them came the question of drink . i

them came the question of drink .
i ne drink anything for luncheon she said .
neither do i @ i answered promptly .
except white wine she went on as though i had not spoken.
mu doctor wont let me drink anything but champagne .
i think turned a little pale .
i ordered half a bottle.
i mentioned that my doctor had absolutely forbidden me to drink champagne. she ate the caviare.
she ate the salmon.
when my mutton-chop arrived she said i see that you re in the habit of eating a heavy luncheon.
im sure its a mistake .


the waiter came again with the menu.
she waved him aside with a light gesture.
no no i cant eat anything more unless they had some of those giant asparagus.
i should be sorry to leave Paris without having some of them.
my heart sank.
i had seen them in the shops and i knew that they were horribly expensive.
panic seized me.
it would be terrible to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest.
i could not bring myself to do that.
i knew exactly how much money i had and if the bill came to more, i made up my mind that i would put my hand into the pocket and with a dramatic cry start up and say mu money had been stolen.
if she had not money enough to pay the bill then the only thing to do would be to leave my watch and say i would come back and pay later.



the asparagus appeared. when she finished eating i said coffe
yes just an ice-cream and coffe she answered
it was all the same to me now, so i ordered coffe and ice-cream for her and coffe for my self.


then a terrible thing happened
the head-waiter came up to us with a large basket full of peaches.
peaches were not in season then.
lord knew what they cost.
my guest, going on with her conversation, absent-mindedly took one.

you see youve filled your stomach with a lot of meat and you cant eat any more.
but ive just had a snack and i shall enjoy a peach.



the bill came and when i paid it i found that i did not have enough a good tip. when i walked out of the restaurant i had the whole month before me and not a penny in my pocket.
follow my example she said as we shook hands and never eat more than one thing for luncheon.
ill do better than that i answered .
ill eat nothing for dinner to-night
humorist you are guite a humorist she cried gaily jumping into a cab .


i saw the woman at the play the other day.
now i know that i have had my revenge at last .
today she weighs twenty-one stone/

Результаты (русский) 1:

они пришли вопрос пить. я пить что-нибудь на обед, она сказала. ни я @ я ответил быстро. за исключением белого вина она пошла дальше, как будто я не говорил. Доктор му обыкновение позвольте мне пить ничего, кроме шампанского. я думаю, немного побледнел. я заказал половину бутылки. я упомянул, что мой врач абсолютно запретил мне пить шампанское. Она съела икры. Она съела лосося. Когда моя Баранья отбивная прибыл она сказала, я вижу, что вы повторно в привычку есть тяжелый обед.Im уверен, что это ошибка. официант пришел снова с меню. она махнула его сторону с легкий жест. нет нет, я не могу съесть больше ничего, если они не имеют некоторые из этих гигантских спаржи. я должен быть жаль покинуть Париж не имея некоторые из них. Мое сердце сжалось.я видел их в магазинах, и я знал, что они были ужасно дорого. меня схватил паники. было бы ужасно найти себе десять франков короткие и быть обязаны брать от моего гостя.я не мог заставить себя сделать это.я знал, точно сколько денег я и если законопроект пришел к больше, я сделал мой ум, что я бы положил руку в карман и с драматическим криком начать и сказать му деньги были украдены.Если она не деньги, достаточно чтобы оплатить то единственное, что нужно сделать бы оставить мои часы и сказать, я хотел бы вернуться и оплатить позже. Спаржа появилась. когда она закончила еды я сказал кофе Да, просто мороженое и кофе она ответила Это было все же для меня, поэтому я заказал кофе и мороженое для нее и кофе для себя. тогда случилось ужасное голова официант подошел к нам с большой корзиной, полной персиков.персики не в сезон, то.Господь знал, что они стоят. Мой гость, происходит с ее разговор, рассеянности взял один.Вы видите, что вы заполнить ваш желудок с большим количеством мяса и вы не можете съесть больше. но, ive только что закуска и я пользуются персик.Билл пришел и когда я заплатил он обнаружил, что у меня не было достаточно хороший совет. Когда я вышел из ресторана пришлось целый месяц до меня и не копейки в моем кармане.Следуйте моему примеру, она сказала, как мы пожали друг другу руки и никогда не едят больше, чем одна вещь для обеда. Ill сделать лучше, чем я ответил.больной ничего не на ужин в ночь есть Юморист ты небольшой юморист, она плакала, весело прыгает в кабину.я видел женщину в игре на днях.Теперь я знаю, что у меня было моей мести наконец.Сегодня она весит двадцать один камень /

Результаты (русский) 2:

они пришли вопрос напитка.
Я нэ пить что - нибудь на ленч , сказала она.
Я тоже не верю @ я ответил сразу же .
кроме белого вина продолжала она , как будто я ничего не говорил.
му доктор обыкновение позвольте мне пить ничего , кроме шампанского.
Я думаю , точеный немного бледным.
я заказал полбутылки.
я упомянул , что мой доктор абсолютно запретил мне пить шампанское. она ела икру.
она ела лосося. ,
когда моя баранина рубленой прибыла , она сказала , что я вижу , что вы находитесь в привычку есть тяжелый ленч.
я уверен , его ошибка.


официант снова пришел с меню.
она отмахнулся с легким жестом.
нет нет я не могу съесть что - нибудь больше , если они не были некоторые из этих гигантских спаржи.
я должен быть жаль покинуть Париж , не имея некоторых из них. у
меня сжалось сердце.
Я видел их в магазинах , и я знал , что они были ужасно дорого.
паника охватила меня.
было бы ужасно , чтобы найти себе десять франков короткий и обязан заимствовать у моего гостя.
я не мог заставить себя сделать это.
я точно знал , сколько денег я имел , и если законопроект пришел более того , я сделал мой ум , что я положил бы руку в карман и с резким криком начать и сказать мю деньги были украдены.
если бы она не достаточно денег , чтобы оплатить счет , то единственное , что можно было бы сделать, чтобы оставить свои часы и сказать , что я хотел бы вернуться и заплатить позже.



появились спаржа. когда она закончила еды я сказал кофе
да просто мороженое и кофе она ответила
теперь это было все равно для меня, поэтому я заказал кофе и мороженое для нее и кофе для моей собственной личности.


потом случилось ужасное
Глава- официант подошел к нам с большой корзиной , полной персиков.
персики были не в сезон тогда.
Господь знал , что они стоят.
моего гостя, с ней происходит разговор, рассеянно взял один.

вы видите , котор вы заполнены ваш желудок с большим мяса и вы не можете съесть больше.
но ив только перекусили и я буду наслаждаться персик.



счет пришел и , когда я заплатил это я обнаружил , что у меня не было достаточно хорошие чаевые. когда я вышел из ресторана я был целый месяц до меня и не копейки в кармане.
не последовать моему примеру , она сказала , как мы пожали друг другу руки и никогда не едят больше , чем одну вещь на ленч.
болен лучше , чем я ответил.
болен ничего не едят на обед к ночи
юмориста вы guite юморист вскричала она весело прыгает в такси.


я увидел женщину на игру в другой день.
Теперь я знаю , что я имел мою месть наконец.
сегодня она весит двадцать один год камень/

Результаты (русский) 3:

их пришел вопрос напиток.я не пить на завтрак, сказала она.я тоже @ я оперативный ответ.за исключением белого вина, она пошла на, как будто я не разговаривал.- доктор, не дай мне выпить что - нибудь, но шампанское.я думаю, повернул немного бледным.я заказал полбутылки.я говорил, что мой врач был категорически запретил мне пить шампанское.она ела икру.она съела лосося.когда моя баранина чоп прибыли она говорит, я вижу, что вы снова в привычку есть большой обед.я уверен, что его ошибка.официант опять пришел с меню.она помахала рукой его в сторону с легким жест.нет, нет, я не могу съесть что - нибудь еще, если они имеют некоторые из этих гигантских спаржа.я должно быть жаль уезжать из парижа без некоторых из них.мое сердце ".я видел их в магазинах, и я знал, что они были ужасно дорого.паника, схватили меня.было бы ужасно, чтобы найти себе 10 франков короткий и вынуждены заимствовать из моего гостя.я не мог заставить себя сделать это.я точно знал, сколько денег у меня, и если законопроект пришли более, я решил, что я бы засунул руку в карман и драматичный клич начала и сказать - деньги были украдены.если она не достаточно денег, чтобы расплатиться, то единственное, что бы оставить мои часы и сказал, что я приду и заплатить потом.эта спаржа появился.когда она закончила есть я сказал кофеда просто мороженого и кофе, она ответила,все же на меня, так что я заказала кофе и мороженое для нее и кофе для себя.затем произошло ужасноеглава официант подошел к нам с большим полную корзину персики.персики не в сезон.господь знал, сколько они стоят.мой гость, происходит с ней разговор, если mindedly взял один.видишь, ты заполнил живот с много мяса, и ты не можешь больше есть.но я просто перекусил, и я буду наслаждаться персик.билл пришел, и когда я заплатил, я понял, что я не был достаточно хороший совет.когда я вышел из ресторана я еще целый месяц до меня и без гроша в кармане.последовать моему примеру, она говорит, что мы пожали друг другу руки, и никогда не едят больше, чем одно на обед.я сделаю лучше, что я ответил.плохого ничего не едят на обед, чтобы ночьююмориста, ты guite A юмориста она закричала радостно прыгает в такси.я видел женщину на играть в другой день.теперь я знаю, что меня мести наконец.сегодня она весит 21 камень /