There was a picture by his bed whic

There was a picture by his bed which reduced or multiplied his homesickness.

Результаты (русский) 1:

Там было изображение на его кровати, которая уменьшена или умножить его тоски по родине.

Результаты (русский) 2:

Был картина его кровати, которая уменьшается или умножается his тоску.

Результаты (русский) 3:

Существует изображение его кровать, сокращение или умножить на его молодому поколению.