1. I have my fingers crossed that I

1. I have my fingers crossed that I’ll sign the contract today.
2. I know we should make her do more of the work, but I’d rather let sleeping dogs lie.
3. We worked like dogs to finish the job on time.
4. We worked for months on that project, and when it was stopped, all that time and effort went down the drain.
5. She decides what will be done; she is in the driver’s seat.

Результаты (украинский) 1:

1. у мене мої пальці схрещені, що я буду підписати контракт сьогодні.2. я знаю, що ми повинні зробити її робити більше роботи, але я досить нехай сплячої собаки лежать.3. ми працювали як собаки, щоб закінчити роботу в строк.4. ми працювали протягом декількох місяців, на цьому проекті і коли він був зупинений, весь цей час і зусилля відправився в каналізацію.5. вона вирішує, що виконується; вона знаходиться в сидіння водія.

Результаты (украинский) 2:

1. У мене є мої пальці схрещеними, що я підпишу контракт сьогодні.
2. Я знаю, що ми повинні зробити її зробити більше роботи, але я волів би будити сплячого собаку.
3. Ми працювали як собаки, щоб закінчити роботу в строк.
4. Ми працювали протягом декількох місяців над цим проектом, і коли воно було зупинено, все це час і зусилля пішли нанівець.
5. Вона вирішує, що буде зроблено; вона знаходиться в сидіння водія.

Результаты (украинский) 3:

1. Я маю мої пальці перетнутий що я підпишу контракт сьогодні.

2. Я знаю ми мусимо зробити їй більше роботи, але я досить дозволений sleeping собаки лежать.

3. Попрацьовані Ми любимо собак закінчити роботу своєчасно.

4. Ми попрацювали для місяців на що проекту, та коли йому були зупинені, весь що раз та зусилля знизитися осушення.

5. Вона вирішує що буде робитися; вона є у водії місце.