An Englishman’s day begins when he

An Englishman’s day begins when he sits down to
breakfast with his morning paper. As he scans the headlines
there is nothing he likes better than his favourite
breakfast of cornflakes with milk and sugar or bacon and
eggs, toast and marmalade, tea or coffee.
Round about 11 in the morning some Englishmen who
work have their tea or coffee break. They never call it a
meal, of course. Tea or coffee is usually brought to the
factory bench or office desk.
Then at mid-day, everything is stopped for lunch. Most
offices and small shops are closed for an hour, say, from
1 till 2, and the city pavements are full of people on their
way to cafes. Factory workers usually eat in their canteens.
The usual mid-day meal consists of two courses. First
a meat course is served with plenty of vegetables. It may
be potatoes, peas, beans, cabbage or cauliflower.
This is followed by a sweet dish, perhaps fruit pudding
with tea to follow.
Most Englishmen like what they call “ good plain
food” . They must be able to recognize what they are eating.
Usually they like steaks, chops, roast-beef, Yorkshire
pudding and fish and chips.
They are not over-fond of soup remarking that it
doesn’t leave enough room for the more important meat
course.
Those who eat at home usually call their mid-day meal
dinner and make it the chief one of the day. It consists of
three or four courses and is cooked by the mother of the
family.
The first course is soup. Then comes fish or meat
served with various vegetables; as a change they sometimes
eat chicken or duck.
Then the table is cleared and the dessert is brought
in. This is jelly or fruit — apples, pears, oranges, plums
and nuts.
Afternoon tea is taken at about five o’clock, but can
hardly be called a meal. It is a cup of tea with bread-andbutter
and cake or biscuits. It is often not served at a table;
each person has a cup and saucer, a spoon and a small plate in his hands. Even Englishmen themselves do not
always find it convenient.
The evening meal, when all the family gather round
the table after their working day, goes under various
names — tea, high tea, dinner or supper (depending upon
its size). It is usually a meat course followed by tinned
fruit or cake and tea. But certainly it is not the same in
every English home. Tastes differ.

Результаты (русский) 1:

День англичанина начинается , когда он садится на
завтрак с утренней бумагой. Когда он просматривает заголовки
нет ничего , что он любит больше , чем его любимый
завтрак кукурузных хлопьев с молоком и сахаром или беконом и
яйцом, тостами и мармеладом, чаем или кофе.
Кругом 11 утра некоторые англичане , которые
работают имеют свой чай или кофе - брейк. Они никогда не называют это
блюдо, конечно. Чай или кофе, как правило , доводятся до
скамейки заводской или офисного стола.
Затем в середине дня, все остановились на обед. Большинство
офисов и небольшие магазины закрыты в течение часа, скажем, от
1 до 2, а городские тротуары полны люди , на их
пути к кафе. Фабричные рабочие , как правило , едят в своих столовых.
Обычно в середине дня еда состоит из двух курсов. Сначала
мясо конечно подается с большим количеством овощей. Это может
быть картофель, горох, фасоль, капуста или цветная капуста.
Это сопровождается сладким блюдом, может быть фруктовый пудинг
с чаем , чтобы следовать.
Большинство англичан нравится то , что они называют «хорошей равнине
пищи». Они должны быть в состоянии признать , что они едят.
Обычно они любят стейки, отбивные, жареную-говядина, йоркширский
пудинг и рыбу и чипсы.
Они не слишком любят суп замечанием , что он
не оставляет достаточно места для более важного мяса
конечно.
Те , кто ест дома , как правило , называют их середине дня еды
обед и сделать его главный один из дня. Это состоит из
три или четыре курса и готовят по матери
семейства.
Первый курс суп. Затем идет рыба или мясо
подается с различными овощами; как изменение иногда они
едят курицу или утку.
Тогда таблица очищаются и десерт принес
. В этом желе или фрукты - яблоки, груши, апельсины, сливы
и орехи.
Послеобеденный чай берется около пяти часов, но может
едва ли можно назвать еду. Это чашка чая с хлебом-andbutter
и тортом или печеньем. Он часто не служил за столом;
каждый человек имеет чашку и блюдце, ложку и небольшую тарелку в его руках. Даже англичане сами не
всегда считают удобным.
Ужин, когда вся семья собирается круглой
таблица после рабочего дня, идет под разными
названиями - чай, полдник, обед или ужин ( в зависимости от
его размера). Это, как правило, мясо , конечно следуют консервированных
фруктов или торт и чай. Но , конечно , это не то же самое в
каждом английском доме. О вкусах не спорят.

Результаты (русский) 2:

День англичанина начинается, когда он садится
завтрак с его утренней газеты. Как он сканирует заголовки
нет ничего, что он любит лучше, чем его любимый
завтрак кукурузных хлопьев с молоком и сахаром или беконом и
яйца, тосты и мармелад, чай или кофе.
Вокруг около 11 утра некоторые англичане, которые
работы имеют свой чай или кофе-брейк. Они никогда не называют это
еда, конечно. Чай или кофе обычно привозят в
заводской скамейке или офисном столе.
Затем в середине дня, все останавливается на обед. Большинство
офисы и небольшие магазины закрыты в течение часа, скажем, от
от 1 до 2, и городские тротуары полны людей на их
путь в кафе. Работники фабрики обычно едят в своих столовых.
Обычная полуденная еда состоит из двух блюд. Первый
мясное блюдо подается с большим количеством овощей. Это может
картофель, горох, фасоль, капуста или цветная капуста.
За этим следует сладкое блюдо, возможно, фруктовый пудинг
с чаем для подражания.
Большинству англичан нравится то, что они называют « хорошей равниной
еда" . Они должны быть в состоянии признать, что они едят.
Обычно они любят стейки, отбивные, жареная говядина, йоркшир
пудинг и рыба и чипсы.
Они не слишком любят суп, замечая, что это
не оставляет достаточно места для более важного мяса
Курс.
Те, кто едят дома, обычно называют свою полуденную еду
ужин и сделать его главным один из дня. Она состоит из
три или четыре блюда и готовится матерью
Семьи.
Первое блюдо - суп. Затем идет рыба или мясо
подается с различными овощами; как изменение они иногда
есть курицу или утку.
Затем стол очищается и десерт привозят
В. Это желе или фрукты - яблоки, груши, апельсины, сливы
и орехи.
Послеобеденный чай принимается около пяти часов, но может
вряд ли можно назвать едой. Это чашка чая с хлебом и маслом
и торт или печенье. Он часто не подается за столом;
каждый человек имеет чашку и блюдце, ложку и небольшую тарелку в руках. Даже сами англичане не
всегда найти его удобным.
Вечерняя трапеза, когда вся семья собирается вокруг
стол после их рабочего дня, идет под различными
имена - чай, чай, ужин или ужин (в зависимости от
его размер). Это, как правило, мясо курс следуют консервированные
фрукты или торт и чай. Но, конечно, это не то же самое в
каждый английский дом. Вкусы разные. ...

Результаты (русский) 3:

англичанин сел от него
завтрак и утренняя газета.когда он читает заголовки
Нет ничего лучше, чем его любимый
завтрак кукурузные хлопья с молоком и сахаром или беконом
яйца, тосты, варенье, чай или кофе.
около 11 утра, некоторые англичане
у них перерыв с чаем или кофе.Они никогда не называли это
Конечно, ешь.чай или кофе обычно приносят
заводская скамья или рабочий стол.
потом в полдень все прекратилось на обед.большинство
офис и магазины закрываются на час, например
Во - вторых, тротуар города набит людьми.
по дороге в кафе.рабочие завода обычно обедают в столовой.
обычная китайская кухня состоит из двух блюд.фёрст
на одно мясо очень много овощей.возможно
картофель, горох, бобы, капуста или цветная капуста.
Следующая свекла, может быть фруктовый пудинг
Там есть чай.
Большинство британцев любят то, что говорят о "хорошей равнине"
еда.Они наверняка узнают, что едят.
обычно они любят бифштекс, ребрышки, ростбиф, Йоркшир
пудинг, рыба и чипсы.
Они не любят суп.
не хватает места для более важного мяса
Конечно.
те, кто обедает дома, обычно называют их
ужин, чтобы сделать его самым важным днем.Оно включает
от трёх до четырёх блюд
семья.
на первое блюдо суп.затем рыба или мясо
съедобный с овощами, иногда как изменение
Ешь курицу или утку.
Потом убери стол и принеси десерт.
Прием.это желе или фрукт - яблоко, груша, мандарин, слива
И еще орехи.
во второй половине дня чай пить около пяти часов, но можно
почти не ужин.это чай с маслом и хлебом
есть торт или печенье.обычно не поставляется за стол;
у каждого в руках чашка и тарелка, ложка и маленькая тарелка.даже англичане сами не умеют
всегда удобно.
когда вся семья собралась на ужин
Они работают за столом
название - чай, чай, ужин или ужин (в зависимости от
это размер.обычно это мясное блюдо, а затем консервы.
фрукты, торты и чай.но точно не то
Каждая британская семья.вкус другой.