Long ago in prerevolutionary France

Long ago in prerevolutionary France there lived one Etienne de Silhouette, a controller general for Louis XV. Because of his fanatical zeal for raising taxes and slashing expenses and pensions, he enraged royalty and citizens alike, who ran him out of office within eight months. At about the same time thatSilhouette was sacked, the method of making cutouts of profiles by throwing the shadow of the subjects on the screen captured the fancy of the Paris public. Because the process was cheap, the man and the method became associated. Ever since, we have called shadow profilessilhouettes, with a small s.

Результаты (русский) 1:

Давно в дореволюционной Франции жил один Etienne de Silhouette, контроллер вообще для Людовика XV. Из-за его фанатичным рвением за повышение налогов и разгромного расходы и пенсии он разъяренный роялти, так и граждан, которые бежали его из офиса в течение восьми месяцев. Примерно же время thatSilhouette в был уволен, метод изготовления вырезу профилей, бросая тень темы на экране захватили воображение общественности Парижа. Поскольку этот процесс был дешевым, человек и метод стал ассоциироваться. С тех пор мы назвали тень profilessilhouettes, с небольшой s.

Результаты (русский) 2:

Давно в предреволюционной Франции жил один Этьена де Силуэт, а общий контроллер для Людовика XV. Из-за его фанатичного рвения к повышению налогов и сокращении расходов и пенсий, он разгневался роялти, так и граждан, которые пронзили его из офиса в течение восьми месяцев. Примерно в то же время thatSilhouette был уволен, способ изготовления вырезов профилей, бросая тень предметов на экране захватили воображение публики Париж. Поскольку процесс был дешевым, человек и метод стал ассоциироваться. С тех пор, мы назвали теневые profilessilhouettes, с небольшим секунд.