Whilst we don't wish to set a prece

Whilst we don't wish to set a precedent to compensate for issues beyond our control, we value our strong partnership and wish to demonstrate this.

Результаты (русский) 1:

Хотя мы не хотим создать прецедент для компенсации проблем вне нашего контроля, мы ценим наше сильное партнерство и хотели продемонстрировать это.

Результаты (русский) 2:

Хотя мы не хотим, чтобы создать прецедент, чтобы компенсировать вопросам вне нашего контроля, мы ценим наше прочное партнерство и желаем, чтобы продемонстрировать это.

Результаты (русский) 3:

Хотя мы не хотели бы создать прецедент для компенсации вопросы вне нашего контроля, мы ценим наших партнерства и хотели бы продемонстрировать это.