Sociolinguistics analyzes variation

Sociolinguistics analyzes variation in discourse, within a particular speech community, and studies how that variation affects the unfolding of meaning in interaction and correlates with the social order of the community. Gumperz built on Hymes's work by looking at differential power between speech communities. In particular, Gumperz noted that the "standard" form of any given language (i.e., the form that is expected in formal situations, the form that one hears on the news) is the dialect of those who are already powerful. He called this the "prestige dialect," and noted that those who did not speak that dialect natively, but rather had a stigmatized or less powerful native dialect, were "diglossic" (fluent in their native dialects and able to use the prestige dialect, too), whereas those whose native dialect was the prestige dialect were rarely able to use other codes. Gumperz defines the speech community as "any human aggregate characterized by regular and frequent interaction by means of a shared body of verbal signs and set off from similar aggregates by significant differences in language usage."[4]

Gumperz was interested in how the order of situations and the culture of the interlocutors affect the way in which interlocutors make conversational inferences and interpret verbal or non-verbal signs which he called contextualization cues (overlapping terms by other scholars include paralanguage and kinesics).

His publications and courses given include work in the emerging field of sociolinguistics research in India.[5]

Результаты (русский) 1:

Социолингвистика анализирует различия в дискурс, в рамках конкретной общины речи и исследования как вариация влияет на развёртке смысл взаимодействия и коррелирует с социальным порядком сообщества. Gumperz построен на работе Hymes глядя на дифференциальный власти между общинами речи. В частности Gumperz отметил, что «стандарт» форма любого данного языка (т.е. форма, которая ожидается в официальных ситуациях, формы, слышишь в новостях) — диалект тех, кто уже являются мощными. Он назвал это «престиж диалект» и отметил, что те, кто не говорит что диалект как родной, а скорее был стигматизации или менее мощные родной диалект, были «diglossic» (свободно говорит на их родном диалекты и возможность использовать престиж диалекта, тоже), тогда как те, чей родной диалект был престиж диалекта редко смогли использовать другие коды. Gumperz определяет сообщество речи как «любого человека совокупности характеризуется регулярного и частого взаимодействия с помощью общая совокупность словесных знаков и отправились из аналогичных агрегатов на существенные различия в употреблении языка.»[4]Gumperz был заинтересован в как порядок ситуаций и культуры собеседников влияют на способ, в котором собеседники сделать разговорный выводы и интерпретации словесных или невербальные знаки, которые он назвал контекстуализации подсказки (перекрывающихся выражений других ученых включают Паралингвистика и кинези).Его публикаций и курсы включают работу в новой области исследований социолингвистики в Индии.[5]

Результаты (русский) 2:

Социолингвистика анализирует изменения в дискурсе, в конкретной языковой общности, и учится, что изменение влияет раскрытие смысла во взаимодействии и коррелирует с социальным заказом общества. Гамперц построен на работе Хаймс, просмотрев дифференциального власти между речевых коллективов. В частности, Гамперц отметил, что "стандартный" форма того или иного языка (т.е. форма, которая, как ожидается, в официальных ситуациях, форма, человек слышит в новостях) является диалектом тех, кто уже мощный. Он назвал это "престиж диалект", и отметил, что те, кто не говорил что диалект изначально, а что клеймить или менее мощный родной диалект, были «diglossic" (владеет родным диалектов и возможность использовать престиж диалекте, тоже), в то время как те, чей родной диалект престижа диалект редко используют другие коды. Гамперц определяет речевого коллектива как "любой человеческой совокупности характеризуется регулярной и частой взаимодействия посредством общей органа словесных знаков и отправился от аналогичных агрегатов значительными различиями в использовании языка." [4] Гамперц был заинтересован в том, как порядок ситуации и культуры из собеседников влияет на то, как собеседники сделать разговорные выводы и интерпретировать словесные или невербальные знаки, которые он назвал Контекстуализация сигналы (несовпадающие сроки от других ученых включают Паралингвистика и кинесика). Его публикации и курсы, которые включают в себя работу в развивающейся области исследований социолингвистики в Индии. [5]

Результаты (русский) 3:

Процесс малозаметен анализирует изменения в дискуссии, в частности слова сообщество, и исследований, как изменение влияет на происходящие в взаимодействия и коррелирует с социального порядка. Gumperz построен на Hymes работы смотреть на картер дифференциала между речи общин. В частности, Gumperz отметил, что "стандартные" форме любого языка (т.е.В той форме, в которой ожидается в официальных ситуациях, в той форме, в которой говорят о новости) - это диалект тех, кто уже мощный. Он называет это "престиж диалект", и отметил, что те, кто не говорит, что изначально диалект, а он с позором или менее мощные родной диалект, были "diglossic" (владеет родным диалектах и использовать "престиж диалектом, слишком),В то время как те, чьим родным языком является престиж диалект, редко могут использовать другие коды. Gumperz определяет речи сообщества в "любой совокупности характеризуются регулярных и частых взаимодействие посредством совместного органа словесных знаков и от аналогичных агрегатов, значительные различия в употреблении языка. " [ 4]

Gumperz заинтересована в том, каким образом в ситуациях, и культуры в ходе беседы влияют на то, каким образом собеседников сделать разговорный выводы и интерпретировать вербальные или невербальные знаки, которые он назвал контекстуализация подсказки (дублирующих друг друга с точки зрения других ученых включают paralanguage и kinesics) .

Его публикаций и курсы включают в себя работу в новых местах процесс малозаметен исследований в Индии. [ 5]