So in the end it was decided that M

So in the end it was decided that Mother would stay home and just have a lovely restful day round the house, and get the dinner. It turned out anyway that Mother doesn't care for fishing, and also it was just a little bit cold and fresh out of doors, though it was lovely and sunny, and Father was rather afraid that Mother might take cold if she came.
So we all drove away with three cheers for Mother, and Father waved his hand back to her every few minutes till he hit his hand on the back edge of the car, and then said that he didn't think that Mother could see us any longer.
Well, — we had the loveliest day up among the hills that you could possibly imagine.
It was quite late when we got back, nearly seven o'clock in the evening, but Mother had guessed that we would be late, so she had kept back the dinner so as to have it just nicely ready and hot for us. Only first she had to get towels and soap for Father and clean things for him to put on, because he always gets so messed up with fishing, and that kept Mother busy for a little while, that and helping the girls get ready.
But at last everything was ready, and we sat down to the grandest kind of dinner — roast turkey and all sorts of things like on Xmas Day. Mother had to get up and down a good bit during the meal fetching things back and forward.

Результаты (русский) 1:

Так в конце концов было решено, что мать будет оставаться дома и просто прекрасный спокойный день вокруг дома и получить обед. Оказалось, все равно что мать не заботится для рыбалки, а также было просто немного холодно и свежий из двери, хотя он был прекрасный и солнечный, и отец скорее боялся, что мать может принять холодный если она пришла.Поэтому все мы уехали с три ура для матери, и отца помахал руку к ней каждые несколько минут, пока он ударил его руку на задней стороне автомобиля, а затем сказал, что он не думает, что мать могли видеть нас больше.««Ну, — мы имели красивых день среди холмов, которые вы возможно могли себе представить.Это было довольно поздно, когда мы получили обратно, около семи часов вечера, но мать догадался, что мы будет поздно, поэтому она держал назад ужин, с тем чтобы он просто красиво готовые и горячей для нас. Только сначала она должна была получить полотенца и мыло для отца и чистые вещи для него поставить, потому что он всегда получает так перепутались с рыболовством, и что мать занят на некоторое время, что и девочки будьте готовы помочь.Но наконец все было готово, и мы сели на прекраснейшие виды ужин — Жаркое Турции и всякие вещи, как на Xmas день. Мать была получить вверх и вниз хороший бит во время еды выборку вещи вперед и назад.

Результаты (русский) 3:

и в итоге было решено, что мама будет оставаться дома и просто приятного отдыха в день за дом, и получить обед.оказалось, в любом случае, что мать не любит рыбалку, а также было немного холодно и свежим из дверей, хотя это было мило и солнечно, и отец боялся, что мать может быть холодно, если она пришла.
таким образом, все мы уехали с тремя за мать и отец махнул рукой обратно ее каждые несколько минут, пока он ударил его рукой по спине края машину, а потом сказал, что он не думал, что мама может увидеть нас больше.
хорошо, - мы получили прекрасный день среди гор что ты можешь себе представить.
было довольно поздно, когда мы вернулись, почти семь часов вечеромно мама не догадался, что мы будет поздно, поэтому она держала спину ужин, чтобы не просто хорошо готовы и горячей для нас.только сначала ей пришлось купить полотенца и мыло для отца и чистые вещи для него надеть, потому что он всегда выходит наперекосяк с рыбным промыслом, и держал мать занята немного, это и помогает девочек готовься.
но наконец все готово,и мы сели к грандиозным за ужином - жареная индейка и всякие вещи в рождественский день.матери пришлось встать и на хороший кусок во время еды собирали вещи и вперед.