A typical civil code deals with the

A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. Commercial law, corporate law and civil procedure are usually codified separately.

The older civil codes such as the French, Egyptian, Austrian and Spanish ones are structured under the Institutional System of the Roman jurist Gaius and generally have three large parts:

Law of Persons (personae)
Law of Things (res)
Issues common to both parts (actiones).
The newer codes such as the ones of Germany, Switzerland, Portugal, Romania and Catalonia are structured according to the Pandectist System:

General part
Law of Obligation
Law of Real Rights
Family Law
Law of Inheritance

Результаты (русский) 1:

Типичный гражданский кодекс касается области права, известный с общим адвокатом как закон контракты, деликты, права собственности, семейного права и права наследования. Коммерческое право, корпоративное право и гражданские процедуры обычно кодифицируется отдельно.Старых гражданских кодексов например, Египетский, австрийский и французском, структурированы в рамках институциональной системы Римский юрист Гай и как правило имеют три больших части:Закон лиц (персоны)Закон вещи (res)Вопросы, общие для обеих частей (actiones).Новые коды, например те из Германии, Швейцарии, Португалии, Румынии и Каталония структурированы по системе Pandectist:Общая частьЗакон обязательстваЗакон о реальных правСемейное правоПрава наследования

Результаты (русский) 2:

Типичный гражданский кодекс имеет дело с полями закона, известного в общий адвоката в качестве закона договоров, деликтов, права собственности, семейного права и права наследования. . Коммерческое право, корпоративное право и гражданский процесс, как правило, кодифицированы отдельно старшего гражданские коды, такие как французский, египетские, австрийские и испанские из них структурированы по институциональной системы римского юриста Гая и, как правило, три большие части: Закон лиц ( персонами) закон вещей (ВИЭ) . Общие вопросы обеих частей (actiones) Более новые приложения, такие как те, Германии, Швейцарии, Португалии, Румынии и Каталонии структурированы в соответствии с Pandectist система: Общая часть обязательственное право Закона Недвижимость Права Семейное право наследственное право

Результаты (русский) 3:

Типичный гражданского кодекса речь идет о сферах права, известного в общий адвоката в качестве закона контрактов, деликтов, право собственности, права и права наследования. Коммерческого Права, корпоративного права и гражданского процесса, обычно кодифицированы отдельно.ветровому пожилых гражданских кодов, таких, как по-французски, Египта,Австрийские и по-испански из них построены в соответствии с организационной системы римско-юрист по и, как правило, имеет три крупных частей:ветровому права лиц (personae)
права вещи (res)
проблемы, общие для обеих частей (actiones) .
новых кодов, таких, как из Германии, Швейцарии, Португалии, Румынии и Каталонии, структурированных в соответствии с Pandectist система:ветровому общей части
права обязательства
Права реального человека
семейного права
права наследования