The Chief Officer shall go directly

The Chief Officer shall go directly to the scene of collision accompanied by one or more crew member to confirm the following items, and report his findings to the On-scene command team-

1- Whether or not fires have broken out, or whether there is a risk of fire.
2- Take photos to ascertain the nature and extent of damage. (Paying sufficient attention to tile possibility of ignition of flammable gases etc.)
3- Identify flooded spaces and compartments. (Enforce continuous soundings for bilge and all tanks, and check for changes at all times)
4- Loss and degree of loss of oils or dangerous cargoes.
5- Summary of the nature and extent of damage to another ship.

Результаты (русский) 1:

Главный сотрудник должен перейти непосредственно к месту столкновения, в сопровождении одного или нескольких членов экипажа для подтверждения следующих пунктов и представить его выводы команда command On сцены- 1 - или не вспыхнули пожары, или есть ли риск возникновения пожара. 2-принять фотографии выяснить характер и степень повреждения. (Уделять достаточного внимания плитка возможность воспламенения легковоспламеняющихся газов и т.д.) 3 - определение затопленных помещений и отсеков. (Применять непрерывное звучание льяльных и все танки и проверьте наличие изменений в любое время) 4 - потери и степень потери масла или опасных грузов. 5 - краткое описание характера и масштабов ущерба на другое судно.

Результаты (русский) 2:

Главный директор должен перейти непосредственно к месту столкновения в сопровождении еще одного или члена экипажа, чтобы подтвердить следующие пункты и представить свои выводы на команду на месте происшествия Team- 1- или нет пожары вспыхнули, или есть ли риск возникновения пожара. 2 Возьмите фотографии, чтобы установить характер и степень повреждения. (Уделять достаточного внимания плитки возможностью воспламенения горючих газов и т.д.) 3 Определить затопленных отсеков и отделений. (Принудительно непрерывные промеры для льяльных и всех танков, а проверить изменения во все времена) 4- потери и степени утраты масел или опасных грузов. 5 Резюме характера и степени повреждения другого корабля.

Результаты (русский) 3:

Главный сотрудник перейти непосредственно в месте столкновения одного или более членов экипажа для подтверждения следующие пункты и сообщить о своих выводах на сцене команда команда- ветровому 1- будь то или не пожары возникли, или есть риск возникновения пожара.
2- фотографии для определения характера и степени повреждений.(Обращая особое внимание на оформление возможности воспламенения горючих газов и т.д.)
3- определить затоплены пробелы и отсеков. (Обеспечивать непрерывное промеры для скулы и все танки, и проверьте на изменения во все времена)
4- потеря и степени потери масла или опасных грузов.
5- обзор характера и степени повреждений на другой корабль. На прошлой неделе