THE WAY HOMEby D. SkilesTEASER OPENFADE INEXT. FIELD - STORM - CLOUDED перевод - THE WAY HOMEby D. SkilesTEASER OPENFADE INEXT. FIELD - STORM - CLOUDED русский как сказать

THE WAY HOMEby D. SkilesTEASER OPEN

THE WAY HOME
by D. Skiles

TEASER OPEN

FADE IN

EXT. FIELD - STORM - CLOUDED DAY

Very little daylight is making it through the clouds. The sky is dark,
black, and rain pours down. Lightning is almost the only illumination
upon the field of knee-high grass we see before us.

That is, until the vortex opens before us, hovering a few feet above the
ground and setting an eerie orange glow upon the grass. Quinn slides
out of the wormhole, landing on his back in the grass. He sits up,
looking around, already getting soaked by the rain.

Colin falls out behind him with a shout, crashing to his knees behind
his brother. Quinn then rolls over and gets up, helping his brother to
his feet in the process.

They both turn, looking towards the wormhole as Diana flies out,
crashing into the two brothers and causing all three of them to fall
into the grass.

Diana actually laughs as she gets up from off of them. They sit up and
turn to her, unable to keep themselves from smiling back.

Mallory dives out of the vortex next, backwards, skidding across the
slick grass ground on his back for a few inches after he lands. The
moment he skids to a stop he looks up to the others with an expression
of worry and reaches out for them in desperation.

MALLORY
Quick, guys! Get me up before somebody...

Too late. Rembrandt and Maggie come out of the vortex right as he's
in the middle of his sentence. Maggie falls straight towards Mallory,
who cringes in anticipation of the impact. However, she lands on all
fours, her hands and feet holding firm just around Mallory, leaving her
body to hover over him. Rembrandt hits the ground harmlessly beside them.

Mallory looks up at Maggie in disbelief, who looks like she's about to go
flying off of him in revulsion.

MALLORY
(smirking)
This is an interesting position.

Maggie gets to her knees, sighing in exasperation, and slaps him lightly
across the face. He looks a little chagrined but not surprised.

MALLORY
You know... enough with the hitting, already.

MAGGIE
Stop saying things like that, I'll stop hitting you.

They both smile smugly at the exchange.

Gradually, everyone staggers to a standing position. Maggie turns her
eyes skyward, watching the rain pour down.

MAGGIE
Great! Maybe we can just die from hypothermia instead of flamethrowers
and bullets!

QUINN
Not until we get home, we can't!
(checking the timer)
And we've got less than a day to find out if we're there!

COLIN
(to Quinn)
Do you think this is it?

Quinn shrugs, and as he does so, a car pulls up to them, right in the
middle of the field. It has no tires, but still seems to move well.
It's also longer than most cars, having three back seat rows instead
of just one or the two you would expect in a van.

The man in the driver's seat sticks his head out of the window. A pale
old fellow with matted hair.

MAN
Hey, you all! What're you doing way out here?

REMBRANDT
We kind of lost our way. Would you mind giving us a lift?

MAN
Sure thing, climb on in.

Quinn and Colin hoist Mallory up between them, and the group goes over
to the car.

Part of the way over to the car, Quinn stops. He looks surprised. He
leaves Mallory with his brother, and leans over, looking at the
underside of the car.

ANGLE - BENEATH CAR

There's no wheels at all, as already stated. However, that's not the
half of it. There's also nothing attaching it to the ground whatsoever.
It's hovering quite comfortably about two feet above the grass.

BACK TO LAST ANGLE

Quinn straightens out, standing up. He turns to the driver, a look of
disbelief on his face.

QUINN
(disbelieving)
You're hovering.

The man looks at Quinn like he's an idiot.

MAN
Yeah?

INT. CAR - STORM - CLOUDED DAY

Everyone is in now, and the hovering vehicle is sweeping its way across
the grass, towards the lights of a city in the distance. All of our
sliders are riding in the rows behind the driver, with no one in the
passenger seat beside him. Quinn and Colin sit in the first row, with
Diana and Mallory in the next, and Rembrandt and Maggie in the back.

MAN
Welcome to my vehicle. The name's Ronnie.

DIANA
Hello Ronnie.

RONNIE
So, where to?

REMBRANDT
Well, that depends. Where're we headed?

RONNIE
Man, you ARE lost. San Francisco, of course.

QUINN
Then how about the Dominion Hotel?

RONNIE
Can do. You from out of town?

MALLORY
That's one way of putting it.

DIANA
Some weather, huh?

RONNIE
Tell me about it. I'm getting pretty sick of it, myself. I just hope
the doc can fix it up sometime soon.

REMBRANDT
The doc?

RONNIE
Yeah, you know. The great and illustrious Doctor Michael Mallory?

COLIN
Michael Mallory?

The gang shares grins. This could be it.

QUINN
Listen, can you take us to the home of Michael Mallory?

RONNIE
Well, I suppose.
(beat)
You aren't some kind of press, are you?

QUINN
No! No.

RONNIE
Well, that's good then. 'Cause I swear, some of those papers have
just been giving him too hard a time. That poor guy, he got those
blasted Kromaggs off of this world and all he's gotten is trouble
for it. I understand that people are upset about the environmental
problems and all, but what was really more important in the long run?
People would've just kept dying, quick and painful, if that blasted
war was allowed to go on.

Now Quinn is grinning from ear to ear. He's convinced. The car is
already zooming up into the outskirts of the city.

QUINN
Well, listen. You may find this hard to believe, but...

MAGGIE
(warning)
Quinn...

QUINN
(continued)
...we're sliders.

Ronnie slows the car to a halt, hovering along the curb of the road.
He turns around to look at the group behind him.

RONNIE
You all are sliders?

QUINN
Yes sir.

RONNIE
That's impossible. The slidecage...

QUINN
(interrupting)
We got around the slidecage.

RONNIE
NO ONE can get around the slidecage.

COLIN
We can.

RONNIE
Uh-huh.

He leans over, reaching into the glove compartment, and pulls out a
gun. Turning to the back seat, he trains it on Quinn.

QUINN
Whoa! Uh, easy there, chief, I'm...

RONNIE
Quiet.

Ronnie then reaches over again to the glove compartment with his free
hand, this time withdrawing a large black ring. He holds the ring
out to Quinn.

RONNIE
Put this around your neck.

Diana leans over. She seems to recognize it.

DIANA
Is that...

QUINN
(interrupting)
It's okay, Diana.

Cautiously, he takes the ring from Ronnie, smiling. Quinn slowly
lifts it up, expanding the open end, and pulls it around his neck,
snapping it shut at the back. The collar beeps when it snaps closed.

Ronnie then reaches over into the glove compartment again and pulls
out a tiny remote control. The edge of it glows green with a light
that runs back and forth.

He hits a button.

Quinn jolts forward, yelping in pain as a zapping sound rings out.

COLIN
Stop!

Thankfully, he does so.

MAGGIE
(angry)
What the hell did you do to him?

Ronnie lowers his gun, setting it on the passenger seat next to
him.

RONNIE
Just a routine check. You're not 'maggs. That's some comfort.
(beat, he sighs)
So. Who are you people?

QUINN
Actually, I'm the son of the Michael Mallory you know. My name
is Quinn Mallory.
(gesturing to Colin)
And this is...

RONNIE
(interrupting)
Do you take me for an idiot? Get the hell out of my car.

MALLORY
Hold on there, pal!

QUINN
(quiet)
Let it go, Mallory.

In the back, Maggie nods.

MAGGIE
Let's go, guys.

EXT. STREET - STORM - CLOUDED DAY

The group climbs back out into the rain from the right side of the
car. Rembrandt and Colin hoist Mallory out between them.

There's a mini-mall behind them. Small businesses line the road.
Obviously we're still not deep into the downtown area.

Quinn opens the passenger side door, leaning in to talk.

QUINN
I don't understand! Why...

RONNIE
(harsh)
Quinn Mallory is DEAD.

Ronnie leans over and pulls the door shut, slamming it in front of
Quinn, who jumps back. The car drives off.

Quinn stands on the sidewalk, his lips pursed in frustration.

MAGGIE
Then if you're dead on this world, that must mean...

QUINN
(resigned)
This isn't my homeworld.

The others all react, with frustration and sadness filling their faces.

FADE OUT

END TEASER

OPENING SEQUENCE

QUINN
What if you found a portal to a parallel universe?

REMBRANDT
What if you could slide into a thousand different worlds?

MAGGIE
Where it's the same year...

DIANA
And you're the same person...

MALLORY
But everything else is different?

COLIN
And what if you can't find your way home?

[THEME MUSIC PLAYS]

WHISPER: "Sliders"

END OPENING SEQUENCE

FADE IN

ACT I OPEN

INT. COFFEE SHOP - STORM - CLOUDED DAY

Rain streams down the windows, delivering a taste of the harsh
reality outside to the relaxing patrons within. Our group sits around
a table by the window, except for Colin. We watch as he runs by the front
window and through the entrance, soaked, pushing a wheelchair in front of
him.

COLIN
I think this should work.

MALLORY
Thanks.

Colin eases Mallory over into the black wheelchair. Mallory smiles.

MALLORY
Well I've got cushioned seats, and a remote driving mechanism. Just
about all the comforts a man can stand. Except for, maybe, I dunno...
WORKING LEGS.

REMBRANDT
Calm down, man. We'll make it good.

COLIN
We need to remember to return that chair to the store down the road,
though. They said it's a free loan, but only for a week.

DIANA
I don't think that'll be a concern if this isn't the world we're looking
for.

QUINN
Well, I for one am not ready to give up just yet. I mean, Ronnie
mentioned driving out the Kromaggs, and my dad. Not to mention the
slidecage. There's already too many similarities to overlook.

REMBRANDT
Maybe so Q-Ball, but I think we need to stay prepared for the
possibility that we're not there yet. I mean, it could just be that
this world is almost identical to yours. The ecology here sure seems
fine, despite what Sargeant Larson told us his world should be
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
дорогу домой
по г. Skiles

тизер открытой

исчезать в

доб. поле - буря - затуманено день

очень мало дневного света делает его сквозь облака. небо темное,
черный, и дождь льет. молния чуть ли не единственный освещение
на области колен-высокие травы мы видим перед нами.

то есть, пока вихрь не открывает перед нами, паря в нескольких футах над
земля и установка жуткое оранжевое свечение на траву. Куинн скользит
из червоточины, посадка на спине в траве. он садится,
оглядываясь, уже промокли от дождя.

Колин выпадает за ним с криком, рухнет на колени позади
брата. Куинн затем переворачивается и встает, помогая брату
ноги в этом процессе.

они оба очередь,глядя на червоточины как Диана вылетает,
врезаться в двух братьев и вызывая все трое падать
в траву.

Диана фактически смеется, как она встает с от них. они сидят и
обратиться к ней, не в состоянии удержать себя от улыбаться в ответ.

Mallory погружения из вихря дальше, назад, занос через
пятно травы земли на спине в течение нескольких дюймах после того как он земель.
момент, когда он буксует до остановки он выглядит до других с выражением
беспокойства и достигает для них в отчаянии.


Мэллори быстро, ребята! поймите меня перед кем-то ...

слишком поздно. Рембрандт и Мэгги выйти из вихря право, как он
в середине его речи. Мэгги падает прямо к Мэллори,
кто съеживается в ожидании удара. однако, она приземляется на всех
четвереньках, на руках и ногах, занимающих фирму только вокруг Мэллори, оставив ее
тело парить над ним. Рембрандт упадет на землю без вреда рядом с ними.

Мэллори смотрит на Мэгги недоверчиво, который выглядит, как она собирается пойти
летит от него отвращения.


Мэллори (ухмыляясь)
это интересная позиция.

Мэгги получает на колени, вздыхая раздраженно, и дает ему пощечину слегка
по лицу. он выглядит немного огорчен, но не удивлен.


Мэллори Вы, что ... достаточно с удара, уже.


Мэгги перестать говорить такие вещи, я остановлюсь попасть в вас.

они оба улыбка самодовольно на бирже.

постепенно, все шатается в положении стоя. Мэгги оказывается ее
глаза к небу,смотреть дождь польется.


Мэгги здорово! может быть, мы можем просто умереть от переохлаждения вместо огнеметов
и пуль!


Куинн не, пока мы не вернемся домой, мы не можем!
(проверки таймера)
и у нас есть менее чем за день, чтобы узнать, если мы 'повторно там!


Колин (Куинн)
вы думаете это все?

Куинн пожимает плечами, и, как он делает это, автомобиль подъезжает к ним, прямо в
середине поля. он не имеет шины,но все же, кажется, хорошо двигаться.
Это также дольше, чем большинство автомобилей, имеющий три задних рядах сидений вместо
только одного или двух можно было бы ожидать в фургоне.

Человек в сиденье водителя высовывается из окна. бледно-
старик с спутанными волосами.


человек эй, вы все! что ты делаешь выход здесь?


Рембрандт мы отчасти потеряли наш путь. не могли бы вы дать нам лифт?


человек уверен, что,подняться в кабинет

Куинн и Колин поднять Мэллори между ними, и группа переходит
к машине.

часть пути к машине, Куинн останавливается. он смотрит удивлен. он
оставляет Мэллори со своим братом, и наклоняется, глядя на
нижней части автомобиля

угол -. под автомобилем

нет никаких колеса вообще, как уже было сказано. Однако, это не
половина.нет также ничего присоединения его к земле вообще.
Это зависший вполне комфортно около двух футов над травой.

С прошлого углом

Куинн выпрямляется, вставая. он поворачивается к водителю, взгляд
неверия на лице.


Куинн (не веря)
вы зависания.

человек смотрит на Куинн, как он идиот.


человек да?

внутр. автомобиль - буря - затуманено день

все находятся в настоящее время,и колеблется в автомобиль несется свой путь через
траве, к огням города на расстоянии. все наши
ползунков едут в строках позади водителя, ни с кем не в
пассажирском сиденье рядом с ним. Куинн и Колин сидеть в первом ряду, с
Дианы и Мэллори в следующем, и Рембрандта и Мэгги в спину.


человек добро пожаловать к моему автомобилю. Ронни зовут.


Дианапривет Ронни.


Ронни так, куда?

Рембрандт
Ну, это зависит. Куда мы направляемся?


Ронни мужчину, вы потеряли. Сан - Франциско, конечно.


Куинн то как о доминиона отель?


Ронни может сделать. Вы из другого города?


Мэллори, что один из способов выразить это.


Диана некоторые погода, да?


Ронни сказать мне об этом. Я получаю очень надоело, себя. я просто надеюсь
док может исправить ее в ближайшее время.


Рембрандт док?

Ронни
да, вы знаете. великий и прославленный врач Майкл Мэллори?


Колин Майкл Мэллори?

банда разделяет ухмылки. это может быть он.


Куинн слушать, вы можете взять нас в дом Майкла Мэллори?

Ронни
Ну, я полагаю.
(пауза)
вы не какая-то пресса, да?

Куинн
нет! нет.


Ронни хорошо, это хорошо тогда. Потому что я клянусь, некоторые из этих документов имеют
только что дал ему слишком трудно время. что бедный парень, он получил эти
взорвали Kromaggs от этого мира, и все, что он получил это беда
за это. я понимаю, что люди расстроены об экологических
проблем и все, но что было действительно более важно в долгосрочной перспективе?
Люди бы уже просто умирали, быстро и болезненно, если что взорвали
война разрешили пойти на.

Теперь Куинн улыбаясь от уха до уха. он убежден. автомобиль
уже масштабирования вверх в предместьях города.


Куинн хорошо, слушать. Вы можете найти это трудно поверить, но ...


Мэгги (предупреждение)
Куинн ...


Куинн (продолжение)
... мы ползунки.

Ронни замедляет автомобиль до полной остановки, колеблется вдоль обочины дороги.
Он оборачивается, чтобы посмотреть на группы позади него.


Ронни вы все ползунки?

Куинн
да, сэр.


Ронни, что это невозможно. slidecage ...


Куинн (перебивая)
мы получили вокруг slidecage.


Ронни никто не может обойти slidecage.


Колин мы можем.


Ронни ага.

он наклоняется более, достигая в бардачке, и достает
пистолет. обращаясь к заднем сиденье, он тренируется его на Квинн.


Куинн эй! э-э, полегче, шеф, я ...


Ронни тихо.

Ронни затем достигает снова в бардачке с его свободной
стороны, на этот раз снятия большой черное кольцо. он держит кольцо
к Квинн.


Ронни поставить это на шее.

Диана наклоняется. она, кажется, признать это.


Диана является то, что ...


Куинн (перебивая)
это нормально, Диана.

осторожно, он берет кольцо с Ронни, улыбаясь. Куинн медленно
поднимает его, расширяя открытый конец,и тянет его на шее,
щелкая его закрыть на спине. воротник подает звуковой сигнал при резком скачке закрыт.

Ронни затем достигает более в бардачке снова и тянет
из крошечного пульта дистанционного управления. край ней светится зеленым с легкой
, которая проходит туда и обратно.

он бьет на кнопку.

Куинн толчки вперед, визжа от боли как переключать звуковые кольцах из.


Колин остановить!

К счастью, он делает это.


Мэгги(Сердито)
что, черт возьми, вы с ним сделали?

Ронни опускает пистолет, установив его на пассажирское сиденье рядом с
его.


Ронни просто обычная проверка. вы не 'Мэггс. вот некоторое утешение.
(пауза, вздыхает он)
так. Кто вы такие?


Куинн фактически, я сын Майкл Мэллори вы знаете. мое имя
является Куинн Мэллори.
(указывая на Колина)
и это ...

Ронни
(перебивая)
кого ты меня принимаешь за идиота?убирайтесь из моей машины.

Мэллори
держись там, приятель!

Куинн
(тихо)
отпустить ее, Мэллори.

в спину, Мэгги кивает.

Мэгги
пойдем, ребята.

доб. улица - буря - затуманено день

группа поднимается обратно в дождь от правой стороны
автомобиля. Рембрандт и Колин поднять Мэллори между ними.

есть мини-торговый центр за ними. малые предприятия выравнивают дорогу.
очевидно, мы все еще не глубоко в центре города.

Куинн открывает пассажирскую дверь, опираясь, чтобы поговорить.


Куинн я не понимаю! почему ...

Ронни
(жесткий)
Куинн Мэллори мертв.

Ронни наклоняется и тянет за собой дверь, хлопнув его перед
Куинн, кто прыгает обратно. машина отъезжает.

Куинн стоит на тротуаре, губы поджала в отчаяние.


Мэггизатем, если ты мертв в этом мире, это должно означать, ...


Куинн (ушел в отставку)
это не моя родина.

что все другие реагируют, с разочарованием и грустью, заполняющей их лица.

исчезать

последовательность конец тизер

открытие


Куинн, что если вы нашли портал в параллельную вселенную?


Рембрандт, что если бы вы могли скользить на тысячу разных миров?


Мэгги, где это в том же году ...


Дианаи вы то же лицо ...


Мэллори но все остальное отличается


Колин и что делать, если вы не можете найти свой путь домой

[тема музыка играет]

шепот:?? "ползунки"

конец открытие последовательность

исчезать в

акт я открываю

внутр. кафе - буря - затуманено день

дождь стекает окна, обеспечивая вкус суровой
реальности на улицу, чтобы расслабляющие покровителей в пределах. наша группа сидит без дела
стол окном, Колина исключением. мы смотрим, как он работает на передней
окно и через вход, пропитанные, толкая инвалидное кресло перед
него.


Колина я думаю, это должно работать.


Мэллори спасибо.

Колин облегчает Мэллори переходит в черный инвалидной коляске. Мэллори улыбки.


Мэллори Ну у меня есть мягкая мест, а удаленный приводной механизм. просто
о все удобства человек может стоять.для, может быть, за исключением, я не знаю ...
Работают ноги.


Рембрандт успокоиться, мужчину. мы сделаем это хорошо.


Колин мы должны помнить, чтобы вернуться, что стул в магазин в будущем,
же. они сказали, что это беспроцентный кредит, но только в течение недели.


Диана, я не думаю, что буду проблемой, если это не мир мы смотрим
для.


Куинн хорошо, я для 1 утра не готовы отказаться от только пока. я имею в виду, Ронни
упоминается изгнания Kromaggs и мой папа. не говоря уже о
slidecage. там уже слишком много общего, чтобы не заметить.


Рембрандт, может быть, так Q-Ball, но я думаю, что мы должны оставаться подготовлены к
возможность того, что мы еще не там. я имею в виду, это может быть просто, что
этот мир практически идентична вашей. экология здесь, что, кажется,
хорошо,несмотря на то, Sargeant Ларсон сказал нам, что его мир должен быть
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Дорога домой
, D. Скилз

открыт тизер

FADE IN

доб. поле - шторм - ДЫМЧАТЫЙ день

очень мало дневного света делает его через облака. Небо темное,
черный и дождь льет. Молния является почти единственным освещением
на поле колено трава, мы видим перед нами.

до тех пор, пока вихрь открывает перед нами, парящей на несколько футов выше
земли и установка жуткий оранжевого свечения по траве. Куинн слайды
из червоточины, посадка на спине в траве. Он садится,
оглядываясь вокруг, уже получить пропитанной дождя.

Колин выпадает за ним с криком, разбивая на колени позади
его брат. Куинн затем переворачивается и встает, помогая своего брата
его ноги в процесс.

они оба повернуть, Глядя на червоточины, как Диана вылетает,
врезаться в двух братьев и вызывая все три из них падать
в траве.

Диана на самом деле смеется, как она встает неподалеку их. Они сидеть и
обратиться к ней, не в состоянии держать себя от улыбки обратно.

Мэллори погружения из вихря, далее, назад, заноса через
пятно травы земли на спине на несколько сантиметров, после того, как он приземляется.
Момент он полозьями до остановки, он смотрит на других с выражением
беспокойства и тянется за них в отчаянии.

МЭЛЛОРИ
быстро, ребята! Поймите меня перед кто-нибудь...

слишком поздно. Рембрандт и Мэгги вышли из вихря, прямо как он
в середине его приговор. Мэгги падает прямо к Мэллори,
кто съеживается в ожидании последствий. Однако, она приземляется на все
фур, ее руки и ноги, держа фирмы просто вокруг Мэллори, оставив ее
тело висеть над ним. Рембрандт упадет на землю невредно рядом с ними.

Мэллори смотрит на Мэгги в неверие, который выглядит, как она собирается идти
полет от него в отвращении.

МЭЛЛОРИ
(ухмыляясь)
это интересная позиция.

Мэгги получает на колени, вздыхая в отчаяние и пощечины его слегка
по лицу. Он выглядит немного тронуло, но не удивлен.

МЭЛЛОРИ
вы знаете достаточно... с поражения, уже.

Мэгги
стоп говорить вещи, как то, я перестану поражает вас.

они оба улыбка самодовольно на обмен.

постепенно, каждый поражает в положении стоя. Мэгги превращает ее
глаза к небу, наблюдая за дождем налить вниз.

Мэгги
большое! Может быть мы может просто умереть от переохлаждения вместо огнеметы
и пули!

КУИНН
не до тех пор, пока мы вернемся домой, мы не можем!
(checking the timer)
и у нас меньше, чем в день, чтобы узнать, если мы там!

КОЛИН
(to Quinn)
как вы думаете, это он?

Куинн пожимает плечами, и как он это делает, автомобиль тянет до них, прямо в
середина поля. Он имеет не шины, но по-прежнему, как представляется, хорошо двигаться.
Это также больше, чем большинство автомобилей, имея три строки заднее сиденье вместо
только одного или двух вы ожидаете в Ван.

человек в сиденье водителя палочки его голову из окна. Бледный
старый парень с спутанные волосы.

человек
Эй, вы все! Что вы делаете выход здесь?

Рембрандт
вид мы потеряли наш путь. Не могли бы вы дать нам Лифт?

человек
уверен вещь, Поднимаемся на дюйм

Куинн и Колин подъемник, Мэллори вверх между ними и Группа переходит
в машину

часть пути над к машине, Куинн останавливается. Он выглядит удивлен. Он
оставляет Мэллори с его братом и наклоняется, глядя на
нижней машину

угол - под автомобиль

нет никаких колес на всех, как уже заявил. Однако, это не
половина его. Существует также ничего не присоединять его к земле вообще.
Это вполне комфортно колеблется около двух футов выше травы.

обратно к последний угол

Куинн распрямляется, стоя. Он обращается к водителю, вид
неверия на его лице.

КУИНН
(disbelieving)
парящей.

человек смотрит на Куинн, как он идиот.

человек
да?

INT. автомобиль - шторм - ДЫМЧАТЫЙ день

каждый находится в настоящее время, и парящей автомобиль несется свой путь через
трава, на огни города на расстоянии. Все наши
ползунки верхом в строках позади водителя, никто в
пассажирское сиденье рядом с ним. Куинн и Колин сидеть в первом ряду, с
Диана и Мэллори в следующем и Рембрандт и Мэгги в спину.

человек
Добро пожаловать в мой автомобиль. Имя Ронни.

Диана
Здравствуйте Ронни.

РОННИ
Да, где?

Рембрандт
Ну, это зависит. Где мы находимся во главе?

РОННИ
человек, вы потеряли. Сан-Франциско, конечно.

КУИНН
то как насчет Отель Доминион?

РОННИ
можно сделать. Вы из другого города?

МЭЛЛОРИ
это один из способов сдачи его

Диана
некоторые Погода, да?

РОННИ
скажите мне об этом. Я получаю очень болен, сам. Я просто надеюсь, что
doc можно исправить это когда-то скоро.

Рембрандт
doc?

РОННИ
Да, вы знаете. Великий и прославленный доктор Майкл Мэллори?

КОЛИН
Майкл Мэллори?

банды разделяет улыбается. Это может быть его

КУИНН
слушать, вы можете принять нас к дому Майкла Мэллори?

РОННИ
Ну, я полагаю.
(бить)
вы не какой-то пресс, вы?

КУИНН
нет! №

РОННИ
Ну, это хорошо тогда. Потому что клянусь, некоторые из этих документов имеют
просто давал ему слишком тяжело. Что бедный парень, он получил эти
взорвали Kromaggs покинуть этот мир и все, он получил беда
для него. Я понимаю, что люди недовольны об экологических
проблемы и все, но что было действительно важнее в долгосрочной перспективе?
Люди бы просто хранится умирает, быстрый и болезненный, если что взорвали
войны было разрешено идти.

Теперь Куинн улыбаясь от уха до уха. Он убежден. Автомобиль
уже масштабирования вверх на окраине города.

КУИНН
Ну, слушайте. Вы можете найти это трудно поверить, но...

Мэгги
(предупреждение)
Куинн...

КУИНН
(продолжение)
... Мы ползунки.

Ронни замедляет автомобиль остановился, парящей вдоль обочины дороги.
Он поворачивает вокруг, посмотреть на группу за ним.

РОННИ
ты ползунки?

КУИНН
Да сэр.

РОННИ
это невозможно. Slidecage...

КУИНН
(перебивая)
мы получили около slidecage.

РОННИ
никто можно обойти slidecage.

КОЛИН
мы can.

РОННИ
Uh huh.

он наклоняется, полез в бардачок и вытаскивает
пистолет. Переходя к на заднем сиденье, он готовит его на Куинн.

КУИНН
э! Ну, просто там, начальник, я

РОННИ
тихо.

Ронни затем достигает более снова в бардачке с его бесплатно
руку, на этот раз снимает большое черное кольцо. Он держит кольцо
, чтобы Куинн.

РОННИ
положить это вокруг вашей шеи.

Диана наклоняется. Она, как представляется, признать его

Диана
это...

КУИНН
(перебивая)
это ладно, Диана.

Осторожно, он принимает кольцо от Ронни, улыбаясь. Куинн медленно
поднимает его вверх, расширяя открытый конец, и тянет его вокруг его шеи,
его привязки закрыл на спине. Воротник выдает звуковой сигнал, когда он встанет закрытой.

Ронни тогда достигает более в бардачке снова и тянет
из крошечных пульт дистанционного управления. Край он горит зеленым светом
которая проходит взад и вперед.

он нажмет кнопку.

Куинн толчков вперед, визг в боли, как переключать звук звенит вне.

КОЛИН
остановить!

к счастью, он делает так

Мэгги
(злой)
что черта вы делали ему?

Ронни понижает его пистолет, установив его на пассажирском сиденье рядом с
его.

РОННИ
просто обычной проверки. Вы не ' Мэггс. Вот некоторые комфорта.
(beat, he sighs)
так. Кто ты человек?

КУИНН
на самом деле, я сын Майкл Мэллори, вы знаете. Мое имя
— Куинн Mallory.
(gesturing to Colin)
и этот is...

РОННИ
(перебивая)
вы принимаете меня за идиота? Получить ад из мою машину

МЭЛЛОРИ
Держись там, pal!

КУИНН
(тихо)
пусть это пойти, Мэллори.

в спину, Мэгги кивает.

Мэгги
давайте идти, ребята.

доб. улица - шторм - ДЫМЧАТЫЙ день

группа лезет обратно в дождь с правой стороны от
автомобиль. Рембрандт и Колин подъемник Мэллори, между ними.

есть мини-молл за ними. Малые предприятия линии дороги.
Очевидно, что мы до сих пор не глубоко, в центре площадь.

Куинн открывает пассажира боковой двери, опираясь на разговор.

КУИНН
я не понимаю! Почему...

РОННИ
(суровой)
Куин Меллори — мертвых.

Ронни наклоняется и тянет закрыть дверь, хлопнув его перед
Куинн, который прыгает обратно. Автомобиль диски выкл

Куинн стоит на тротуаре, его губы поджал в отчаяние.

Мэгги
Тогда если вы мертвым в этом мире, что должно означать...

КУИНН
(в отставку)
это не мой родной.

все другие реагируют, разочарование и печаль, заполнение их лица.

ИСЧЕЗАНИЕ

конце ДРАЗНИЛКУ

открытие последовательности

КУИНН
что делать, если вы нашли портал в параллельную вселенную?

Рембрандт
что делать, если вы могли бы слайд в тысячу разных миров?

Мэгги
где это же год...

Диана
И ты же человек...

МЭЛЛОРИ
но все остальное отличается?

КОЛИН
и что делать, если вы не можете найти свой путь домой?

[Тема музыка играет]

шепотом: «Ползунков»

конец последовательности открытия

FADE IN

I акт открытой

INT. кафе - шторм - ДЫМЧАТЫЙ день

дождем потоки windows, обеспечивая вкус суровые
реальность за пределами расслабляющий покровителей в. Наша группа сидит
стол у окна, за исключением Колин. Мы смотреть, как он бежит по передней
окно и через вход, пропитанной, толкая в инвалидном кресле перед
его.

КОЛИН
я думаю, это должно работу.

МЭЛЛОРИ
спасибо.

Колин облегчает Мэллори над в черный инвалидной коляски. Мэллори улыбки.

МЭЛЛОРИ
Ну, у меня мягкая мест и механизм дистанционного вождения. Просто
о всеми удобствами может стоять человек. За исключением за, может быть, я не знаю...
Рабочей ноги.

Рембрандт
успокоиться, человек. Мы будем делать это хорошо.

КОЛИН
мы должны помнить вернуть в магазин по дороге, что стул
хотя. Они сказали, это бесплатный кредит, но только за неделю.

Диана
я не думаю, что будет проблемой, если это не мир, мы с нетерпением
for.

КУИНН
Ну, я не готов отказаться от только пока. Я имею в виду, Ронни
упоминается, вождение, Kromaggs и мой папа. Не упоминать
slidecage. Уже существует слишком много сходства с выходят.

Рембрандт
может быть так, что Q-Ball, но я думаю, нам нужно остаться подготовленные для
возможность того, что мы пока не существует. Я имею в виду, это может быть просто что
твое практически идентичен этот мир. Уверен, кажется, экология здесь
прекрасно, Несмотря на то, что Сарджент Ларсон сказали нам его мир должен быть
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Путь домой
Д Skiles

тизер открытой

блеклый

EXT. Поле - Storm - омрачать день

очень мало переход на летнее время - через облака. Небо темное,
черный, и дождя замораживает вниз. Молнии - это почти только освещенность
в области колена - высокая трава мы видим.ветровому до Vortex открывает перед нами, если навести на несколько футов выше
Соединение на массу и мрачным оранжевый свечи на траве. Quinn), слайды
из кротовой норы, приземляясь на его обратно в траве. Он заседает,
оглядываясь вокруг, уже начали получать, пропитанной дождя.ветровому Колин выходит из за его спиной, наблюдавшие его на колени позади
его брата. Quinn), затем переворачивается и получает вверх, помогая его брат
ноги в процессе.ветровому они оба указателя,Глядя в сторону кротовой норы, Диана летает,
происходят сбои в двух братьев и вызывая все три из них относятся к
в траве.ветровому Диана действительно смеется, она получает вверх от них. Они сидеть и
поверните ее, не удалось сохранить себя от улыбки.ветровому Мэллори мало интересует из пучины рядом, назад, заносов на
скользкой травы на массу на его обратно на несколько дюймов после того, как он земель.
момент он выбивается до остановки он ищет в другие с выражением
беспокойства и достигает на их в отчаяние.ветровому Мэллори
быстрый, ребята! Мне до того кто-то ... ветровому слишком поздно. Рембрандт и Мэгги погибла из пучины вправо, как он
в середине его предложение. Мэгги погибла падает прямо на Мэллори,
ВОЗ cringes в ожидании удара. Вместе с тем она земель на всех
упора лежа, ее руки и ноги проведение твердой только вокруг Мэллори, оставив ее
органа, наведите на него. Рембрандт высадятся является растворение ее рядом с ними.ветровому Мэллори ищет на Мэгги погибла в недоумение, который выглядит, как она их
улететь в отвращение.ветровому Мэллори
(выступала)
это интересное положение.

Мэгги погибла получает ее колени, звук от сброса воздуха в отчаяние, и его били его слегка
поперек. Он выглядит немного настроениями но не удивлена.ветровому Мэллори
вы знаете ... достаточно с удара, уже.ветровому Мэгги погибла
остановить сказав что, я зайду ударяет вас.ветровому они оба Smile соединённые в.ветровому постепенно, все ораторы говорили в положение стоя. Мэгги погибла поворачивает ее
глаза небо,Наблюдая за дождь налейте вниз.ветровому Мэгги погибла
! А может, мы может просто умереть от гипотермии вместо термобарическом снаряжении вовсе
и пулями!ветровому Quinn),
не до тех пор пока мы домой, мы не могу !
(проверка таймер)
и у нас меньше, чем в день, чтобы узнать, является ли мы там!ветровому Колин
(Quinn)
как вы думаете?ветровому Quinn), о риске, и как он это делает, машину уводит их права в
ближнего поля. Оно не имеет шины,Но по-прежнему, как представляется, переместить.
также больше, чем большинство автомобилей, имея трех рядов вместо
только одного или двух можно было ожидать в ван.ветровому мужчина в сиденье водителя палки голову из окна. В бледно-
- с началась потасовка.ветровому MAN
Эй, вы! Что ты это делаешь путь здесь?ветровому РЕМБРАНДТ
вот мы сбились с пути. Вы не могли бы дать нам поднять?ветровому MAN
уверены, чтоВосхождение на в.ветровому Quinn и Колин подъемник Мэллори, и группа проходит через
на автомобиле.ветровому часть пути на автомобиле, Quinn), останавливается. Похоже, что он был удивлен. Он
оставляет Мэллори с его брата и наклоняется над, смотреть на
нижней части Car.ветровому угол - под CAR

нет колеса на всех, как уже говорилось. Вместе с тем, не в этом
половину.Существует также и ничего не закрепив его на землю.
В режиме висения удобно около двух футов над травой.ветровому ВОЗВРАТ К

угла Quinn невзгоды обступают мужа. Он становится для водителя, смотреть
поверить в его лицо.ветровому Quinn),
(желаем)
вы при наведении.ветровому мужчина смотрит на Quinn), хотел бы он идиота.ветровому MAN
да?ветровому INT. АВТОМОБИЛЬ - Storm - омрачать день

все сейчас,И в режиме висения автомобиля охватила его поперек
травы, на освещение города. Все наши
ползунки на лошадях в ряды за спиной водителя, при этом ни один в
сиденье пассажира рядом с ним. Quinn и Колин сидеть в первом ряду с
Диане и Мэллори в следующем, и Рембрандт и Мэгги погибла назад.ветровому MAN
Добро пожаловать в мой автомобиль. Имя, Ронни.ветровому Diana
Здравствуйте Ронни.ветровому Ронни
с тем, куда?ветровому РЕМБРАНДТ
а также, что зависит. Где находимся мы во главе?ветровому Ронни
Man, вы не теряются. Сан-Франциско, конечно.ветровому Quinn
затем как доминиона отель?ветровому Ронни
могут сделать. Вы из из города?ветровому Мэллори
это один из способов его.ветровому Diana
некоторые погода, на прошлой неделе?ветровому Ронни
рассказать об этом. Я получаю довольно больных, я сам. Я просто надеюсь
doc может устранить его некоторое время.Рембрандт ветровому $doc?ветровому Ронни
Да, вы знаете. Великих и выдающихся Доктор Майкл Мэллори?ветровому Колин
Майкл Мэллори?ветровому токопроводящая дорожка разделяет ухмылкой. Это может быть его.ветровому Quinn
слушайте, вы можете принять нас в дом Майкл Мэллори?ветровому Ронни
а также, я думаю.
(Beat)
вы не своего рода нажмите кнопку, вы?ветровому Quinn
нет! Номер ветровому Ронни
а также, что надо. Я клянусь, что некоторые из этих документов, которые
Только что был ему слишком жесткий. Что плохого парня, он этих
Гатчину Kromaggs из этого мира, и все, что он в неадекватной кодам
. Я понимаю, что нарушить об экологических
проблем и все, но что на самом деле более важным в долгосрочной перспективе?
Народа были бы просто продолжал умирающих от болезней, краткое и болезненными, если, Гатчину
войны разрешили выйти на.

Теперь Quinn), итальянская серия а от уха до уха. Он убежден. Машина -
уже масштабирование на окраине города.ветровому Quinn
а также, слушайте. Вы можете найти этот трудно поверить, но ...

MAGGIE
(WARNING)
QUINN ...

QUINN
(CONTINUED)
... мы ползунки.ветровому Ронни замедляется автомобиль до полной остановки, наведя вдоль обочины дороги.
Он вращается вокруг взглянуть на группы за ним.ветровому Ронни
вы все ползунки?

Quinn
да сэр.ветровому Ронни
это невозможно. В slidecage ... ветровому Quinn
(прерывание)
мы вокруг slidecage.ветровому Ронни
никто не может обойти slidecage.ветровому Колин
мы можем.ветровому Ронни
uh-точно.ветровому он наклоняется над, достижения в вещевой ящик, и втягивает в
пистолет. Переходя к задней части сиденья, он обучает его на Quinn.ветровому Quinn
Ух ты! UH, просто не существует, начальник, I'm ... ветровому Ронни
тихой.

Ронни затем достигает снова с вещевым ящиком с его свободного
рукой, и в этот раз снимает большое кольцо черного цвета. Он считает, что кольцо
на Quinn.ветровому Ронни
это на шее.ветровому Диана наклоняется над. Она признает.ветровому Diana
состоит в том, что ... ветровому Quinn),
(прерывание)
да, Диана.ветровому осторожно, он принимает кольцо с Ронни, улыбается. Quinn), медленно
поднимает его вверх, расширения открытый конец,И тянет его вокруг его шеи,
наденьте его выключить. Кольцо издает звуковой сигнал, если он не встанет.ветровому Ронни затем достигает в бардачке и уводит
из небольшой пульт дистанционного управления. Край она горит зеленым цветом с
идет вперед и назад.ветровому он ударяет кнопки. ветровому Quinn), работает с перебоями вперед, силы покрывают Цхинвальский в боли в качестве удобного переключения звука уплотнительные кольца out.ветровому Колин
остановить!ветровому к счастью, он не может.ветровому Мэгги погибла
(злой)
умеешь вы ему?ветровому Ронни опускает пистолет, установка его на сиденье пассажира рядом с
ему.ветровому Ронни
просто обычной проверки. Вы не 'maggs. В некоторых комфорта.
(beat, он вздохов)
Итак. Кто вы?ветровому Quinn
фактически, я - сын Майкл Мэллори вы знаете. Мое имя
- Quinn Мэллори.
(функции multi-touch для Колина)
и это ... ветровому Ронни
(прерывание)
вы меня за идиота?Получите hell из моего автомобиля.ветровому Мэллори
удерживайте, pal!ветровому Quinn
(тихий)
отпустите, Мэллори.ветровому сзади, Мэгги погибла лучшее художественное оформление.ветровому Мэгги погибла
давайте, ребята.ветровому EXT. Стрит - Storm - омрачать день

группы покоряет обратно в датчик дождя с правой стороны
car. Рембрандт и Колин подъемник Мэллори, между ними.ветровому имеется мини-молл за них. Предприятия малого бизнеса на дороге.
Очевидно, что мы все еще не в центре города.ветровому Quinn), открывает двери со стороны пассажира, падающей на talk.ветровому Quinn
я не понимаю! Почему. ..ветровому Ронни
(суровые)
Quinn Мэллори не работает.ветровому Ронни наклоняется над и вытягивает двери, хлопанье его в передней части
Quinn), который возвращается обратно. Автомобильный дисков.ветровому Quinn), стоит на площади Бастилии, его губы проник в отчаяние.ветровому Мэгги погибла
Затем, если вы в этом мире, что должно означать ... ветровому Quinn
(отставку)
это не мой motherboard homeworld.ветровому другие все реагировать, с разочарование и горечь заполнение их поверхности.ветровому исчезание

конец рекламный ролик

последовательности открытия

Quinn
что делать, если вы обнаружили портал в параллельной вселенной? ветровому РЕМБРАНДТ
что если бы можно было вставить в тысячу разных миров? ветровому Мэгги погибла
где в том же году ... ветровому Diana
И вы то же лицо ... ветровому Мэллори
но все остальное не отличается?ветровому Колин
и что делать, если вы не можете найти свой путь домой?ветровому [тема музыка играет]ветровому шепот: "ползунков"ветровому конец последовательности открытия

блеклый

акт I открыть

INT. Кафе - Storm - омрачать день

потоки дождя в windows, что обеспечивает вкус суровых
реальность вне к расслабляющей покровителей в рамках. Наша группа находится вокруг
В таблицу, окно, за исключением случаев на Колину. Мы наблюдать, как он работает с передней
окно и через вход, просачивание, при нажатии на каталке в передней части
ему.ветровому Колин
Я думаю это должно работать.ветровому Мэллори
Спасибо.ветровому Колин облегчает Мэллори на черный инвалидной коляски. Мэллори улыбки.ветровому Мэллори
а также у меня мягкие места, а также удаленный движении механизма. Просто
о все удобства мужчина может стоять.За исключением, может быть, я ...
РАБОЧЕЙ ноги.ветровому РЕМБРАНДТ
успокойтесь, мужчина. Мы его хорошем.ветровому Колин
нам необходимо помнить о том, что кресло в магазин,
хотя. Он говорит, что он бесплатный, но только на неделю.ветровому Diana
я не думаю, что будете на озабоченность, если это не тот мир, в котором мы ищете
.ветровому Quinn),
а также, я за не готов дать только еще не. Я имею в виду, Ронни
Упоминалось во Kromaggs, и мой отец. Не говоря уже о том, что
slidecage. Уже существует слишком много сходства с видом.ветровому РЕМБРАНДТ
возможно это Q-Ball , но я думаю, мы должны оставаться для
возможность того, что мы не там. Я имею в виду, это может быть только что
этого мира, почти идентична вашему. экологии здесь, кажется
штрафа,Несмотря на то, что Sargeant Ларсон сообщил нам его мир должен быть
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: