christine came in holding the new baby while John was in
the kitchen making tea. 'This is Imogen,' she said.
'Oh,' said Will. 'Right.' He paused. What did people usually
say about babies? 'She's ...' he began, but stopped again. It was no
good. He decided to ask Christine about herself instead. 'How
are you, Chris?' he asked.
'Well, you know. I'm rather tired.'
Why? A lot of parties?'
'No. I've just had a baby.'
'Oh. Right.'
John came into the room, carrying three cups of tea. 'Barney's
gone to his grandmother's today,' he said, for no reason that Will
could understand.
'How's Barney?' Barney was two, and interesting only to his
parents, but Will knew he should ask John something.
'He's fine, thanks,' said John. 'He's still getting used to Imogen,
but he's lovely'
Will had met Barney before and knew that he wasn't lovely,
but he decided not to say anything.
2
'I'm fine, thanks.'
'Don't you want your own family?'
I can't think of anything worse, thought Will. 'Not yet,' he
said.
We're worried about you,' said Christine.
'I'm OK as I am, thanks,' said Will.
'Maybe,' said Christine, and smiled.
Will was beginning to feel very uncomfortable. Why did they
want him to have children? Children would make him very
unhappy. If John and Christine wanted children, and to be
unhappy, that was fine. (Will was sure that John and Christine
were very unhappy, even if they didn't realize it.) But why should
they want him to be unhappy too?
Will could see only one reason for having children. When you
were old and poor, then they could look after you. But Will had
plenty of money, so he didn't need toys on the floor or dirty
sofas.
John and Christine used to be OK, he thought. Will and a
girlfriend had gone out to nightclubs with them once or twice a
week, and they had all had a lot of fun. But since John and
Christine had had children, everything had changed. Will didn't
want to meet Imogen, or hear how Barney was. He didn't want
to hear about Christine's tiredness. He decided not to visit them
again.
'We were wondering,' said John, 'whether you'd like to be
Imogen's godfather?' The two of them looked at Will, smiling
and waiting for his reply.
Will laughed nervously. 'Godfather?' he said. 'You mean ...
church and things? Birthday presents? If you two are killed in an
air crash, I'll have to look after her?'
'Yes.'
'You're joking, aren't you?'
3
you're a very serious and responsible person.'
'Oh, no,' said Will quickly. 'No, I'm not. I'm really a very
shallow kind of person. Thank you very muc

Результаты (русский) 1:

Уилл Фриман было тридцать шесть лет, и он никогда не имел работув своей жизни. Иногда он думал о работе. Он посмотрелчерез объявления в газетах и написалслучайные письма работодателей, но он никогда не был приглашенинтервью.Он не возражал. Он был ОК, как он был. Он был классный пареньс прохладным стилем жизни. Он прочитал довольно много; Он видел фильмы вво второй половине дня; Он побежал; Он приготовленные вкусные блюда для себяи его друзья. Когда он получил скучно, он отправился в Рим или новыйYork или Барселоне в течение нескольких дней.Будет не нужно работать за деньги, потому что в 1938 году его отецНаписал очень успешным рождественские песни. Многие известныепевцы сделаны записи этой песни и каждый раз будетотец получил роялти. После его смерти было роялтиПриходите к воле.Так что воля стал богатым без необходимости работать на всех. Онбыл доволен своей жизнью. Он жил в Ницца квартире в Лондоне ипоехал быстрый автомобиль. Он любил женщин и было много подруг, ноОн никогда не получал слишком связанных с ними. Он предпочитает смотреть нажизни других людей от снаружи, как смотреть телевизор. Еслиотношения с женщиной, стала сложной, он закончился. Онхотел бы сохранить свою жизнь простой.По вечерам будет обычно go out с друзьями. Этибыли ребята, которые работали в музыкальных магазинах или принадлежали к тому жеСпортивные клубы, как воля, или которые были частью же паб викторинакоманда. Они не были близкими друзьями - но они были достаточно хорошидля питья или еды.По вечерам были хорошо, но будет много свободного времени во времядень потому, что все его друзья были на работе. Поэтому он заполнил время1 баня, уборка его квартиру, идя к магазинам, наблюдая за обратный отсчет.Обратный отсчет был во второй половине дня ТВ-шоу викторины и это была его любимаяпрограмма. Иногда он интересуется, как его друзья имели времяработа. Как человек может работать и иметь ванну на тот же день?Воля не как дети. Он не был заинтересован в них и онне хочу никакой ответственности за них. Но его друзья Джона иКристина, было два. Второй был девочку, родился толькочтобы увидеть ее было предложено неделю до и будет.Когда он прибыл в квартиру Джона и Кристины, там былиДетские игрушки во всем мире. Кусочки ярких пластикабыли распространилась по всему полу, выложить видео из дела вблизиТелевизор, белую ткань над диваном была покрыта с грязной Браунзнаки... . Как люди могли бы жить как это?Кристина пришла в проведении нового ребенка в то время как Джон был вкухня приготовления чая. «Это Imogen»,-сказала она.«Ах,» сказал будет. «Право.» Он остановился. Что люди обычноговорят о младенцев? «Она...» он начал, но снова остановился. Это нехорошо. Он решил спросить Кристин о себе вместо этого. ' КакВы, Крис?» он спросил.' Ну, вы знаете. Я довольно устал.'Почему? Много сторон?»' № Я только что родила ребенка.»' Ах. Право.»Джон вошел в комнату, перевозящих три чашки чая. ' Барнипошел к своей бабушки сегодня, "сказал он, ни по какой причине что будетмог понять.«Как это Барни?» Барни было два и интересно только егородители, но воля знал, что он должен спросить Джона.«Он хорошо, спасибо,» сказал Джон. ' Он до сих пор привыкнуть к Imogen,но он прекрасный 'Воля провела Барни до и знал, что он не милые,но он решил, чтобы не сказать ничего.2«Я хорошо, спасибо.»«Вы не хотите семью?»Я не могу думать ни о чем хуже, думал будет. «Пока нет», онсказал.Мы обеспокоены вас,' сказал Кристина.«ОК как, спасибо,» сказал будет.«Может быть,» сказал Кристина и улыбнулся.Воля начинает чувствовать себя очень неудобно. Почему онихотите, чтобы иметь детей? Дети сделает его оченьнесчастна. Если Джон и Кристина детей и бытьНесчастная, это было хорошо. (Воля был уверен, что Иоанн и Кристинабыли очень недовольны, даже если они не понимают). Но почему долженони хотят его, чтобы быть несчастным тоже?Будет может видеть только одна из причин иметь детей. Когда выбыли старые и бедные, то они могут заботиться о вас. Но будетмного денег, поэтому он не нужны игрушки на полу или загрязнендиваны.Джон и Кристина раньше ОК, подумал он. Будет иподруга ушли в ночных клубах с ними один или два разаНеделя и они имели много удовольствия. Но так как Джон иКристина имели детей, все изменилось. Не будетхотите встретиться Imogen, или слышать, как Барни. Он не хочетчтобы услышать о Christine усталости. Он решил, чтобы посетить ихснова.«Нам было интересно,» сказал Джон, "хотите ли вы бытьImogen в Крестный отец?» Двое из них смотрели на волю, улыбаясьи ждет своего ответа.Воля нервно засмеялся. «Крестный отец?»,-сказал он. «Вы значите...Церковь и вещи? Подарки на день рождения? Если вы двое убиты ввоздуха аварии, придется ухаживать за ней?'«Да.»«Ты шутишь, не так ли?»3 Вы очень серьезный и ответственный человек.»' Ах, нет,' сказал будет быстро. ' Нет, я не. Я действительно оченьмелкий вид человека. Спасибо очень muc

Результаты (русский) 2:

Уилл Фриман было тридцать шесть лет , и он никогда не имел работу
в его жизни. Иногда он думал о работе. Он посмотрел
через объявления о вакансиях в газетах и писал
иногда письма работодателям, но он никогда не был приглашен на
интервью.
Он не возражал. Он был в порядке , как он был. Он был крутой парень
с прохладной жизни. Он читал довольно много; он видел фильмы в
послеобеденное; он пошел работать; он готовил вкусные блюда для себя
и своих друзей. Когда он заскучал, он отправился в Рим или Нью -
Йорке или в Барселоне в течение нескольких дней.
Уилл не должны работать на деньги , потому что в 1938 году его отец
написал очень успешную рождественскую песню. Многие известные
певцы сделал записи этой песни, и каждый раз , когда Уилла
отец получил лицензионные платежи. После его смерти лицензионные платежи были
прийти к Уиллу.
Так Уилл стать богатым без необходимости работать. Он
был доволен своей жизнью. Он жил в квартире хороший в Лондоне и
поехал быстрый автомобиль. Он любил женщин и имел много подруг, но
он никогда не получал слишком активное участие с ними. Он предпочитал смотреть на
жизнь других людей со стороны, как смотреть телевизор. Если
отношения с женщиной , усложнялись, он закончил его. Он
хотел сохранить свою жизнь просто.
По вечерам будет обычно уходил с друзьями. Это
были ребята , которые работали в музыкальных магазинах или принадлежали к тому же
спортивные клубы как воля, или которые были частью той же паб-викторины
команды. Они не были близкими друзьями , - но они были достаточно хороши
для питья или еды.
Вечера были в порядке, но было много свободного времени , в течение
дня , потому что все его друзья были на работе. Таким образом , он заполнил время
1
ванна, приведение в порядок свою квартиру, ходить в магазины, наблюдая за Countdown.
Обратный отсчет был день телевикторины и это была его любимая
программа. Иногда он задавался вопросом, как его друзья успели
поработать. Как человек может работать и иметь ванну в тот же день?
Уилл не любил детей. Он не был заинтересован в них, и он
не хотел никакой ответственности за них. Но его друзья, Джон и
Кристина, было два. Вторая была девочка, родилась как раз за
неделю до, и Уилл был приглашен , чтобы увидеть ее.
Когда он прибыл на Джона и Кристины плоско, там были
детские игрушки во всем мире. Кусочки цветного пластика ярко
были разбросаны по всему полу, видео выложу их дел возле
телевизора, белая ткань над диваном была покрыта грязными коричневыми
отметками ... Как люди могли так жить?
Кристина пришла в проведении нового ребенка в то время как Джон был в
кухне для приготовления чая. «Это Имоджен," сказала она.
"О," сказал Уилл. 'Правильно.' Он сделал паузу. Что люди обычно
говорят о детях? "Она ..." начал он, но снова остановился. Это не было
хорошо. Он решил спросить Кристину о себе вместо этого. «Как
ты, Крис? спросил он.
"Ну, вы знаете. Я довольно устал. "
Почему? Много партий?
"Нет . Я только что родила ребенка.
"Ох. Верно. "
Пришел Джон в комнату, неся три чашки чая. "Барни
ушел к сегодняшнему дню своей бабушки, сказал он, без всякой причины , которые будут
мог понять.
" Как Барни? Барни было два года , и интересен только его
родители, но знал , что он должен спросить Джона кое - что.
"Он в порядке, спасибо," сказал Джон. "Он все еще ​​привыкает к Имоджен,
но он симпатичный '
Уилл встретил Барни и знал , что он не был прекрасен,
но он решил ничего не говорить.
2 :
" Я в порядке, спасибо.'
'Вы не хотите ваша собственная семья? "
Я не могу думать ни о чем хуже, подумал Уилл. "Пока нет," он
сказал.
Мы беспокоюсь о тебе, "сказала Кристина.
" Я в порядке , как я, спасибо, "сказал Уилл.
" Может быть, "сказала Кристина, и улыбнулся.
Уилл начал чувствовать себя очень неудобный. Почему они
хотят , чтобы у него дети? Дети сделали бы его очень
несчастным. Если Джон Кристина и хотела детей, и быть
несчастным, это было прекрасно. (Уилл был уверен , что Джон и Кристина
были очень недовольны, даже если они не осознают этого.) Но почему
они хотят , чтобы он был несчастным тоже?
Будет ли мог видеть только одну причину иметь детей. Когда вы
были старые и бедные, то они могли бы заботиться о вас. Но будет ли у
много денег, так что ему не нужны игрушки на полу или грязные
диваны.
Джон и Кристина имели обыкновение быть хорошо, подумал он. Будет ли и
подруга вышла в ночные клубы с ними один или два раза в
неделю, и они все имели массу удовольствия. Но так как Джон и
Кристина были дети, все изменилось. Уилл не
хочет встретиться с Имоджен, или услышать , как Барни. Он не хотел
слышать об усталости Кристины. Он решил не посещать их
снова.
"Нам было интересно," сказал Джон, "хотите ли вы быть
крестным Имоджен в? Два из них посмотрел на Уилла, улыбается
и ждет его ответа.
Уилл нервно рассмеялся. "Крестный отец? он сказал. "Вы имеете в виду ...
церковь и вещи? Подарки на день рождения? Если вы двое погибли в
авиакатастрофе, мне придется ухаживать за ней?
"Да".
"Ты шутишь, не так ли?
3
вы очень серьезный и ответственный человек.
" О нет, "быстро сказал Уилл. 'Нет. Я действительно очень
мелкий вид человека. Спасибо MUC

Результаты (русский) 3:

будет фриман был 36 лет, и он никогда не было работы,в его жизни.иногда он думал о работе.он выгляделчерез объявления в газетах и написал работуиногда письма для работодателей, но он никогда не был приглашен наинтервью.он не против.он был в порядке, как и он.он был классным парнемс прохладным образа жизни.он прочитал довольно много; он видел фильмы вво второй половине дня; он бегал он приготовил отличный еды для себя.и его друзей.когда ему это надоело, он отправился в рим или новыхв нью - йорке или барселоне на несколько дней.будет не нужно работать за деньги, потому что в 1938 году его отецнаписал очень успешного рождественская песня.многие известныепевцы не сделал запись этой песни, и каждый раз, когда он будетотец получил гонорар.после его смерти гонорар былиди на волю.так разбогатели без работы.онбыл доволен своей жизнью.он жил в хорошей квартире в лондоне иуправлял быстрая машина.он любил женщин, и было много подруг, ноон не слишком связаны с ними.он предпочитает смотреть нажизнь других людей снаружи, как смотреть телевизор.еслиотношения с женщиной, стало сложно, он закончил.онхотел, чтобы его жизнь проста.по вечерам обычно гулял с друзьями.этибыли ребята, которые работали в музыкальных магазинах или принадлежат к одному и тому жеспортивные клубы, как будет, или которые были частью одного и того же паб "команда.они не были близкими друзьями, но они были достаточно хорошовыпить или еды.мы были в порядке, но было много свободного времени в ходедень, потому что все его друзья были на работе.так он наполнил время1баня, уборки его квартиру, ходить в магазины, смотря отсчет.отсчет был день тв викторины, и это был его любимыйпрограммы.иногда он интересуется, каким образом его друзей было времяработы.как мог человек, работа и есть ванна, в тот же день?он не хотел детей.он не заинтересован в них, и онне хочу никакой ответственности за них.но его друзья, джон икристин, было два.второй стала девочка, родившаяся всегонеделей раньше, и было предложено, чтобы увидеть ее.когда он прибыл на джона и кристин плоская, не былодетские игрушки повсюду.кусочки пластика, ярких цветовразбросаны по всему полу, видео выложить их дел вблизителевизор, белой тканью, на диване, был покрыт грязной браунзнаки.. как люди могли жить вот так?кристина пришла в проведении новых ребенком, в то время как джон был вна кухне чай ".это имоджен ", - говорит она.- о, "сказал, что будет".да. он остановился.зачем люди обычноговорить о детях? "она... "- начал он, но снова остановился.это не былохорошо.он постановил просить о себе вместо кристин ".какты, крис?он попросил.- ну, ты знаешь.я очень устала.почему?много партий?нет. я только что родила ребенка.- о.точно. "джон вернулся в комнату, находилось три чашки чая.барни,нет, его бабушка сегодня, - сказал он, без причины,можно понять."как барни?"барни был два, и интересно, только егородители, но знал, что он должен спросить кое - что, джон."он в порядке, спасибо", - сказал джон.он все еще привыкаю к имоджин,но он милый.будет встретился с барни до и знали, что он не мило,но он решил ничего не говорить.2"я в порядке, спасибо."разве ты не хочешь, чтобы твоя семья?"я не могу придумать что - нибудь хуже, думал, что будет ".не, онсказал.мы беспокоимся о тебе, - говорит кристина."я в порядке, как и я, спасибо", - сказал будет."может быть", - говорит кристина и улыбнулся.будет начинает чувствовать себя очень некомфортно.почему онихочешь детей?дети делают его оченьнедовольны.если джон и кристина хотела детей, и бытьнедоволен, что было хорошо.(будет уверен, что джон и кристинбыли очень недовольны, даже если они не знали), но почему.они хотят, чтобы он быть несчастным?будет видеть только одна причина для рождения детей.когда тыбыли старыми и бедных слоев населения, то они могут присмотреть за вами.но будет ещемного денег, и он не нужны игрушки на полу или грязнаядиваны.джон и кристина была в порядке, он думал.будет идевушка вышла в ночные клубы с их раз или два разанеделя, и все они были не очень весело.но с тех пор, как джон икристина не было детей, все изменилось.будет нехочу встретиться с имоджен, или слышали, как барни.он не хотелслышать об усталости кристин.он решил не посещать ихснова."нам интересно", - сказал джон, хочу ли я бытьимоджен крестным отцом? "два из них смотрел, улыбалсяи жду его ответа.будет смеяться нервно."крестный отец"? "он сказал, ".ты имеешь в виду.церковь и вещи?день рождения?если вы двое погибли в результатеавиакатастрофа, мне придется заботиться о ней?"да".ты шутишь, не так ли?3ты очень серьезный и ответственный человек."о, нет, - сказал быстро".нет, я не.я, правда, оченьпустой породы.спасибо, очень громкую музыку