Mark Twain (Samuel Langhorne Clemen

Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)
Samuel Langhorne Clemens was born on November 30, 1835, Missouri, the USA. As a boy he was often sick, but grew to be healthy. He was both adventurous and naughty. He spent much of his time playing along the Mississippi River and in the woods nearby.
He used to spend summers on his uncle’s farm where he had a lot of friends. On the farm, he also saw several disturbing incidents, including slave (раб) beatings and murder, which he later used as material for his novels.
Samuel’s father died in 1847, and he left school and became a printer’s assistant to help to support his family. He left his home in 1853 to continue his printing work in New York, Philadelphia, and other places in the USA. From 1857 until the Civil War started in 1861, he sailed a riverboat on the Mississippi River. After the war, he worked as a reporter under the pseudonym of «Mark Twain,» which was a boating phrase that indicated two fathoms (две сажени) of water. In 1864, he went to San Francisco and wrote for magazines and newspapers.
In 1866, he started travelling, visiting Hawaii, Europe, and the Middle East, studying people, gathering material for his writing. In 1870, Samuel married Olivia Langdon. They had a son and three daughters. The family lived in Connecticut from 1871 until 1891. In 1872, he published his first book. In 1876, he published The Adventures of Tom Sawyer, and in 1885, he published The Adventures of Huckleberry Finn. These books made his name world famous with children and teenagers. He received honorary degrees from Yale in 1901 and from the University of Missouri in 1902, and he received another honorary degree from Oxford in 1907. On April 21,1910, Samuel Clemens died of angina.

Результаты (русский) 1:

Марк Твен (Сэмюэль Клеменс Langhorne)Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс родился 30 ноября 1835, Миссури, США. Как мальчик, он часто был болен, но вырос здоровым. Он был приключений и озорной. Он провел большую часть своего времени, играя вдоль реки Миссисипи и в лесу неподалеку.Он использовал тратить лето на ферме своего дяди, где он имел много друзей. На ферме он также видел несколько тревожных инцидентов, включая раба (вышла) избиение и убийство, которое он впоследствии используется в качестве материала для своих романов.Отец Самуэля умер в 1847 году, и он оставил школу и стал помощником принтера, чтобы помочь прокормить семью. Он оставил свой дом в 1853 году, чтобы продолжить печать работы в Нью-Йорке, Филадельфии и других местах в США. С 1857 до начала гражданской войны в 1861 году, он плавал речном на реке Миссисипи. После войны он работал в качестве репортера под псевдонимом «Марк Твен», которая была лодочная фраза, что указанные два саженей (две сажени) воды. В 1864 году он отправился в Сан-Франциско и писал для газет и журналов.В 1866 году он начал путешествовать, посетить Гавайи, Европы и Ближнего Востока, изучение людей, собирая материал для его написания. В 1870 году Самуэль женился Оливии Лэнгдон. Они имели сына и три дочери. Семья жила в Коннектикуте с 1871 до 1891 года. В 1872 году он опубликовал свою первую книгу. В 1876 году он опубликовал Приключения Тома Сойера, а в 1885 году, он опубликовал Приключения Гекльберри Финна. Эти книги прославили его имя мир с детьми и подростками. Он удостоен почетных степеней из Йельского университета в 1901 году и из Университета Миссури в 1902 году, и он получил еще один почетную степень от Оксфорда в 1907 году. На Апрель 21,1910, Сэмюэл Клеменс умер от ангины.

Результаты (русский) 2:

Марк Твен (Сэмюэл Клеменс Langhorne)
Сэмюэл Langhorne Клеменс родился 30 ноября 1835 года , штат Миссури, США. В детстве он часто болел, но вырос , чтобы быть здоровым. Он был и приключений и озорной. Он провел большую часть своего времени , играя вдоль реки Миссисипи и в лесу неподалеку.
Он имел обыкновение проводить летние каникулы на ферме своего дяди, где у него было много друзей. На ферме, он также видел несколько беспокоящих инцидентов, в том числе ведомых (РАБ) избиения и убийства, которые он впоследствии используется в качестве материала для своих романов.
Отец Самуила умер в 1847 году, и он покинул школу и стал помощником печатника , чтобы помочь поддержать его семьи. Он покинул свой дом в 1853 году , чтобы продолжить свою работу печати в Нью - Йорке, Филадельфии и других местах в США. С 1857 г. до гражданской войны не началась в 1861 году, он плавал теплоход на реке Миссисипи. После войны он работал в качестве репортера под псевдонимом «Марк Твен» , которая была лодочная фраза , которая указывает на две сажени (две сажени) воды. В 1864 году он отправился в Сан - Франциско и писал для журналов и газет.
В 1866 году он начал путешествовать, посещая Гавайи, Европы и Ближнего Востока, изучая людей, собирая материал для его написания. В 1870 году Сэмюэль женился на Оливии Лэнгдон. У них был сын и три дочери. Семья жила в Коннектикуте с 1871 до 1891. В 1872 году он опубликовал свою первую книгу. В 1876 году он опубликовал Приключения Тома Сойера, а в 1885 году он опубликовал Приключения Гекльберри Финна. Эти книги сделали его имя всемирно известным с детьми и подростками. Он получил почетные степени Йельского университета в 1901 году и из Университета штата Миссури в 1902 году, и он получил еще одну почетную степень в Оксфорде в 1907 г. В апреле 21,1910, Сэмюэл Клеменс умер от стенокардии.