The Foreign Office does not believe

The Foreign Office does not believe the complex obstacles to negotiations are insurmountable, which will give further encouragement to the voices in Whitehall pushing for an acceleration of the British military and civilian withdrawal.

Результаты (русский) 1:

Министерство иностранных дел не считает, что сложные препятствия для переговоров являются непреодолимыми, который даст дальнейшее поощрение голоса в Уайтхолле нажатием для ускорения британского вывода военного и гражданского.

Результаты (русский) 2:

Министерство иностранных дел не считает, что сложные препятствия на пути переговоров являются непреодолимыми, что даст дополнительную поддержку к голосам в Уайтхолле толкающих для ускорения британского военного и гражданского вывода.

Результаты (русский) 3:

министерство иностранных дел не верит, что сложные препятствия для переговоров являются непреодолимыми, который продолжит поддержку голоса в уайтхолл толкает для ускорения вывода британских военных и гражданских.