Kyiv has reacted to Russia saying i

Kyiv has reacted to Russia saying it will discontinue preferential prices for gas for Ukraine within weeks. Prime Minister ArseniyYatsenyuk has talked about raising gas prices for Ukrainian households, privatisation plans for his country’s energy giant Naftogaz, and simplifying business dealings in Ukraine.
Yatsenyuk said: “We will try to turn the tap in another way. Russia has no right to violate the bilateral agreement between Ukraine and Russia. We will find the financial resources to pay the debt. Russiancan’tmisusegasas a weaponagainstUkraine.”
Russia is Europe’s biggest gas supplier, providing around a quarter of continental demand, and by some estimates 60 percent of that transits Ukraine. Sixty percent of Ukraine’s gas is supplied by Russia. The debt stands at more than one billion euros.
The newly appointed Minister for Economic Affairs has also promised to fulfil all of the requirements if the International Monetary Fund. Ukraine has asked the IMF for some 11 billion euros to avert bankruptcy.
Its hryvnia currency has been trading at close to 12 to the US dollar. Growth, which was more than four percent in 2010 is negative today. The public debt is 43 percent of GDP. The World Bank places Ukraine low on a list of global investment confidence: 137 out of 183 countries.
And yet the head of a major investment company in Ukraine has been optimistic.
Tomas Fiala, CEO at Dragon Capital, said: “When the political change started Friday a week ago, Eurobond prices moved up five points, then on Monday last week another five points. The stock-market went up 20 percent, and there was a lot of money still coming in, but it was kept back by the news from Crimea.”
But we also spoke with a small business owner who told us that the weakening of the currency has pushed up costs of imported fabric. This means she has to price her collection around 20 percent more than planned. Ironically, this women’s fashion brand is called ‘Must Have’; but sales are suffering.
Owner Anna Kovalenko said: “Of course, it’s not just the gloomy mood that makes people buy less. Obviously, many people simply don’t know what will happen tomorrow, whether they will have their salaries, whether things will be stable. Many people prefer to save their money rather than spend.”
The expert we spoke to said that some investors went cold as Crimea hung in doubt, but that others had unfrozen projects they had put on hold during the last three months’ unrest – among them food processing, property and pharmaceutics.

Результаты (русский) 1:

Киев отреагировал на России, заявив, что он прекратит льготные цены на газ для Украины в течение недель. ArseniyYatsenyuk премьер-министр говорил о повышении цен на газ для домохозяйств Украины, планы приватизации для его страны в энергии гигантских Нафтогаз и упрощения сделок в Украине.Яценюк сказал: «мы будем стараться повернуть кран другим способом. Россия не имеет права нарушать двустороннего соглашения между Украиной и Россией. Мы найдем финансовые ресурсы для погашения долга. Russiancan'tmisusegasas weaponagainstUkraine.»Россия является крупнейшим поставщиком газа в Европы, обеспечивая около четверти континентальных спроса и некоторые оценкам 60% что транзитов Украина. Шестьдесят процентов газа Украины поставляется по России. Долг составляет более чем одного миллиарда евро.Вновь назначенный министр по экономическим вопросам также пообещал выполнить все требования, если Международный валютный фонд. Украина попросила МВФ для около 11 млрд евро, чтобы избежать банкротства.Своей валюты гривны был торговым на около 12 к доллару США. Сегодня отрицательный рост, который был больше, чем 4% в 2010 году. Государственный долг составляет 43 процента от ВВП. Всемирный банк уделяет Украина низкий список глобальных инвестиций доверия: 137 из 183 стран.И еще не был оптимистичным глава крупной инвестиционной компании в Украине.Tomas Fiala, CEO at Dragon Capital, said: “When the political change started Friday a week ago, Eurobond prices moved up five points, then on Monday last week another five points. The stock-market went up 20 percent, and there was a lot of money still coming in, but it was kept back by the news from Crimea.”But we also spoke with a small business owner who told us that the weakening of the currency has pushed up costs of imported fabric. This means she has to price her collection around 20 percent more than planned. Ironically, this women’s fashion brand is called ‘Must Have’; but sales are suffering.Owner Anna Kovalenko said: “Of course, it’s not just the gloomy mood that makes people buy less. Obviously, many people simply don’t know what will happen tomorrow, whether they will have their salaries, whether things will be stable. Many people prefer to save their money rather than spend.”The expert we spoke to said that some investors went cold as Crimea hung in doubt, but that others had unfrozen projects they had put on hold during the last three months’ unrest – among them food processing, property and pharmaceutics.

Результаты (русский) 2:

Киев отреагировал на Россию говоря, что это будет прекратить льготные цены на газ для Украины в течение нескольких недель. Премьер-министр ArseniyYatsenyuk говорил о повышении цены на газ для украинских домохозяйств, планы приватизации для энергетического гиганта своей страны Нафтогаза и упрощения бизнес-отношения в Украине.
Яценюк сказал: "Мы постараемся, чтобы включить кран-другому. Россия не имеет права нарушать двустороннее соглашение между Украиной и Россией. Мы найдем финансовые ресурсы для оплаты долга. Russiancan'tmisusegasas в weaponagainstUkraine. "
Россия является крупнейшим поставщиком газа в Европу, обеспечивая около четверти континентальной спроса, а по некоторым оценкам 60 процентов, что проходит Украина. Шестьдесят процентов газа Украины поставляется Россией. Долг составляет более одного миллиарда евро.
Недавно назначенный министр по экономическим вопросам также пообещал выполнить все требования, если Международный валютный фонд. Украина попросила у МВФ около 11 млрд евро, чтобы избежать банкротства.
Его гривен валюта торгуется на близком к 12 к доллару США. Рост, который был более, чем на четыре процента в 2010 году отрицательное сегодня. Государственный долг составляет 43 процентов от ВВП. Всемирный банк места Украина низкие на список мирового инвестиционного доверия:. 137 из 183 стран
, и все же глава крупной инвестиционной компании в Украине был оптимистом.
Томаш Фиала, генеральный директор Dragon Capital, сказал: "Когда политические изменения начал пятницу неделю назад, еврооблигации Цены перешел пять очков, то в понедельник на прошлой неделе еще ​​пять очков. Фондовый рынок пошел вверх на 20 процентов, и было много денег по-прежнему поступают, но держали назад новости из Крыма ».
Но мы также говорили с владельцем малого бизнеса, который сказал нам, что ослабление национальной валюты подтолкнуло вверх расходы на импортные ткани. Это означает, что она имеет к цене ее коллекцию около 20 процентов больше, чем планировалось. По иронии судьбы, это женская мода бренд называется "Must Have"; но продажи страдают.
Владелец Анна Коваленко сказал: "Конечно, это не только мрачное настроение, что заставляет людей покупать меньше. Очевидно, что многие люди просто не знают, что будет завтра, будет ли у них зарплаты, будет ли вещи быть стабильным. Многие люди предпочитают экономить свои деньги, а не тратить ".
Эксперт мы говорили, сказали, что некоторые инвесторы пошли холодно, как Крым висела в сомнении, но другие были размороженных проектов они отложены во время беспорядков в последние три месяца », - среди них пищевая промышленность, недвижимость и фармацевтика.

Результаты (русский) 3:

Киев отреагировал на России это прекратит льготных цен на газ для Украины в течение нескольких недель. Премьер-министра ArseniyYatsenyuk говорил о повышении цен на газ для украинских домохозяйств, приватизация планов действий для его страны в области энергетики гигантские НАК "Нафтогаз Украины" и упрощения бизнес-сделок в Украине.
активный заявил: "Мы будем пытаться повернуть кран.Россия не имеет права нарушать двустороннего соглашения между Украиной и Россией. Мы полагаем, что финансовых ресурсов для выплаты задолженности. Russiancan'tmisusegasas a weaponagainstUkraine. "
России крупнейших поставщиков газа, обеспечивая около четверти континентальный спроса, и по некоторым оценкам до 60 процентов, передает Украины. Шестьдесят процентов Украина, поставки природного газа в России.