7. The quest for information can le

7. The quest for information can lead to stress. Almost two-thirds said their leisure time had been curtailed as a result of having to work late to cope with vast amounts of information; 70 percent reported loss of job satisfaction and tension with colleagues because of information overload.

8. The study also investigated the habits of the children of 300 managers and found 55 per cent of parents were concerned their children would become information junkies.

9. Forty-six per cent of parents believed their children spent more time on their PCs than interacting with friends. In one case a child had to be wheeled with his computer to the dinner table.

10. Sue Feldman, mother of Alexander, 13, a self-confessed Internet-addict, said she had not yet been forced to wheeling her son and computer to the table, but said she often served him sandwiches and crisps at his bedroom computer.

11. Alexander switches on his computer every day when he returns from Latymer School in Hammersmith to his home at Ealing, west London. "I’d confess to spending up to four hours a day on the Internet looking for information and speaking to friends. It’s like an addiction,” Alexander said.

12. "If I can’t get on to my computer or the Internet, I do get really frustrated.” He spends most of his time finding out

Результаты (русский) 2:

7. Стремление к информации может привести к стрессу. Почти две трети заявили , что их свободное время было сокращено в результате того , чтобы работать поздно , чтобы справиться с огромными объемами информации; 70 процентов сообщили о потере удовлетворенности работой и напряженности в отношениях с коллегами из - за информационной перегрузки.

8. В исследовании также исследовали привычки детей 300 менеджеров и обнаружили 55 процентов родителей были обеспокоены тем, чтобы их дети станут наркоманами информации.

9. Сорок шесть процентов родителей считают , что их дети проводили больше времени на своих компьютерах , чем взаимодействие с друзьями. В одном случае ребенок должен был вертеться со своим компьютером к столу. Ужин

10. Сью Фельдман, мать Александра, 13, Сознавшийся интернет-наркоман, говорит , что она еще не была вынуждена провозит ее сына и компьютер к столу, но сказала , что она часто служила ему сэндвичи и чипсов в своей спальне компьютер.

11. Александр переключает на свой компьютер каждый день , когда он возвращается из школы Latymer в Hammersmith к себе домой в Илинг, западной части Лондона. "Я бы признаться проводить до четырех часов в день в Интернете в поисках информации и говорить с друзьями. Это как наркомания," сказал Александр.

12. "Если я не могу получить на моем компьютере или в Интернете, Я получаю очень расстроен. "Он проводит большую часть своего времени выяснить ,

Результаты (русский) 3:

7.поиск информации может привести к стрессу.почти две трети опрошенных сказали, что их досуг, были сокращены в результате работать допоздна, чтобы справиться с огромным количеством информации; 70% сообщили о потере работы удовлетворение и напряженности в отношениях с коллегами, потому что информационной перегрузки.8.исследование также изучила привычки детям 300 руководителей и нашли 55 процентов родителей были обеспокоены, что их дети станут информации наркоманы.9.сорок шесть процентов родителей считают, что их дети тратят больше времени на их пк не общается с друзьями.в одном случае ребенок должен быть колесных с его компьютера на обеденный стол.10.сью фельдман, мать александра, 13, признавшего свою вину интернет - маньяк, говорит, что она не была вынуждена везет ее сын, и компьютер на столе, но говорит, что она часто служил ему сэндвичи и чипсы в его спальне компьютер.11.александр переключается на его компьютер каждый день, когда он вернется из latymer школы в Hammersmith его домой на ealing, западного лондона ".я признаюсь, расходы до четырех часов в день на интернет в поисках информации и общаться с друзьями.это как наркотик ", - сказал александр.12 ".если я не могу попасть на мой компьютер или интернет, я очень разочарован ". он проводит большую часть времени выяснить