2014-11-27 22:56:28"friend, sorry t

2014-11-27 22:56:28
"friend, 
sorry to make you wait so long, we just got the information from the logistics company and your parcel was returned to us,maybe there is something wrong with your address or other reason we don't know .Even though,we still apologize for that.how about we  resend or refund?
1)resend: please  tell us your full name and detail address
2)refund:do you have PayPal account to get the money?
or we reduce $ as compensation in your next order?
which is better for you? we hope we can try our best to make you satisfied .
waiting for reply
nice day

Результаты (русский) 1:

2014-11-27 22:56:28«друг, Извините, чтобы вы так долго ждали, мы только что получил информацию от логистики и ваша посылка была возвращена к нам, может быть, есть что-то неправильно с вашим адресом или другой причине, которую мы не знаем. Хотя мы по-прежнему извинения за that.how о мы повторно или возврат?1) выслать: пожалуйста, сообщите нам ваше полное имя и адрес детали2) возврат: не у вас есть PayPal счет, чтобы получить деньги?или мы уменьшаем $ в качестве компенсации в вашем следующем заказе?что лучше для вас? Мы надеемся, что мы можем попытаться сделать вы удовлетворены наши лучшие.Ожидание ответаПрекрасный день

Результаты (русский) 2:

2014-11-27 22:56:28
"Друг, 
извините , чтобы заставить вас ждать так долго, мы только что получили информацию от компании логистики и ваша посылка была возвращена к нам, может быть , есть что - то неправильно с вашим адресом или по другой причине мы не знаю .Even , хотя, мы до сих пор свои извинения за that.how о мы повторно или возврат?
1) повторно: пожалуйста скажите нам ваше полное имя и адрес детали
2) возврат: у вас есть счет PayPal , чтобы получить деньги?
или мы уменьшить $ в качестве компенсации в следующем порядке?
что лучше для вас? мы надеемся , что мы можем попробовать наше самое лучшее для того чтобы сделать вас удовлетворены.
ожидание ответа
хороший день