treaties of particular countries ar

treaties of particular countries are often published
privately, also.
The Manual of Collections of Treaties and of Collections
Relating to Treaties, compiled by Denys P. Myers,
and published in 1922, contains 3,468 entries.
40. Several useful répertoires of treaties have been
published, notably:
(a) Tétot, Répertoire des Traités de Paix, etc., 1493-
1866, in two parts; published 1866-1870.
(b) Ribier, Répertoire de Traités de Paix, etc., 1867-
1895, two volumes; published 189S-1899.
(c) Institut intermédiaire international, Répertoire
général des Traités, 1895-1920; published in 1926.
A Chronology (Répertoire) of International Treaties
and Legislative Measures was published by the League
of Nations Library from 1930 to 1940.
41. Mention may also be made of several collections
of treaties, either regional or otherwise special. Extremely
useful is the Collection of Treaties, Engagements and
Sanads relating to India and Neighbouring Countries,
edited by C. U. Aitchison, published in five editions
since 1862; the fifth edition, published by the Government
of India, consists of fourteen volumes. Valuable,
also, is Calvo's Recueil des Traités of the States of
Latin America, 1493-1823, in six volumes, published
1862-1868. A collection of the texts of multipartite
international instruments concluded between 1919 and
1945, edited by Hudson, was published in Washington
by the Carnegie Endowment for International Peace
in nine volumes, under the title International Legislation.
In 1948, the United Nations published a valuable survey
of treaties on pacific settlement.
B. Decisions of international courts
42. The awards of tribunals of the Permanent Court
of Arbitration were published by the International Bureau
as they were handed down, but no official collection
of them was issued. An unofficial collection of the
texts of the awards, with English translations, was
compiled by James Brown Scott and published in his
Hague Court Reports (1916) and Hague Court Reports,
second series (1932). A volume of Analyses des Sentences
was published by the International Bureau in
1934. A digest of the awards down to 1928 was published
in Fontes Juris Gentium, Series A, Sectio I, Tomus 2.
43. Most of the decisions of the Central American
Court of Justice were published in the seven volumes
of the Anales de la Corte, issued from 1911 to 1917.
The editing of these volumes left much to be desired,
and it seems probable that they are not now generally
available. There is need for a new and complete collection
of the jurisprudence of this Court.
44. The judgments, advisory opinions and orders of
the Permanent Court of International Justice, in French
and English, were published in serial form in Series A,
Series B and Series A/B of its publications; documents
and records of proceedings concerning them were
published in Series C; and digests were published in
Series E. The English texts of the judgments and

Результаты (русский) 1:

договоры о конкретных стран часто публикуютсяв частном порядке также.Руководство сборников договоров и коллекцийДенис п. Майерс, касающихся договоров, компиляцияи опубликована в 1922 году, содержит 3,468 записей.40. несколько полезных répertoires договоров былиОпубликовано, а именно:(a) Tétot, Аншанте des Traités-де-Пе и т.д., 1493-1866, в двух частях; Опубликовано 1866-1870.(b) Ribier, Аншанте de Traités-де-Пе и т.д., 1867 -1895, два тома; Опубликовано 189S-1899.(c) Институт intermédiaire международных, Аншантеgénéral des Traités, 1895-1920; Опубликовано в 1926 году.Хронология (Аншанте) международных договорови законодательные меры было опубликовано ЛигиОбъединенных Наций библиотеки с 1930 по 1940 год.41. можно также упомянуть несколько коллекцийдоговоров, региональных или иным образом специальные. ЧрезвычайноПолезная коллекция договоров, захватов иSanads, касающиеся Индии и соседних стран,под редакцией C. U. Aitchison, опубликована в пяти выпускахс 1862 года; пятое издание, опубликованный правительствомИндии состоит из 14 томов. Ценные,Кроме того это Кальво Recueil des Traités государствЛатинской Америки, 1493-1823, в шести томах, Опубликовано1862-1868. сборник текстов многостороннеймеждународные документы, заключенные между 1919 и1945 г., под редакцией Хадсон, был опубликован в Вашингтонеот Фонда Карнеги за международный мирв девяти томах, под названием Международное законодательство.В 1948 году Организация Объединенных Наций опубликовала ценный обзордоговоров о мирном урегулировании.B. решения международных судов42 награды трибуналов постоянного судаарбитража были опубликованы Международным бюропоскольку они были вынесены, но без официальной коллекциииз них был выпущен. Неофициальный сборник изтексты наград, с английским переводом, былсоставленный James Brown Скотт и опубликованных в егоГаагский суд сообщает (1916) и Гаагский суд сообщает,Вторая серия (1932). Объем предложения des анализбыл опубликован Международным бюро в1934. Дайджест премии до 1928 был опубликованв Fontes Juris Gentium, серия A, Sectio я, Tomus 2.43. Большинство решений Центральной АмерикиСуда были опубликованы в семи томахКорте-де-ла Anales, выпущенные с 1911 по 1917.Редактирование этих томов оставил желать лучшего,и это кажется вероятным, что они не являются сейчас вообщедоступны. Существует потребность в новых и полная коллекцияюриспруденции Суда.44 решений, консультативных заключений и постановленийПостоянной палаты международного правосудия, на французском языкеи английский, были опубликованы в последовательной форме в серии А,B серии и серии A / B своих публикаций; документыи отчетов о заседаниях, касающихся их былиОпубликовано в серии C; и сборники были опубликованы вСерии е. Английские тексты решений и

Результаты (русский) 2:

договоры отдельных стран часто публикуются
в частном порядке, также.
Руководство коллекций договоров и
сборников, относящихся к договорам, составленный Денис П. Майерс,
и опубликованы в 1922 году, содержит 3,468 записей.
40. Несколько полезных репертуар договоров были
опубликованы, в частности:
(A) Tétot репертуар де Traités де Пэ, и т.д., 1493-
1866 на две части; опубликованные 1866-1870.
(б) Ribier репертуар де Traités де Пэ, и т.д., 1867-
1895 два тома; опубликованные 189S-1899.
(с) Институт intermédiaire международный репертуар
général де Traités, 1895-1920; опубликованные в 1926 году
хронология (Репертуар) международных договоров
и законодательных мер был опубликован Лиги
Наций библиотеке с 1930 по 1940
41. Можно также может быть изготовлен из нескольких коллекций
договоров, либо региональных или иным специальным. Чрезвычайно
полезным является Сборник договоров, обязательств и
Sanads, связанных с Индией и странами-соседями,
под редакцией Таможенного Aitchison, опубликованных в пять изданий
с 1862 года; пятое издание, опубликованные правительством
Индии, состоит из четырнадцати томах. Ценные,
также, является Кальво в Recueil де Traités из государств
Латинской Америки, 1493-1823, в шести томах, опубликованные
1862-1868. Коллекция текстов многосторонних
международных документов, заключенных между 1919 и
1945, под редакцией Хадсон, был опубликован в Вашингтоне
в Фонде Карнеги за международный мир
в девяти томах, под названием Международное законодательство.
В 1948 году Организация Объединенных Наций опубликовала ценный обзор
договоров о мирном урегулировании.
В. Решения международных судов
42. Награды трибуналов Постоянного суда
арбитражный были опубликованы Международным
бюро, как они были вынесены, но никакого официального коллекция
не была выпущена из них. Неофициальный сборник
текстов наград, с английскими переводами, был
составлен Джеймсом Брауном Скотт и опубликовано в его
Гаагский суд Отчеты (1916) и Гаагский суд Отчеты,
второй серии (1932). Объем Анализы де наказаний
было опубликовано Международным бюро в
1934 году. Дайджест награды вплоть до 1928 был опубликован
в Fontes Юрис Gentium серии А Sectio I, Tomus 2.
43. Большинство решений в Центральной Америке
Суда были опубликованы в семи томах
в Anales де-ла-Корте, выдается с 1911 по 1917
Редактирование этих объемов оставляло желать лучшего,
и кажется вероятным, что они не являются в настоящее время как правило,
доступны. Там потребность в новых и полного сбора
юриспруденции данного Суда.
44. Суждения, консультативные заключения и постановления
Постоянного суда Международного Суда, на французском
и английском языках, были опубликованы в последовательной форме в серии А,
серии В и серии А / B его публикаций; документы
и записи, касающиеся их дела были
опубликованы в серии C; и дайджесты были опубликованы в
серии E. англоязычных текстов судебных решений и

Результаты (русский) 3:

договоры, особенно стран зачастую публикуются
наедине.
руководство сборников договоров и коллекций
, касающихся договоров, составленный денис p. Myers,
и опубликованы в 1922 году, содержит 3468 entries.
40.несколько полезных R 'pertoires договоров были
опубликованы, в частности:
a) не ", Répertoire des traités de paix, и т.д., 1493 -
1866, в двух частях; опубликован 1866-1870.
b) Ribier, Répertoire de traités de paix, и т.д., 1867 -
1895 года, двух томов; опубликован 189s-1899.
(c) институт промежуточных intermйdiaire International, Répertoire
général des traités, 1895-1920; публикация в 1926 году.
хронологию (р. pertoire) международных договоров
и законодательные меры, был опубликован в лиге наций библиотека. в 1930 - 1940 г.
41.следует также упомянуть о нескольких коллекций.договоров, либо региональными или иным образом.чрезвычайно
полезным является сбор договоров, соглашений, и
sanads по индии и соседних странах,
edited by C. U. Aitchison, опубликованном в пять изданий
с 1862; пятое издание, опубликованных правительством
индии, состоит из 14 томов.ценный,
также является калво Recueil des traités из государств
латинской америки,1493-1823, в шести томах, опубликованных
1862-1868.коллекция тексты международных договоров, заключенных между многопартийного
1919 и
1945, edited by хадсон, был опубликован в вашингтоне ", фонд карнеги за международный мир
в девяти томах под названием международного законодательства.
в 1948 году, организация объединенных наций опубликовала ценный обзор
договоров о мирном урегулировании.
.решения международных судов: 42.присуждение трибуналами постоянного суда
арбитража были опубликованы в международном бюро
, поскольку они были вынесены, но никакого официального сбора
из них было выдано.неофициального сбора
тексты решений, с переводом на английский язык,
, составленный джеймс браун скотт и опубликовано в его.Hague Court Reports (1916) и Hague Court Reports,
второй серии (1932).объем анализ des sentences
был опубликован международным бюро в
1934 года.сборник награды до 1928 года был опубликован
в фонтес юрис gentium, Series A, sectio я, tomus 2.
43.большинство решений, в центральной америке
суда были опубликованы в семи томах
из anales de la Corte,опубликовано в 1911 - 1917 г.
редактирование этих объемов оставляет желать лучшего,
и, вполне возможно, что они не являются в настоящее время, как правило,
.существует потребность в новых и полную коллекцию "о судебной практике это суд.
44.решений, консультативных заключений и решений
постоянной палаты международного суда, по - французски
и английском языке, были опубликованы в серийный форме, в серии а,
Series B, Series A / B его публикации, документы и протоколы, касающиеся их "были
опубликованы в серии C; и краткие сборники были опубликованы в серии" е. английский тексты решений и