I wondered whether you could lend m

I wondered whether you could lend me some money

Результаты (русский) 1:

Я хотел бы знать, является ли вы могли бы оказать мне немного денег

Результаты (русский) 2:

Я подумал, может ли Вы одолжите мне немного денег

Результаты (русский) 3:

мне интересно, вы могли бы мне одолжить немного денег