To rest the camels we stopped for f

To rest the camels we stopped for four hours in the late afternoon on a long gentle slope which stretched down to another salt-flat. There was no vegetation on it and no salt-bushes bordered the plain below us. Al Auf announced that we would go on again at sunset. While we were feeding I said to him cheerfully, Anyway the worst should be over now that we are across the Uruq al Shaiba.' He looked at me for a moment and then answered, 'If we go well tonight we should reach them tomorrow.' I said, 'Reach what?' and he replied, 'The Uruq al Shaiba. Did you think what we crossed today was the Uruq al Shaiba? That was only a dune. You will see them tomorrow.' For a moment I thought he was joking, and then I realised that he was serious, that the worst of the journey which I had thought was behind us was still ahead.
It was midnight when at last al Auf said, 'Let's stop here. We will get some sleep and give the camels a rest. The Uruq al Shaiba are not far away now.' In my dreams that night they towered above us higher than the Himalayas.

Результаты (русский) 1:

Для отдыха верблюдов мы остановились на 4 часа в конце дня на длинный пологий склон, который растягивается вниз другой Соль бемоль. Не было никакой растительности на нем и без соли кусты граничит с равниной ниже нас. Al Auf объявили, что мы бы пойти снова на закате. В то время как мы кормления я сказал ему весело, во всяком случае, самое худшее должно быть более теперь, когда мы через Uruq Аль Шаиба.' Он посмотрел на меня на минуту и затем ответил, «если мы хорошо сегодня, мы должны достичь их завтра.» Я сказал: «Достичь чего?» и он ответил: ' Uruq al Шаиба. Вы думаете, что мы пересекли сегодня был Шаиба Аль Uruq? Это было только дюны. Вы увидите их завтра.» На момент, когда я думал, он шутит, и тогда я понял, что он был серьезен что худшее путешествие, которое я подумал позади нас было еще впереди.Это была полночь, когда наконец Аль Auf сказал: ' Давайте останавливаться на достигнутом. Мы получить некоторый сон и верблюдов отдых. Uruq Аль Шаиба сейчас не далеко. " В моих мечтах ночью они возвышались над нами выше, чем Гималаи.

Результаты (русский) 2:

Отдохнуть верблюды мы остановились в течение четырех часов в конце дня на длинном пологом склоне , который тянулся вниз в другую соль-бемоль. Там не было никакой растительности на ней и не соляные кусты граничили равнине ниже нас. Аль Auf объявил , что мы будем идти снова на закате. В то время как мы питались я сказал ему весело, Во всяком случае, худшее должно быть более теперь, когда мы через Uruq аль Shaiba '. Он посмотрел на меня на мгновение , а затем ответил: «Если мы идем хорошо сегодня мы должны достигнуть их завтра. Я сказал: "Reach что? и он ответил: "The Uruq аль Shaiba. Вы думали , что мы пересекли сегодня был Uruq аль Shaiba? Это было только дюна. Вы увидите их завтра. На мгновение я подумал , что он шутит, а потом я понял , что он был серьезен, что худшее из пути , который я думал , было позади нас еще впереди.
Это была полночь , когда наконец аль Ауф сказал: "Давайте остановимся здесь. Мы получим некоторый сон и дать отдохнуть верблюдам. Uruq аль Shaiba не далеко сейчас. В моих мечтах , что ночью они возвышались над нами выше , чем Гималаи.

Результаты (русский) 3:

на отдых верблюдов мы остановились на четыре часа во второй половине дня в долгий нежный уклон, который растягивается до другой соль квартиру.нет растительности на это и без соли кусты с простой ниже нас.аль - auf объявил о том, что мы бы снова на закате.хотя мы ели я сказал ему весело, в любом случае наиболее необходимо сейчас, что мы через uruq аль - шайба. - он посмотрел на меня, на мгновение, а потом ответил: "если мы хорошо сегодня, мы должны добраться до завтра. я сказал:" до чего? "и он ответил: "uruq аль - шайба.ты думаешь, что мы пересекли сегодня был uruq аль - шайба?это было только дюны.вы увидите их завтра. на секунду я подумал, что он пошутил, и тогда я понял, что он был серьезным, что худшее путешествие, которое я полагал, у нас было еще впереди.он был в полночь, когда, наконец, аль - auf сказал: "давайте остановимся.мы будем спать и верблюды отдохнуть.в uruq аль - шайба не далеко сейчас. в моих снах, что ночью они возвышались над нами выше, чем в гималаях.