Hello.My name is«Last_and_First_Nam

Hello.
My name is«Last_and_First_Name».I work for the international organization ACTED and I am calling in regards to a monitoring request of legal services. This monitoring is carried out by ACTED and is financed by the European Union and the United Nations and endorsed by the Ministry of Justice, the Oblast government and the District Administration. You might have been informed about this already by your superiors.
[INVITE FOCAL POINT TO INQUIRE WITH DISTRICT GOVERNMENT SHOULD SHE/HE NOT BE COOPERATIVE]
We are tasked to collect the information of all legal service providers in the Kyrgyz Republic in order to provide this information to the Ministry of Justice. We would hope that you would have time for a truly brief conversation regarding legal services you know of in your neighborhood.
I would be coming to [PSU] on the [DATE]. Would you be able to talk to me then?
[CONTINUE DISCUSSION INDEPENDENLTY]

Результаты (русский) 1:

Привет.Меня зовут «Last_and_First_Name». Я работаю в международной организации АКТЕД и я звоню в отношении мониторинга запрос юридических услуг. Этот мониторинг осуществляется АКТЕД и финансируется Европейским союзом и Организацией Объединенных Наций и одобрен министерством юстиции, правительство областной и районной администрации. Вы могли бы сообщил об этом уже ваших начальников.[ПРЕДЛОЖИТЬ КООРДИНАЦИОННЫМ ЦЕНТРОМ НАВЕСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВО РАЙОНА ОНА/ОН НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ СОВМЕСТНОЙ]Мы поручено собирать информацию о всех юридических услуг в Кыргызской Республике с целью предоставить эту информацию в Министерство юстиции. Мы надеемся что вы будет иметь время для действительно краткий разговор относительно юридических услуг, которые вы знаете в вашем районе.Я хотел бы приехать [PSU] на [DATE]. Вы могли бы говорить мне тогда?[ПРОДОЛЖИТЬ ОБСУЖДЕНИЕ INDEPENDENLTY]

Результаты (русский) 2:

Привет.
Меня зовут «Last_and_First_Name» .Я работа для международной организации ACTED и я звоню в отношении запроса мониторинга юридических услуг. Этот контроль осуществляется ACTED и финансируется Европейским Союзом и Организацией Объединенных Наций и одобрен Министерством юстиции, правительство области и администрации района. Вы, возможно, сообщили об этом уже по начальству.
[ПРИГЛАШАЕМ координатора, чтобы узнать с районными правительство должно он / она не может быть СОВМЕСТНАЯ]
Мы поручено собрать информацию о всех поставщиков юридических услуг в Кыргызской Республике для того, чтобы обеспечить это Информация Министерства юстиции. Мы надеемся, что вы есть время для действительно короткого разговора о юридических услуг вы знаете в вашем районе.
Я бы приходить к [БП] на [дата]. Хотите быть в состоянии говорить со мной тогда?
[продолжить обсуждение INDEPENDENLTY]

Результаты (русский) 3:

Здравствуйте.
мое имя -"Last_and_First_Name" .я работаю в международной организации действует и я звоню в том что касается мониторинг правовых услуг. Этот контроль осуществляется действовал и финансируется Европейским союзом и Организацией Объединенных Наций, и одобрены министерством юстиции, правительство Вологодской области и администрации района.Вы, возможно, были информированы об этом уже, с начальством.
[пригласить Координатора для выяснения с района правительство должно она/он не может быть совместных]
мы поручили на сбор информации о всех правовых услуг в Кыргызской Республики, с тем чтобы предоставить эту информацию в министерство юстиции.Мы хотели бы надеяться на то, что у вас будет время для действительно краткий разговор о юридических услуг вы можете узнать в вашем районе.
я хотел бы иметь [PSU] на [дата]. Смогли бы вы меня тогда?
[продолжить обсуждение INDEPENDENLTY]