In addition, the chapter contains p

In addition, the chapter contains pharmaceutical-related provisions that facilitate both the development of innovative, life-saving medicines and the availability of generic medicines, taking into account the time that various Parties may need to meet these standards. The chapter includes commitments relating to the protection of undisclosed test and other data submitted to obtain marketing approval of a new pharmaceutical or agricultural chemicals product. It also reaffirms Parties’ commitment to the WTO’s 2001 Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health, and in particular confirms that Parties are not prevented from taking measures to protect public health, including in the case of epidemics such as HIV/AIDS.

Результаты (русский) 1:

Кроме того в главе содержатся положения, касающиеся фармацевтической промышленности, которые способствуют развитию инновационных, спасения жизни лекарств и наличие непатентованных лекарственных средств, принимая во внимание время, что различные стороны может потребоваться для соблюдения этих стандартов. Глава включает обязательства, касающиеся защиты нераскрытая испытаний и других данных, представленных для получения маркетингового утверждения нового продукта фармацевтических и сельскохозяйственных химикатов. Он также подтверждает приверженность сторон ВТО в 2001 году Декларации о соглашении по ТАПИС и общественному здравоохранению и в частности подтверждает, что стороны не запрещено принимать меры по охране общественного здоровья, в том числе в случае эпидемий, как ВИЧ/СПИД.

Результаты (русский) 2:

Кроме того, глава содержит фармацевтические связанные положения, которые способствуют как развитию инновационных, жизненно необходимых лекарств, а также наличие генерических лекарственных средств, принимая во внимание время, что различные Стороны, возможно, должны соответствовать этим стандартам. Глава включает в себя обязательства, касающиеся защиты закрытых результатов испытаний и других данных, представленных для получения разрешения на сбыт нового фармацевтического или агрохимикатов продукта. В нем также подтверждается приверженность Сторон к 2001 году Декларации ВТО по Соглашению ТРИПС и общественном здравоохранении, а также, в частности, подтверждает, что Стороны не запрещено принимать меры по охране здоровья населения, в том числе и в случае эпидемий, таких как ВИЧ / СПИД.

Результаты (русский) 3:

кроме того, глава содержит положения, касающиеся облегчения как фармацевтические, что развитие инновационных, жизненно необходимых лекарств и доступности лекарств, с учетом времени, различным сторонам, возможно, придется выполнять эти стандарты.эта глава содержит обязательства, касающиеся защиты скрытых испытаний и другие данные, представленные для получения маркетинга утверждение новой фармацевтической или сельскохозяйственных химических продуктов.он также подтверждает приверженность сторон к вто в 2001 году декларации о соглашении по тапис и здравоохранения и, в частности, подтверждает, что стороны не позволяют принимать меры по охране здоровья населения, в том числе в случае таких заболеваний, как вич / спид.