But in fact, at the time it seemed

But in fact, at the time it seemed merely a reflection of the prince's thoughtful approach to life, and his awkwardness at having to express private emotions in a television interview

Результаты (русский) 1:

Но на самом деле, в то время это казалось просто отражением принца вдумчивый подход к жизни и его неловкость в связи с необходимостью выразить частные эмоции в телевизионном интервью

Результаты (русский) 2:

Но на самом деле, в то время казалось, лишь отражение вдумчивый подход князя к жизни, и его неловкость в связи с необходимостью выразить личные эмоции в телевизионном интервью

Результаты (русский) 3:

но в действительности, тогда мне казалось, что лишь отражением принца вдумчивый подход к жизни, и его неловкость, на то, чтобы выразить частные эмоции в телевизионном интервью