There was a minute's pause perhaps.

There was a minute's pause perhaps. The Psychologist seemed about to speak to me, but changed his mind. Then the Time Traveller put forth his finger towards the lever. `No,' he said suddenly. `Lend me your hand.' And turning to the Psychologist, he took that individual's hand in his own and told him to put out his forefinger. So that it was the Psychologist himself who sent forth the model Time Machine on its interminable voyage. We all saw the lever turn. I am absolutely certain there was no trickery. There was a breath of wind, and the lamp flame jumped. One of the candles on the mantel was blown out, and the little machine suddenly swung round, became indistinct, was seen as a ghost for a second perhaps, as an eddy of faintly glittering brass and ivory; and it was gone--vanished! Save for the lamp the table was bare.

Результаты (русский) 1:

Возможно была Пауза минуту. Психолог, казалось говорить мне, но изменил свое мнение. Затем путешественник времени выдвинул палец на рычаг. «Нет,» сказал он вдруг. «Одолжить мне вашу руку». И обращаясь к психологу, он понимает, что рука человека в его собственной и сказал ему, чтобы потушить его указательном пальце. Таким образом, чтобы это был сам психолог, который послал модель Time Machine на нескончаемые рейса. Мы все видели рычаг повернуть. Я абсолютно уверен, что нет никакого обмана. Было дуновение ветра, и пламя лампы прыгнул. Одна из свечей на каминной полке было дунуто вне, и маленькая машина вдруг качнулся раунд, стал невнятное, рассматривается как призрак на секунду, как Эдди faintly блестящей латуни и слоновой кости; и он исчез, исчез! Сохранить для лампы стол был голый.

Результаты (русский) 2:

Был перерыв в минуте возможно. Психолог, казалось, хотел поговорить со мной, но передумал. Затем Путешественник по Времени выдвинул свой палец к рычагу. `Нет," сказал он вдруг. `Одолжите мне вашу руку. И, обращаясь к психологу, он взял руку того человека в его собственных и сказал ему, чтобы потушить его указательный палец. Так что это был сам психолог, который послал модели Time Machine на его нескончаемой рейса. Мы все видели, рычаг поворота. Я абсолютно уверен, что не было никакого обмана. Был дыхание ветра, и пламя лампы прыгнули. Одна из свечей на камине был взорван, и маленькая машина вдруг резко обернулся, стал нечетким, был замечен как призрак на секунду может быть, как вихре слабо сверкающие латуни и слоновой кости; и он исчез - исчез! Сохранить для лампы таблица была обнажена.

Результаты (русский) 3:

там была минута паузу, возможно.психолог, похоже, собирается говорить со мной, но передумал.тогда время путешественник выдвинул его палец на рычаг."нет, - сказал он внезапно."дай мне руку. - и, повернувшись к психологу, он взял его руку в свою и сказал, чтобы он протянул указательным пальцем.так, чтобы он был психолог сам послал модель машины времени о его бесконечных рейса.мы все видели, как рычаг.я абсолютно уверен, никаких уловок.существует дыхание ветра, и огонь, пламя прыгнул.одна из свечей на камине была разорвана, и маленькая машина вдруг качнулся раунда стал невнятно, рассматривается как призрак на второй, возможно, как эдди из слабо сверкающие латуни и слоновой кости, и его не было - исчез!за исключением огня таблица была голой.