heavy shell exploded near ‘Jackie’

heavy shell exploded near ‘Jackie’ damaging his right leg. He was tenderly carried to the medical station by a weeping corporal who begged the doctor to do something for him.

‘Jackie’ was given chloroform & his right leg was amputated. He made a complete recovery & just before Armistice he was promoted to the rank of corporal & given a medal for bravery – surely the only monkey in history to do so !!!

He was given a full discharge from the army at the end of the war & returned to his master’s farm where he lived until 1921.

Результаты (украинский) 1:

важкі оболонки вибухнула поблизу 'Джекі' пошкодження правій нозі. Він був ніжно перевозяться до медичних станції Плакуча тілесні, хто просив лікаря, щоб зробити що-небудь для нього.'Джекі' було дано хлороформу & був ампутована правій нозі. Він зробив повне відновлення & незадовго до перемир'я він був підвищений до звання тілесного & огляду медаль за хоробрість – звичайно тільки мавпи в історії зробити це!Він був дано повному розряду з армії в кінці війни & повернувся до свого господаря ферму, де він прожив до 1921 року.

Результаты (украинский) 2:

важкий снаряд розірвався поруч з "Джекі" пошкодивши праву ногу. Він ласкаво проводили в медпункт з плаче капрала , який благав лікаря , щоб зробити що - то для нього. "Джекі" отримав хлороформ & праву ногу ампутували. Він зробив повне відновлення і незадовго до перемир'я він був підвищений до звання капрала і дали медаль за відвагу - напевно єдина мавпа в історії , щоб зробити це !!! Він був даний повний розряд з армії в кінці війни і повернувся на ферму свого господаря, де він жив ​​до 1921 року.

Результаты (украинский) 3:

Важкі%20shell%20вибухнув%20біля%20%E2%80%98Джекі%E2%80%99%20пошкодження%20його%20право%20нозі.%20Він%20був%20ніжно%20здійснюється%20до 20% у 20% медичних%20станції%20за%20а%20плаче%20тілесного%20хто%20благала%20в%20лікар%20до 20% - 20% щось%20для%20його.%5Е%5Е%E2%80%98Джекі%E2%80%99%20був%20з огляду%20хлороформ%20%E2%8A%99%20його%20право%20ногу%20був%20ампутував жінці.%20Він%20зробив%20а%20завершити%20відновлення%20%E2%8A%99%20просто%20до 20% перемир'я%20він%20був%20сприяли%20до 20% у 20% звання%20з 20% тілесного%20%E2%8A%99%20з огляду%20а%20медаль%20для%20хоробрість%20%E2%80%93%20впевнено%20в%20лише%20мавпи%20в 20-20%історія 20 до 20%, 20% і 20%!!!%5Е%5 EHe%20був%20з огляду%20а%20повний%20розрядки%20від 20% до 20% армії%20о 20%в%20наприкінці 20-20%від 20 до 20% війни%20%E2%8A%99%20повернувся%20до 20% його%20майстер%E2%80%99s%20ферми%20де%20він%20жили%20поки%201921.