Below, I'll pursue the first of the

Below, I'll pursue the first of these alternatives, on the grounds that it most closely resembles the methodology of the comparisons we want to evaluate. As we've seen with the Basque/Ainu comparison, comparers generally don't scruple at using the same word twice. My impression, however, is that this only applies to one of the languages.
In other words, their method is, I take it, to loop through the words of language A and for each one find, if possible, one match in B. This methodology avoids multiple matches per word in A, but doesn't prevent us from using the same word in B more than once. The formulas suggested here model this methodology.

Результаты (русский) 1:

Ниже я буду проводить первый из этих альтернатив, на том основании, что он наиболее близко напоминает методологии сравнения, которые мы хотим оценить. Как мы видели с сравнения Басков/айнов, компараторы вообще не гнушался на дважды с помощью же слово. Мое впечатление, однако, является, что это относится только к одному из языков.Иными словами их метод я беру его, чтобы цикл через слова языка A и для каждого один, если возможно, найти один матч в б. Эта методология позволяет избежать несколько матчей за слово в A, но не мешает нам использовать то же слово в B более одного раза. Формулы, предлагаемые здесь модель этой методологии.

Результаты (русский) 2:

Ниже я буду проводить первую из этих альтернатив, на том основании , что оно наиболее близко напоминает методику сравнений мы хотим оценить. Как мы уже видели при сравнении Басков / айнов, компараторов обычно не стесняется в использовании и то же слово дважды. У меня сложилось впечатление, однако, заключается в том , что это относится только к одному из языков.
Другими словами, их метод, я беру его, чтобы перебрать слов языка А и для каждого из них найти, если это возможно, один матч в B. Эта методика позволяет избежать нескольких совпадений на слово в а, но не мешает нам использовать то же самое слово в B более чем один раз. Формулы , предложенные здесь модели этой методологии.

Результаты (русский) 3:

ниже, я буду добиваться первого из этих альтернатив, на том основании, что она больше напоминает методологии сравнения мы хотим оценить.как мы видели с баскской / айны сравнения, comparers, как правило, не используя стеснения в то же слово, дважды.мое впечатление, однако, в том, что это относится только к одной из этих языков.иными словами, их метод - это, как я понимаю, для повторения посредством слов языка и для каждого найти, если возможно, один матч в. эта методология избегает слово в нескольких матчах%, но это не мешает нам использовать это слово в несколько раз.формулы предложенные здесь модель этой методологии.