8000:04:40,019 --> 00:04:41,885List

80
00:04:40,019 --> 00:04:41,885
Listen, I'm gonna go downstairs

81
00:04:41,887 --> 00:04:44,554
and put some coffee on so we can talk.

82
00:04:44,556 --> 00:04:46,590
Ok?

83
00:04:47,760 --> 00:04:49,426
You all right?

84
00:04:49,428 --> 00:04:50,560
Ok.

85
00:04:50,562 --> 00:04:53,530
Not gonna get much sleep tonight anyway.

86
00:04:55,200 --> 00:04:57,934
I'm glad you're back, babe.

87
00:05:04,410 --> 00:05:06,143
Jennifer!

88
00:05:06,145 --> 00:05:07,878
Help me!

89
00:05:07,880 --> 00:05:10,981
Please, Jennifer, help me!

90
00:05:10,983 --> 00:05:16,720
Jennifer! Help me, please!

91
00:05:16,722 --> 00:05:19,156
Please help me!

92
00:05:22,161 --> 00:05:25,379
Criminal Minds - 12x02 - Sick Day

93
00:05:55,414 --> 00:05:56,864
"Loss and possession",

94
00:05:56,866 --> 00:05:58,665
"death and life are one.

95
00:05:58,667 --> 00:06:02,502
There falls no shadow
where there shines no sun."

96
00:06:02,504 --> 00:06:04,788
Hilaire Belloc.

97
00:06:12,882 --> 00:06:14,264
How's that hand?

98
00:06:14,266 --> 00:06:16,383
Kills.

99
00:06:16,385 --> 00:06:20,387
What'd you do to it?

100
00:06:20,389 --> 00:06:22,055
Burned it.

101
00:06:51,768 --> 00:06:54,018
You want me to sit there?

102
00:07:05,922 --> 00:07:09,474
Well, we were on our
way back from Seattle.

103
00:07:09,476 --> 00:07:12,493
Right. The spree killer
with the assault rifle.

104
00:07:12,495 --> 00:07:13,861
Yeah.

105
00:07:13,863 --> 00:07:16,715
That's when we got the call.

106
00:07:19,753 --> 00:07:21,786
Hey, we turned. Why are we turning.

107
00:07:21,788 --> 00:07:25,256
Because we're not going home yet.

108
00:07:25,258 --> 00:07:27,091
This morning in Los Angeles

109
00:07:27,093 --> 00:07:28,926
the bodies of two children were found

110
00:07:28,928 --> 00:07:31,763
in an abandoned building
that burned down.

111
00:07:31,765 --> 00:07:34,682
Are these the missing kids
that Hotch is consulting on?

112
00:07:34,684 --> 00:07:37,185
No positive I.Ds, but
that's what he's thinking.

113
00:07:37,187 --> 00:07:38,386
Garcia, are you ready?

114
00:07:38,388 --> 00:07:39,721
Born that way, sir.

115
00:07:39,723 --> 00:07:41,272
Ok, this is the horrible part of my job

116
00:07:41,274 --> 00:07:43,391
where I stream this
sadness to your tablets.

117
00:07:43,393 --> 00:07:46,477
14-year-old Hannah Robertson
disappeared 5 days ago

118
00:07:46,479 --> 00:07:47,945
from Irvine, California.

119
00:07:47,947 --> 00:07:51,949
That little guy is
11-year-old Max Wasserman.

120
00:07:51,951 --> 00:07:54,485
He disappeared from Anaheim,
California, yesterday.

121
00:07:54,487 --> 00:07:56,738
Hannah was last seen
on her way to school,

122
00:07:56,740 --> 00:08:00,074
and Max was on his way
home from taekwondo class.

123
00:08:00,076 --> 00:08:02,460
Both kids were abducted
in broad daylight

124
00:08:02,462 --> 00:08:04,879
in low-risk neighborhoods,
this guy's got skills.

125
00:08:04,881 --> 00:08:07,465
You know, I'd bet he's
using some kind of a ruse

126
00:08:07,467 --> 00:08:08,966
so that way he can hide in plain sight.

127
00:08:08,968 --> 00:08:11,836
A blitz attack would be
faster and intimidating.

128
00:08:11,838 --> 00:08:13,921
He would need that to establish control.

129
00:08:13,923 --> 00:08:15,423
Either way, he's patient and organized.

130
00:08:15,425 --> 00:08:16,724
He probably stalked them

131
00:08:16,726 --> 00:08:18,242
and learned their daily routines.

132
00:08:18,244 --> 00:08:20,628
Wait, Garcia. Two years ago, San Diego.

133
00:08:20,630 --> 00:08:22,346
Yeah, way ahead of you, brainiac.

134
00:08:22,348 --> 00:08:24,165
Lisa Ruiz and James Jefferson.

135
00:08:24,167 --> 00:08:26,100
Both runaways and foster kids

136
00:08:26,102 --> 00:08:27,769
with police records,
uh, but their bodies

137
00:08:27,771 --> 00:08:29,153
were discovered several months apart.

138
00:08:29,155 --> 00:08:31,189
He crosses race lines
and those kids were older,

139
00:08:31,191 --> 00:08:32,824
but the M.O. is the same.

140
00:08:32,826 --> 00:08:34,976
A boy, a girl, and they were
all found burned to death

141
00:08:34,978 --> 00:08:36,194
in abandoned buildings.

142
00:08:36,196 --> 00:08:38,162
But these latest victims
were burned together,

143
00:08:38,164 --> 00:08:39,280
so why the change?

144
00:08:39,282 --> 00:08:41,499
He might need two kids at the same time

145
00:08:41,501 --> 00:08:42,667
to do his thing.

146
00:08:42,669 --> 00:08:44,118
I'm curious about the fire.

147
00:08:44,120 --> 00:08:45,620
It could be a forensic countermeasure,

148
00:08:45,622 --> 00:08:47,171
but the consistency
from victim to victim

149
00:08:47,173 --> 00:08:48,840
point so som

Результаты (русский) 1:

8000:04:40, 019 -> 00:04:41, 885Слушай, я собираюсь идти на нижнем этаже8100:04:41, 887 -> 00:04:44, 554и кофе таким образом, мы можем говорить.8200:04:44, 556 -> 00:04:46, 590Хорошо?8300:04:47, 760 -> 00:04:49, 426Вы все в порядке?8400:04:49, 428 -> 00:04:50, 560Хорошо.8500:04:50, 562 -> 00:04:53, 530Не получить много спать сегодня так или иначе.8600:04:55, 200 -> 00:04:57, 934Я рад, что ты вернулся, детка.8700:05:04, 410 -> 00:05:06, 143Дженнифер!8800:05:06, 145 -> 00:05:07, 878Помоги мне, помогите мне!8900:05:07, 880 -> 00:05:10, 981Пожалуйста Дженнифер, помогите мне!9000:05:10, 983 -> 00:05:16, 720Дженнифер! Помогите мне, пожалуйста!9100:05:16, 722 -> 00:05:19, 156Пожалуйста, помогите мне!9200:05:22, 161 -> 00:05:25, 379Преступник - 12 x 02 - больничный день9300:05:55, 414 -> 00:05:56, 864«Потеря и владение»,9400:05:56, 866 -> 00:05:58, 665«смерть и жизнь являются одним.9500:05:58, 667 -> 00:06:02, 502Не падает тень негде там светит нет солнца.»9600:06:02, 504 -> 00:06:04, 788Hilaire Belloc.9700:06:12, 882 -> 00:06:14, 264Как это что рука?9800:06:14, 266 -> 00:06:16, 383Убивает.9900:06:16, 385 -> 00:06:20, 387Что бы вы сделали для него?10000:06:20, 389 -> 00:06:22, 055Сожгли его.10100:06:51, 768 -> 00:06:54, 018Вы хотите, чтобы сидеть там я?10200:07:05, 922 -> 00:07:09, 474Ну, мы были на нашемобратный путь из Сиэтла.10300:07:09, 476 -> 00:07:12, 493Правильно. Убийцас штурмовой винтовки.10400:07:12, 495 -> 00:07:13, 861Да.10500:07:13, 863 -> 00:07:16, 715Вот, когда мы получили вызов.10600:07:19, 753 -> 00:07:21, 786Эй мы свернули. Почему мы поворота.10700:07:21, 788 -> 00:07:25, 256Потому что мы не собираемся домой еще.10800:07:25, 258 -> 00:07:27, 091Сегодня утром в Лос-Анджелесе10900:07:27, 093 -> 00:07:28, 926были обнаружены тела двух детей11000:07:28, 928 -> 00:07:31, 763в заброшенном зданиичто сгорело вниз.11100:07:31, 765 -> 00:07:34, 682Являются ли эти пропавших без вести детейЭто всякой консультации по?11200:07:34, 684 -> 00:07:37, 185Нет положительных I.Ds, ноВот, что он думает.11300:07:37, 187 -> 00:07:38, 386Гарсия, готовы ли вы?11400:07:38, 388 -> 00:07:39, 721Родился таким образом, сэр.11500:07:39, 723 -> 00:07:41, 272Ладно это ужасная часть моей работы11600:07:41, 274 -> 00:07:43, 391где я это потокпечаль таблетки.11700:07:43, 393 -> 00:07:46, 47714-летняя Ханна Робертсон5 дней назад11800:07:46, 479 -> 00:07:47, 945из Ирвайн, штат Калифорния.11900:07:47, 947 -> 00:07:51, 949Этот маленький парень11-летний Макс Вассерман.12000:07:51, 951 -> 00:07:54, 485Он исчез из Анахайма,Калифорния, вчера.12100:07:54, 487 -> 00:07:56, 738Последний раз видели Ханнапо дороге в школу,12200:07:56, 740 -> 00:08:00, 074и Макс был на своем путидом из класса тхэквондо.12300:08:00, 076 -> 00:08:02, 460Как дети были похищеныв Бела12400:08:02, 462 -> 00:08:04, 879в районах низкого риска,Этот парень получил навыки.12500:08:04, 881 -> 00:08:07, 465Вы знаете, я уверен, что он являетсяс помощью какой-Русе12600:08:07, 467 -> 00:08:08, 966Таким образом, чтобы путь он может спрятаться в виду.12700:08:08, 968 -> 00:08:11, 836Блиц нападение было быбыстрее и устрашающе.12800:08:11, 838 -> 00:08:13, 921Ему потребуется, чтобы установить контроль.12900:08:13, 923 -> 00:08:15, 423В любом случае, он пациента и организованным.13000:08:15, 425 -> 00:08:16, 724Он, вероятно, стебельчатых их13100:08:16, 726 -> 00:08:18, 242и узнал их повседневной рутины.13200:08:18, 244 -> 00:08:20, 628Подождите, Гарсия. Два года назад, Сан-Диего.13300:08:20, 630 -> 00:08:22, 346Да, путь впереди вас, brainiac.13400:08:22, 348 -> 00:08:24, 165Лиза Руис и Джеймс Джефферсон.13500:08:24, 167 -> 00:08:26, 100Беглецы и воспитание детей13600:08:26, 102 -> 00:08:27, 769с помощью записей полицииэ-э, но их тела13700:08:27, 771 -> 00:08:29, 153были обнаружены несколько месяцев друг от друга.13800:08:29, 155 -> 00:08:31, 189Он пересекает линии гонкии эти дети были старше,13900:08:31, 191 -> 00:08:32, 824но М.О то же самое.14000:08:32, 826 -> 00:08:34, 976Мальчик, девушка и они быливсе найденные, сожженный до смерти14100:08:34, 978 -> 00:08:36, 194в заброшенных зданиях.14200:08:36, 196 -> 00:08:38, 162Но эти последние жертвыбыли сожжены вместе,14300:08:38, 164 -> 00:08:39, 280Так почему изменения?14400:08:39, 282 -> 00:08:41, 499Он может понадобиться два ребенка одновременно14500:08:41, 501 -> 00:08:42, 667чтобы сделать свое дело.14600:08:42, 669 -> 00:08:44, 118Мне любопытно о пожаре.14700:08:44, 120 -> 00:08:45, 620Это может быть судебно-контрмеры,14800:08:45, 622 -> 00:08:47, 171но последовательностьот жертвы к жертве14900:08:47, 173 -> 00:08:48, 840Укажите так сом

Результаты (русский) 3:

8000:04:40019 - - > 00:04:41885слушай, я пойду вниз8100:04:41887 - - > 00:04:44554и кофе, чтобы мы могли поговорить.8200:04:44556 - - > 00:04:46590хорошо?8300:04:47760 - - > 00:04:49426ты в порядке?8400:04:49428 - - > 00:04:50560хорошо.8500:04:50562 - - > 00:04:53530не выспался этой ночью, в любом случае.8600:04:55200 - - > 00:04:57934я рада, что ты вернулся, малыш.8700:05:04410 - - > 00:05:06143дженнифер!8800:05:06145 - - > 00:05:07878помоги мне!8900:05:07880 - - > 00:05:10981пожалуйста, дженнифер, помоги мне!9000:05:10983 - - > 00:05:16720дженнифер!помогите мне, пожалуйста!9100:05:16722 - - > 00:05:19156пожалуйста, помогите мне!9200:05:22161 - - > 00:05:25379мыслить как преступник - 12x02 - больничный9300:05:55414 - - > 00:05:56864"потери и владение",9400:05:56866 - - > 00:05:58665"жизнь и смерть - это одно.9500:05:58667 - - > 00:06:02502не подпадает ни тенитам, где не светит солнце ".9600:06:02504 - - > 00:06:04788беллок, хилэр.9700:06:12882 - - > 00:06:14264как это?9800:06:14266 - - > 00:06:16383убивает.9900:06:16385 - - > 00:06:20387что ты делал?10000:06:20389 - - > 00:06:22055сжег.10100:06:51768 - - > 00:06:54018ты хочешь сидеть?10200:07:05922 - - > 00:07:09474ну, мы были на нашемпуть из сиэтла.10300:07:09476 - - > 00:07:12493хорошо.этот кутеж убийцас автоматом.10400:07:12495 - - > 00:07:13861да.10500:07:13863 - - > 00:07:16715это когда мы позвонили.10600:07:19753 - - > 00:07:21786эй, мы превратили.почему мы перейти.10700:07:21788 - - > 00:07:25256потому что мы не собираемся домой.10800:07:25258 - - > 00:07:27091сегодня в лос - анджелесе10900:07:27093 - - > 00:07:28926тела двух детей были найдены11000:07:28928 - - > 00:07:31763в заброшенном зданииэтот сгорел дотла.11100:07:31765 - - > 00:07:34682это пропавших детейчто хотч проводит консультации по?11200:07:34684 - - > 00:07:37185никаких позитивных. DS, ноэто то, что он думает.11300:07:37187 - - > 00:07:38386гарсия, ты готов?11400:07:38388 - - > 00:07:39721так и родился, сэр.11500:07:39723 - - > 00:07:41272ладно, это часть моей работы.11600:07:41274 - - > 00:07:43391когда я поток этойпечаль свои таблетки.11700:07:43393 - - > 00:07:4647714 - летняя ханна робертсонисчезли 5 дней назад11800:07:46479 - - > 00:07:47945в ирвайн.11900:07:47947 - - > 00:07:51949этот маленький парень11 - летний макс вассерман.12000:07:51951 - - > 00:07:54485он исчез из анахайма,калифорния, вчера.12100:07:54487 - - > 00:07:56738ханна в последний раз виделипо пути в школу,12200:07:56740 - - > 00:08:00074и макс был на путидомой из класса по тхэквондо.12300:08:00076 - - > 00:08:02460как дети были похищенысредь бела дня12400:08:02462 - - > 00:08:04879в безрисковые кварталов,у этого парня есть навыки.12500:08:04881 - - > 00:08:07465ты знаешь, я уверен, онс помощью какой - то уловки12600:08:07467 - - > 00:08:08966таким образом, он может просто скрыться.12700:08:08968 - - > 00:08:11836внезапное нападение будетбыстрее и запугивания.12800:08:11838 - - > 00:08:13921ему потребуется, чтобы установить контроль.12900:08:13923 - - > 00:08:15423в любом случае, он терпелив и организован.13000:08:15425 - - > 00:08:16724вероятно, он преследовал их13100:08:16726 - - > 00:08:18242и узнал, что их повседневных обязанностей.13200:08:18244 - - > 00:08:20628подожди, гарсия.два года назад в сан - диего.13300:08:20630 - - > 00:08:22346да, прямо перед тобой, умник.13400:08:22348 - - > 00:08:24165лиза руис и джеймс джефферсон.13500:08:24167 - - > 00:08:26100оба беглеца и приемных детей13600:08:26102 - - > 00:08:27769в полиции,да, но их тела13700:08:27771 - - > 00:08:29153были обнаружены несколько месяцев порознь.13800:08:29155 - - > 00:08:31189он пересекает расы линийи эти ребята были старше,13900:08:31191 - - > 00:08:32824но почерк тот же.14000:08:32826 - - > 00:08:34976мальчик, девочка, и они быливсе обнаруженные сожгли заживо14100:08:34978 - - > 00:08:36194в заброшенных зданиях.14200:08:36196 - - > 00:08:38162но эти последние жертвыбыли сожжены вместе,14300:08:38164 - - > 00:08:39280так почему изменения?14400:08:39282 - - > 00:08:41499он, возможно, понадобится двое детей, в то же время14500:08:41501 - - > 00:08:42667делать свое дело.14600:08:42669 - - > 00:08:44118мне любопытно, о пожаре.14700:08:44120 - - > 00:08:45620это может быть судебной контрмеры,14800:08:45622 - - > 00:08:47171но последовательностьот жертвы, жертвы14900:08:47173 - - > 00:08:48840пункт так сом