Nowadays people travel on business

Nowadays people travel on business and as tourists more than in the past. No businessman can avoid being a paying guest every now and then. In big cities there are a lot of good hotels. Accommodations as well as rates vary from hotel to hotel. There are deluxe hotels, the most luxurious and the most expensive, resort hotels used for entertainment or recreation. Still, if you do not want to get disappointed, it is advisable to book accommoda¬tion beforehand by fax or telephone, especially if you are visiting the town during the summer months. If you do not book accommodation beforehand, you may have to leave the hotel because it is fully booked up. That would be an unpleasant experience, especially if you arrived late at night.
Rooms in most hotels have all modern conveniences: central heating, air conditioning, bathroom, hairdryer, trouser press, telephone, satellite TV and others. Service is usually quite satisfactory. You can take a single room, a double room or a suite, charg¬es varying accordingly. If you can't stand the noise of the street, do not take an outside room, ask for an inside one.
Service is supposed to begin at the door. When your taxi stops at the entrance to the hotel the doorman and the bellboy help you with the luggage. The doorman is very important during the reception procedure. He is stationed at the entrance to the hotel and assists the guests in and out of taxis and cars, calls for cabs. In the lobby of a hotel there is a registration or front desk where the guests check in and out, pick up and deposit keys and so on. The guest is given a registration card to fill out the name and permanent address. The desk clerk or receptionist enters the guest’s room number, the room rate, and the arrival and departure dates into the computer. Then he asks the guest to sign his or her name.
When the guests are through with the formalities, the bellboy takes them and their luggage up in the lift and shows them to their room. He shows them where the light switches are and explains the use of the room appliances, such as the television set, cooking facilities, if any, and the air conditioning. He can also run errands for you. Now that you have been settled in a hotel room and have been given the key of it, you become a regular hotel guest.
At the hotel you can get various services. If you want to have your suit pressed or dry cleaned, your shirt ironed, or your laundry done, you should ring for the maid and she will see to it that everything is done. You can also have your meals served in your room.
In the lobby of a hotel there are a lot of offices: a booking office, post and telegraph offices, an information desk supervised by the concierge. At the information desk you can enquire about the depar¬tures and arrivals of trains and flights, about telephone numbers and addresses of offices and private individuals and about a lot of other things. Concierges are always ready to help the guests and provide them with all kinds of useful information. Besides, there is a newsstand, a bookstall, a kiosk selling picture postcards and souvenirs. Cosmetics and liquor are sold too, but with a sales tax. At the airport you can buy them tax-free. At the booking office they can book for you seats at the theatre or on the plane, or hotel accommodation in another town.
In the same building there are also restaurants, bars, cafete¬rias, beauty parlours, saunas, steam rooms and massage rooms, along with fully equipped supervised gyms and swimming pools.
12

Результаты (украинский) 1:

На сьогоднішній день люди подорожують на бізнес і в якості туристів більше, ніж у минулому. Немає бізнесмен може не бути високооплачувану Відгуки час від часу. У великих містах є багато хороші готелі. Номери, а також вартість варіюватися від готелю до готелю. П'ятизіркових готелів, самим розкішним і найдорожчий, вдаватися готелі використовується для розваги чи відпочинку. Тим не менше, якщо ви не хочете, щоб отримати розчаровані, бажано бронювати заздалегідь по факсу або телефону, accommoda¬tion особливо, якщо ви відвідуєте місто протягом літніх місяців. Якщо ви замовляєте відпочинок заздалегідь, можливо, доведеться покинути готель, тому що він повністю заброньовані. Це було б постарайтесь, особливо якщо ви прибули пізно вночі. Номери в більшості готелів обладнані всіма сучасними зручностями: центрального опалення, кондиціонування повітря, ванною кімнатою, феном, штанів, телефон, супутникове телебачення та інші. Обслуговування, як правило, цілком задовільний. Ви можете взяти Одномісний номер, двомісний номер чи люкс, charg¬es, різною відповідно. Якщо ви не можете стояти шуму вулиці, не прийняти зовнішнім кімнаті, попросіть всередині один. Служба повинна починатися в двері. Коли ваш таксі зупиняється біля входу в готель швейцар і на коридорний допоможе з багажом. Швейцар є дуже важливим в процесі прийому. Він дислокується біля входу в готель та сприяє гості в і таксі і автомобілів, дзвінки для кабін. У фойє готелю є реєстрації або стійка реєстрації гостей, де гості перевірити і зовні, підберуть і депозит ключі і так далі. Гість дається реєстраційної картки заповнити ім'я та постійну адресу. Клерк стіл або портьє входить Гостьова кімната №, вартість номера і дати прибуття та від'їзду в комп'ютер. Потім він запитує Відгуки підписати його або її ім'я. Коли гості через з формальності, на коридорний займає ними та їх багаж у ліфті і показує їх на своєму номері. Він показує їх де перемикачі світла і пояснюється використання номерів пристроїв, таких як телевізор, кухнею, якщо такі є і кондиціонування повітря. Він може також побігеньках для вас. Тепер, коли ви осіли в готельному номері і дали ключ від нього, ви стали регулярні hotel Відгуки. У готелі ви можете отримати різні послуги. Якщо ви хочете, щоб ваш костюм, пресована або сухого прибирання, сорочку усунені або ваш пральню зробили, ви повинні кільця для покоївки і вона буде стежити за тим, що все зроблено. Ви також можете мати своє харчування, служив у вашій кімнаті. У фойє готелю є багато офісів: касі, поштові та телеграфні офісів, довідкове бюро у супроводженні консьєрж. В інформаційному бюро може дізнатися про depar¬tures і прибуття поїзда і рейси, про номери телефонів і адреси офісів і приватних осіб та про багато іншого. Консьєржів завжди готові допомогти гостям і надати їм усі види корисну інформацію. Крім того, існує газетного кіоску, в книжковому кіоску, кіоск продажу малюнок листівок і сувенірів. Косметика та спиртних напоїв продаються, але занадто податок з продажів. В аеропорту можна придбати їх обкладається податком. В офісі номер вони можуть забронювати для вас місця в театр або на літаку або розміщення в готелі в інше місто. У тому ж будинку також є ресторани, бари, cafete¬rias, салони краси, сауни, парові лазні та масажні кабінети, а також повністю обладнані спортзали під наглядом і плавальні басейни.12

Результаты (украинский) 2:

В даний час люди подорожують у справах і в якості туристів більше, ніж торік. Жоден бізнесмен не може не бути платним гість кожен зараз і потім. У великих містах є багато хороших готелів. Проживання, а також ставки варіюються від готелю в готель. Є готелі класу люкс, найрозкішніший і найдорожчі, курортні готелі, використовувані для розваг і відпочинку. Тим не менше, якщо ви не хочете, щоб розчарований, бажано, щоб забронювати accommoda¬tion заздалегідь факсу або по телефону, особливо якщо ви відвідуєте місто протягом літніх місяців. Якщо ви не забронювати номери заздалегідь, ви, можливо, доведеться покинути готель, тому що він повністю заброньовані до. Це було б неприємним досвідом, особливо, якщо ви приїхали пізно вночі.
Номери в більшості готелів є всі сучасні зручності: центральне опалення, кондиціонер, ванна кімната, фен, прес для брюк, телефон, супутникове телебачення та інші. Послуги, як правило, цілком задовільний. Ви можете взяти одномісний номер, двомісний номер або люкс, charg¬es різної відповідно. Якщо ви не можете стояти шум на вулиці, не беріть зовнішній номер, попросіть усередині одного.
Обслуговування передбачається почати в двері. Коли таксі зупиняється біля входу в готель швейцар і коридорний допомогти вам з багажем. Швейцар дуже важливо під час процедури прийому. Він розташувався біля входу в готель і допомагає гостей в і з таксі та автомобілів, закликає до таксі. У фойє готелю є реєстрація або стійки реєстрації, де гості перевірити в і з, підібрати ключі та депозитні і так далі. Гість отримує реєстраційну картку, щоб заповнити ім'я та постійну адресу. Портьє або приймальні вводить номер гостя кімнати, номери, і прибуття та від'їзду в комп'ютер. Потім він запитує гостя, увійдіть його або її ім'я.
Коли гості вже пройшли всі формальності, коридорний приймає їх і їхній багаж в ліфті і показує їх в кімнаті. Він показує їм, де вимикачі світла є і пояснює використання приладів номерів, таких як телевізор, зручностями для приготування їжі, якщо такі є, і кондиціонування повітря. Він також може бути на побігеньках для вас. Тепер, коли ви були врегульовані в готельному номері і були дані ключ ній, ви стаєте постійним гостем готелю.
В готелі ви можете отримати різні послуги. Якщо ви хочете, щоб ваш костюм натиснута або хімчистку, гладити сорочку, інакше ваша білизна зроблено, ви повинні зателефонувати для покоївки, і вона буде стежити за тим, що все робиться. Ви також можете мати ваші страви подаються у вашому номері.
У холі готелю є багато офісів: а каса, поштово-телеграфних установах, довідкове бюро під керівництвом консьєрж. У довідковому бюро можна дізнатися про depar¬tures і прибуттів поїздів і рейсів, про телефонних номерів і адрес офісів і приватних осіб, а також про багато інших речей. Консьєржів завжди готові допомогти гостям і надати їм з усіма видами корисної інформації. Крім того, є газетний кіоск, кіоск, кіоск продажу художні листівки та сувеніри. Косметика і лікер продається теж, але на податок з продажів. В аеропорту ви можете купити їх від податків. У касі вони можуть забронювати для вас місця в театрі чи на площині, або проживання в готелі в іншому місті.
У цьому ж будинку є також ресторани, бари, cafete¬rias, салони краси, сауни, парові лазні та масажні кабінети поряд з повністю обладнаними піднаглядних тренажерні зали і басейни.
12

Результаты (украинский) 3:

Сьогодні люди їздять на бізнес і як іноземних туристів більше, ніж у минулому. Бізнесмен не може уникнути сплати за кожен гість. У великих містах багато хороших готелів. Проживання та тарифи відрізняються від готелю до готелю. Там, де-люкс готелів, найрозкішніші курорти та найдорожчі, пансіонатах для дозвілля або відпочинку. Все ж таки,Якщо ви не хочете отримати розчарований, рекомендується книги accommoda дивовижними заздалегідь Ук- раїни на факс або телефон, особливо якщо ви відвідуєте міста в літні місяці. Якщо ви не книги проживання заздалегідь, ви можете піти з готелю, адже це красень. Це було б дуже неприємним досвід, особливо якщо ви приїхали до пізньої ночі.