Uterine synechiae are intrauterine

Uterine synechiae are intrauterine adhesions around which chorioamniotic membranes wrap during pregnancy to produce amniotic sheets or shelves.1,2 They have a characteristically wide base along the uterine wall and associate with fetal membranes that consist of two layers of amnion and two layers of chorion.3 First described by Asherman in 1950, uterine synechiae are seen in 0.14–0.60% of pregnancies and have generally been considered incidental, benign findings.4–8 Although their exact etiology is unknown, they are believed to be related to intrauterine instrumentation or infection. Early studies suggested a benign course of uterine synechiae in pregnancy but were limited to case reports, case series, and small cohort studies.1,2,7
Recent studies have suggested a link between uterine synechiae and adverse pregnancy outcomes including earlier gestational age at delivery, cesarean delivery for malpresentation, and intrauterine fetal death.6,9 However, the small sample sizes of these studies precluded detailed analysis to control for confounders or necessitated the use of composite outcome measures.6,9
The objective of this study was to use a large perinatal database to test the hypothesis that uterine synechiae are associated with pregnancy complications.

Результаты (русский) 1:

Матки синехии являются внутриматочные спайки, вокруг которых chorioamniotic мембраны обернуть во время беременности производить амниотической листы или shelves.1,2 они имеют характерно широкое основание по стенке матки и связать с плода мембраны, которые состоят из двух слоев амнион и два слоя chorion.3, впервые описан Ашерман в 1950 году, синехии матки наблюдаются в 0,14 – 0,60% беременностей и обычно рассматривается случайный , доброкачественный findings.4–8 Хотя их точное Этиология неизвестна, они считаются связаны с внутриутробной инструментария или инфекции. Ранние исследования предложил доброкачественные курс синехии матки во время беременности, но были ограничены в случае докладов, ряд вариантов и небольшой когорты studies.1,2,7Недавние исследования показали связь между матки синехии и неблагоприятных беременности исходов, включая ранее гестационного возраста на момент родов, кесарева сечения для malpresentation и внутриутробного плода death.6,9 Однако, небольшой выборки этих исследований исключается подробный анализ управления для усложняющих или необходимость использования композиционных решений measures.6,9Цель этого исследования заключалась в использовать большой перинатальной базы данных для проверки гипотезы, матки синехии связаны с осложнениями беременности.

Результаты (русский) 2:

Миома синехии являются внутриматочные спайки вокруг которого chorioamniotic мембраны обернуть во время беременности, чтобы произвести амниотической листов или shelves.1,2 Они имеют характерный широкое основание вдоль стенки матки и общаться с плодных оболочек, состоящих из двух слоев амниона и двумя слоями хориона. 3 Первая описывается Ашерман в 1950 году, маточные синехии проявляются в 0.14-0.60% беременностей и, как правило, считается случайным, доброкачественная findings.4-8 Хотя их точная этиология неизвестна, считается, что они связаны с внутриутробной инфекцией или приборов , Ранние исследования предложили доброкачественное течение матки синехий во время беременности, но были ограничены к случаю доклады, тематические серии, и небольшой когорте studies.1,2,7
Недавние исследования предположили связь между матки синехий и неблагоприятных исходов беременности в том числе ранее гестационного возраста при родах , кесарево сечение для неправильное предлежание, и внутриутробного death.6,9 Тем не менее, небольшие размеры выборки этих исследований исключается детальный анализ для контроля вмешивающихся факторов или необходимость использования комбинированной конечной measures.6,9
Целью данного исследования было использовать большой перинатальный базы данных проверить гипотезу, что миома синехии которые связаны с осложнениями беременности.

Результаты (русский) 3:

Synechiae матки, внутриматочное взаимоотношений вокруг которой chorioamniotic мембран wrap во время беременности в амниотической листов или shelves.1,2 они обычно широкого основания, а также стенки матки и ассоциированных с плода, состоит из двух слоев Амнион и два слоя chorion.3 во-первых, Ашерман в 1950 году, матки synechiae видны в 0,14 -0.60% беременностей и, как правило, рассматриваться как случайные, доброкачественные объяснялись4-8 хотя их точная этимология неизвестно, они, как считается, связаны с внутриматочное приборной панели или инфекции. Ранние исследования было предложено доброкачественные курс матки synechiae в беременность, но только в случае докладов, серии, и малых когортных практически нормализовался1,2,7
Последние исследования позволяют предположить связь между сократительной активности матки synechiae и воздействием включая ранее гестационный возраст в момент поставки, кесарево сечение для malpresentation и внутриматочное смертности были сердечные плода 6,9 вместе с тем небольшие размеры выборки этих исследований исключается подробного анализа для контроля неопределенностей или возникла необходимость в использовании композитный результаты мер6,9
Цель этого исследования заключается в том, чтобы с помощью большого перинатальной базы данных для проверки гипотезы о том, что мониторинг сократительной активности матки synechiae связаны с беременностью осложнений.