Last summer the decided to visit Wi

Last summer the decided to visit William and Beatrice Barker and their children-Ann, Mary, Jim and Charley. On Friday John, Sally and their parents took the four o'clock train from London and travelled to Glasgow. William met them and helped with their bags. They all took a bus to the Barkers'house near Glasgow. Beatrice cooked a lot of nice things and they had a wonderful supper. John and Sally were tired and went to bed early.
On Saturday morning the weather was warm and sunny, and they decided to visit Glasgow. William took them to Glasgow in his car and showed a lot of interesting places. John and Sally loved Glasgow. In the afternoon they all went to a cafe and then watched television and played chess.
On Sunday Margaret, Richard and their children visited Glasgow Park and walked there. Late in the afternoon they thanked William and Beatrice and went home by train. The Barkers had a wonderful weekend.

Результаты (идиш) 1:

לעצטע זומער די באַשלאָסן צו באַזוכן וויליאם און ביטריס באַרקער און זייערע קינדער-אַן, מרים, דזשים און טשאַרלי. On Friday יוחנן, סאַלי און זייער עלטערן גענומען די 4:00 באַן פון לאָנדאָן און טראַוועלעד צו גלאַסקאָו. וויליאם באגעגנט זיי און געהאָלפֿן מיט זייער באַגס. זיי אַלע האט אַ ויטאָבוס צו די באַרקערס'האָוסע לעבן גלאַסקאָו. ביטריס האַלב אַ פּלאַץ פון פייַן זאכן און זיי האט אַ ווונדערלעך וועטשערע. יוחנן און סאַלי זענען מיד און געגאנגען צו בעט פרי.
אויף שבת מאָרגן די וועטער איז געווען וואַרעם און זוניק, און זיי באַשלאָסן צו באַזוכן גלאַסקאָו. וויליאם גענומען זיי צו גלאַסקאָו אין זיין מאַשין און געוויזן אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע ערטער. יוחנן און סאַלי ליב געהאט גלאַסקאָו. אין די נאָכמיטאָג זיי אַלע געגאנגען צו אַ קאַפע און דעמאָלט וואָטשט טעלעוויזיע און פּלייַעד שאָך.
אויף זונטיק מאַרגאַרעט, ריטשארד און זייער קינדער גיין גלאַסקאָו פּאַרק און געגאנגען דאָרט. שפּעט אין די נאָכמיטאָג זיי טאַנגקט וויליאם און ביטריס און געגאנגען היים דורך באַן. די באַרקערס האט אַ ווונדערלעך אָפּרוטעג.