You will probably agree that histor

You will probably agree that history may be either a dull or an exciting subject depending on how it is presented. In his book "The Very Bloody History of Britain" John Farman makes an attempt to write about British history in a humorous way. "I'd like this account of history to be enjoyed," he says. See for yourself how successful he is.
Native Britons
Our ancestors were a pretty scruffy, lazy lot, spending most of their time hanging around waiting for history to begin. They only ate what stumbled right in front of them and, unlike their posh relatives in the south of France and Spain, didn't even try to cheer up their caves by painting those daft-looking animals on their walls. Mind you, there are some amongst us, mentioning no names, who believe they did the caves a favour!
However, when really at a loose end, they did do strange things with huge stones; stacking them in circles or lines like those at Stonehenge or Avebury, probably for no better reason than to drive everyone crazy centuries later trying to work out why they did it.
Eventually, the first tourists started turning up. These swarthy continentals didn't have to go through Customs. No ships, no ports - therefore no Customs. They didn't even have to state how long they intended staying. This began in 4000 years ВС, give or take a century. In those days they always said ВС after the date. "B" stood for "before" and "C" stood for "Christ". God knows how they knew he was coming.
Simply the fact that they turned up in boats of some kind proves that the new visitors had more brains than the poor old native Britons, which wasn't difficult. They proceeded to invent clothes, wheels, refrigerators (only joking) and very sharp iron spears which made stabbing our poor forefathers (and fore-mothers) much quicker and easier.
Meanwhile (and these dates always seem to cause fights among historians):
1, 400,000 ВС - An unknown apeman lit the first fire.
500,000 ВС - First "upright" man made a sort of tool out of a bit of flint.
25,000 ВС - Someone dropped a bit of meat in the fire and discovered it tasted better.
20,000 ВС - Wheel invented but proved pretty useless until someone invented another one.
10,000 ВС - Weapons used for killing animals and each other.
8600 ВС - Someone planted a seed and discovered he could eat what it grew into.
8400 ВС - First domesticated dog in North America. Sorry, but I don't know his name.
5000 ВС - Sea filled up between Britain and Europe (Hooray!).
2500 ВС - Skis invented in Norway. No package holidays till much later however.
1500 ВС - Bronze Age hit Britain.
600 ВС - Welshman invented the first proper boat - a coracle. It was made from skin stretched over a wooden frame. Amazingly, they've only just stopped using them!

Результаты (русский) 1:

Вы, наверное, согласитесь, что история может быть скучным или интересные темы в зависимости от того, как он представлен. В своей книге «очень кровавая история Британии» Джон Фарман делает попытки написать о британской истории в юмористический способ. «Хотел бы этот счет истории будут пользоваться»,-говорит он. Посмотрите сами, насколько успешным он находится.Родной британцев Наши предки были довольно грязный, ленивый, тратить большую часть своего времени, висит вокруг ждать истории, чтобы начать. Они только ели, что споткнулся прямо перед ними и, в отличие от своих шикарных родственников на юге Испании и Франции, даже не пытаются поднять свои пещеры, рисуя daft глядя животных на их стенах. Вы видите есть некоторые из нас, упоминания нет имен, которые считают, что они сделали пещеры пользу! Однако когда действительно на свободном конце, они делали странные вещи с огромными камнями; укладывая их в кругах или линии как Стоунхендж и Эйвбери, вероятно, для не лучше, чем ездить все сумасшедшие столетия спустя пытается работать, почему они сделали это. В конце концов первые туристы начали поворачивать вверх. Эти смуглый continentals не должны пройти через таможню. Без кораблей, никакие порты - поэтому нет таможни. Они не имеют даже заявить, как долго они намерены остановиться. Это началось в ВС 4000 лет, дать или принять столетие. В те дни они всегда говорил ВС после даты. «B» выступал за «до» и «C» выступал за «Христа». Бог знает, как они знали, что он шел. Просто то, что они оказались в лодках какой-то доказывает, что новые посетители имели больше мозгов, чем бедные старые родной британцев, которое не было трудно. Они начали придумывать одежду, колеса, холодильники (только шутка) и очень острые железа копья, которые колоть наших бедных предков (и первый план матерей) гораздо быстрее и проще. Между тем (и эти даты всегда, как представляется, вызывают драки среди историков):1, 400 000 ВС - неизвестный apeman горит первый пожар.500 000 ВС - первый «вертикальный» человек сделал вид инструмента из немного огнива.25 000 ВС - кто-то упал немного мяса в огне и обнаружили его вкуснее.20000 ВС - колесо изобрел, но оказалось довольно бесполезной до тех пор, пока кто-то придумал еще один. 10 000 ВС - оружие используется для умерщвления животных и друг друга. 8600 ВС - кто-то посадил семя и обнаружил, он мог съесть, он вырос в.8400 ВС - первый приручили собаку в Северной Америке. Извините, но я не знаю его имя.5000 ВС - море заполнены между Великобританией и Европы (Ура!). 2500 ВС - лыжи, изобретенная в Норвегии. Нет пакета праздников до гораздо позже однако.1500 ВС - бронзовый век ударил Великобритании.600 ВС - валлийца изобрел первый надлежащий катер - Коракл. Он был сделан из кожи, растягивается на деревянной раме. Удивительно они только перестала использовать их!

Результаты (русский) 2:

Вы, наверное , согласитесь , что история может быть либо тупой или захватывающий субъект в зависимости от того, как оно представлено. В своей книге "The Very Кровавая История Британии" Джон Фарман делает попытку написать о британской истории в юмористической форме. "Я хотел бы этот счет истории , которым необходимо пользоваться," говорит он. Посмотрите сами , насколько успешно он.
Родные Британцы
Наши предки были довольно потрепанный, ленивым много, проводя большую часть своего времени торчать в ожидании истории , чтобы начать. Они ели только то , что споткнулся прямо перед ними и, в отличие от своих шикарных родственников на юге Франции и Испании, даже не пытаются развеселить свои пещеры, рисуя эти ненормальные перспективных животных на их стенах. Имейте в виду, есть некоторые среди нас, не упоминая никаких имен, которые считают , что они сделали в пещеры одолжение!
Тем не менее, когда на самом деле на свободный конец, они сделали делать странные вещи с огромными камнями; укладка их в круги или линии , как те , в Стоунхендже или Эйвбери, вероятно , по той причине, чтобы управлять всех с ума столетий спустя , пытаясь понять, почему они сделали это. В
конце концов, первые туристы стали превращаться вверх. Эти смуглые Continentals не должны пройти через таможню. Нет суда, нет портов - поэтому нет Таможенный. Они даже не должны утверждать , как долго они намерены оставаться. Это началось в 4000 лет ВС, давать или занять столетие. В те времена они всегда говорили после ВС даты. "Б" выступал за "до" и "С" выступал за "Христос". Бог знает , как они знали , что он придет.
Просто тот факт , что они оказались в лодках из какой - то доказывает , что новые посетители имели больше мозгов , чем бедные старые коренные британцы, которых не было трудно. Они продолжили изобретать одежду, диски, холодильники (шучу) и очень острые копья железа , которые сделал колющие наших бедных предков (и Передней матерей) гораздо быстрее и проще. В то
же время (и эти даты всегда , кажется, вызывают поединки среди историков):
1 , 400 000 ВС - неизвестный apeman зажег первый огонь.
500 000 ВС - во- первых " в вертикальном положении" человек сделал своего рода инструмент из немного кремень.
25000 ВС - Кто - то бросил кусок мяса в огне , и обнаружил , что на вкус лучше.
20000 ВС. - изобрели колеса , но оказалось довольно бесполезно , пока кто - нибудь не придумал еще один
10000 ВС - оружие , используемое для забоя животных и друг к другу.
8600 ВС - кто - то посадил семена и обнаружил , что он мог съесть то , что он вырос в.
8400 ВС - во- первых одомашненных собак в Северной Америке. Извините, но я не знаю , как его зовут.
5000 ВС - море заполнены между Великобританией и Европой (Hooray!).
2500 вс - лыжи , изобретенных в Норвегии. Нет пакет праздники до более позднего однако.
1500 ВС - бронзовый век не ударил Великобритании.
600 ВС - валлиец изобрел первую правильную лодку - на челнок. Она была сделана из кожи , натянутой на деревянную раму. Удивительно, но они только остановили их использование!