It looked as if I lost control of m

It looked as if I lost control of my life in a matter of minutes

Результаты (русский) 1:

Он посмотрел, как если бы я потерял контроль над моей жизнью в считанные минуты

Результаты (русский) 2:

Это выглядело так, как будто я потерял контроль над своей жизнью в течение нескольких минут

Результаты (русский) 3:

она выглядит так, как если бы я потерял контроль над своей жизнью в считанные минуты