ЮлияBaisy Clifford 3400 Chelsey Roa

Юлия
Baisy Clifford
3400 Chelsey Road
Quantico, FU 78451
Stenley Brothers
6539 71th Street
Los Angeles, LA 84733
27th January, 2005
Dear Sir,
We have seen your advertisement in the Business Weekly Journal, and we shall appreciate it if you will send us more detailed description of your cameras. We should also like to know the discounts that you provide.
Our company specializes in distributing cameras in Italy. For your information we may add that our company was established five years ago. If your goods meet our requirements, and we receive a favourable offer, we will be able to represent your cameras in Eatsern Europe.
We are looking forward to your reply.
Yours faithfully,
R.Stenley
Export-Import Manager

Результаты (русский) 1:

ЮЛИЯКлиффорд Baisy 3400 Челси дорога Квантико, Фу 78451 Братья стенлей Улица 71th 6539 Лос-Анджелес, Ла 84733 27 января, 2005 Уважаемый сэр, Мы видели рекламу в деловой еженедельник, и мы будем признательны, если вы будете отправлять нам более детальное описание вашей камеры. Мы также хотели бы знать, скидки, которые вы предоставляете. Наша компания специализируется на распространении камер в Италии. Для вашей информации мы можем добавить, что наша компания была создана пять лет назад. Если ваш товар соответствует нашим требованиям, и мы получаем выгодное предложение, мы сможем представлять ваши камеры в Восточной Европе. Мы с нетерпением ждем вашего ответа. Ваш добросовестно, R.Stenley Экспорт импорт менеджер

Результаты (русский) 2:

Юлия
Baisy Клиффорд
3400 Chelsey Дорога
Квантико, ФУ 78451
Stenley Братья
6539 71th Street
Лос-Анджелес, Л. 84733
27 января 2005
Дорогой сэр,
Мы видели вашу рекламу в деловой еженедельник, и мы будем признательны, если вы пришлете нам более подробную описание ваших камер. Мы хотели бы также знать, скидки, которые вы предоставляете.
Наша компания специализируется на распространении камеры в Италии. Для вашей информации, мы можем добавить, что наша компания была создана пять лет назад. Если ваши товары отвечают нашим требованиям, и мы получаем выгодное предложение, мы будем иметь возможность представлять свои камеры в Eatsern Европы.
Мы с нетерпением ждем Вашего ответа.
С уважением,
R.Stenley
Экспорт-Импорт-менеджер

Результаты (русский) 3:

в сша baisy клиффорд
3400 челси дорожных
квантико, фу 78451
stenley братьев
6539 71th улице
в лос - анджелесе, la 84733
27 января 2005 года
дорогой сэр,
мы видели вашу рекламу еженедельного журнала в бизнес, и мы будем благодарны, если бы ты ниспослал нам более подробное описание вашей камеры.мы также хотели бы знать, что вы предоставляете скидки.
наша компания специализируется в области распространения камеры в италии.для вашей информации мы можем добавить, что наша компания была создана пять лет назад.если вашей продукции соответствовать нашим требованиям, и мы получим положительный предложение, мы сможем представлять ваши камеры в eatsern европы."мы ожидаем вашего ответа.


r.stenley искренне ваш, экспорта и импорта, менеджер