If disaster had struck Apollo 11 -

If disaster had struck Apollo 11 - say, if the Eagle, the landing craft, had malfunctioned during its take-off from the moon, or if it had later failed to dock with the Columbia craft - Collins would have had to do the unthinkable: leave his partners behind and journey back to earth alone. For the rest of his life, he would have had to carry an impossibly heavy burden: the loss of his friends and fellow adventurers, and the death of the greatest of all American dreams. It would have been a disaster with implications we can barely imagine.

Результаты (русский) 1:

Если несчастье Аполлон-11 - скажем, если орел, десантных, из строя во время его взлета с Луны, или если он впоследствии не док с Columbia ремесло - Коллинз пришлось бы сделать немыслимое: оставить его партнеров позади и путешествие обратно на землю в одиночку. Для остальной части его жизни, он бы пришлось нести невероятно тяжелым бременем: потеря его друзей и коллег авантюристов и смерть величайшим из всех американской мечты. Это было бы катастрофой с последствиями, которые мы едва ли можем себе представить.

Результаты (русский) 2:

Если бедствие поразило Аполлон 11, - говорят, если орел, десантные суда, был сбой во время его взлета с Луны, или, если это было позже удалось состыковаться с Columbia ремесла - Коллинз пришлось бы сделать немыслимое: оставить его позади и партнеров путешествие обратно на землю в покое. Для остальной части его жизни, он бы должен был нести невероятно тяжелое бремя: потерю своих друзей и коллег авантюристов, и смерть величайшим из всех американских мечтах. Это было бы катастрофой с последствиями мы можем только вообразить.

Результаты (русский) 3:

если катастрофа нанесла аполлон 11 - скажем, если орел, десантный корабль, строя во время взлета с луны, или если он позже не панель с колумбийским судов - коллинз должен был сделать невероятное: оставь его партнеров за путешествие обратно на землю в покое.на всю оставшуюся жизнь, ему пришлось бы нести невероятно тяжелым бременем.потеря его друзья и товарищи, и смерть величайший из всех американской мечты.это было бы катастрофой, последствия мы можем себе представить.