A. Hi, Andrew! Are you in a hurry?

A. Hi, Andrew! Are you in a hurry? Let’s revise the material for the English classes.B. Hi, Danil! With pleasure. As far as I remember we are to get information about the educational system in the UK.A. You are absolutely right. First of all, we should memorize that the system of education in Britain is divided into three stages: primary, secondary, and further education.B. And don’t forget that there are state and private schools in the UK.A. Good for you. But, you see, about 93 per cent of British children go to state-assisted schools. As far as I know, both primary and secondary education, between the ages of 5 and 16, is compulsory in Britain.B. Yes, I agree with you. And at the age of 15 or 16 pupils take an examination called the General Certificate of Secondary Education, abbreviated GCSE ...A. Sorry for interrupting you. I want to add, that most pupils, who stay in school beyond the age of 16, prepare for the General Certificate of Education examination at Advanced level, A level. It is abbreviated GCE. Well, and what about higher education?B. I know exactly, that British universities are not part of the public system of education.A. Right! They are independent corporations, but they are mainly supported by public funds.B. And have you heard about the Open University?

Результаты (русский) 1:

A. Привет, Андрей! Вы спешите? Давайте пересмотреть материал для уроков английского языка.

B. Привет, Данил! С удовольствием. Насколько я помню , мы должны получить информацию о системе образования в Великобритании.

A. Вы абсолютно правы. Прежде всего, следует запомнить , что система образования в Великобритании делятся на три этапа: первичное, вторичное и дополнительное образование.

B. И не забывайте , что есть государственные и частные школы в Великобритании.

A. Хорошо для вас. Но, вы видите, около 93 процентов британских детей идут в государственную помощи школ. Насколько я знаю, как начальное и среднее образование, в возрасте от 5 до 16 лет , является обязательным в Великобритании.

Б. Да, я согласен с вами. И в возрасте 15 или 16 учеников принять экзамен называется Общее свидетельство о среднем образовании, сокращенно GCSE ...

А. Извините, что перебиваю. Я хочу добавить, что большинство учеников, которые остаются в школе в возрасте старше 16 лет , подготовку к свидетельству об общем образовании экзамена на продвинутом уровне, уровень. Это сокращенно GCE. Ну, а о высшем образовании?

B. Я точно знаю, что британские университеты не являются частью государственной системы образования.

A. Верно! Они являются независимыми корпорациями, но они в основном поддерживается за счет государственных средств.

B. И вы слышали о Открытом университете?

Результаты (русский) 2:

А. Привет, Эндрю! Ты торопишься? Давайте пересмотрим материал для занятий по английскому языку.

Б. Привет, Данил! С удовольствием. Насколько я помню, мы должны получить информацию о системе образования в Великобритании.

О. Вы абсолютно правы. Прежде всего, мы должны запомнить, что система образования в Британии разделена на три этапа: начальное, среднее и дальнейшее образование.

B. И не забывайте, что Есть государственные и частные школы в Великобритании.

A. Хорошо для вас. Но, видите ли, около 93 процентов британских детей ходят в государственные школы. Насколько я знаю, как начальное, так и среднее образование в возрасте от 5 до 16 лет является обязательным в Великобритании.

B. Да, я согласен с вами. А в возрасте 15-16 лет ученики сдает экзамен под названием "Общий сертификат о среднем образовании", сокращенный GcSE ...

О. Извини, что перебил тебя. Добавлю, что большинство учеников, которые остаются в школе после 16 лет, готовятся к общему аттестату образования экзамена на уровне Advanced, A. Это сокращенно GCE. Ну, а как насчет высшего образования?

B. Я точно знаю, что британские университеты не являются частью государственной системы образования.

А. Правильно! Они являются независимыми корпорациями, но они в основном поддерживаются за счет государственных средств.

B. А вы слышали об Открытом университете?

Результаты (русский) 3:

Привет, Эндрю!Ты спешишь?Давайте повторим материал урока английского.
Привет, Даниэль!с удовольствием.Насколько я знаю, мы получим информацию о Британской системе образования.
Ты совершенно прав.Во - первых, мы должны помнить о том, что британская система образования состоит из трех этапов: начальной, средней и непрерывной.
не забывай, что в Великобритании есть государственные и частные школы.
А. хорошо для тебя.Но, видите ли, около 93% английских детей посещают школы, финансируемые государством.Насколько я знаю, начальное и среднее образование в Великобритании в возрасте от 5 до 16 лет является обязательным.
Да, я согласен с вами.Учащиеся в возрасте 15 или 16 лет сдавали экзамен, известный как свидетельство об общем среднем образовании (GCSE).
Извините за беспокойство.Я хотел бы добавить, что большинство учащихся старше 16 лет, которые остаются в школе, должны быть готовы к экзаменам на получение аттестата об общем образовании более высокого уровня.Сокращения GCE.А что насчет высшего образования?
Я прекрасно понимаю, что Британские университеты не являются частью системы государственного образования.
Хорошо!Они являются независимыми компаниями, но в основном финансируются за счет государственных средств.
Вы когда - нибудь слышали об открытии колледжа?