The French government is committed,

The French government is committed, assuming all the existing « preconditions)) are met, to suggest to the Assembly next Tuesday that it should fix a date for the debate.

Результаты (русский) 1:

Французское правительство стремится, предполагая, что все существующие «предпосылки)) выполнены, чтобы предложить Ассамблее следующий вторник, что она должна установить дату для обсуждения.

Результаты (русский) 2:

Французское правительство привержено, предполагая, что все существующие «предварительные условия») будут выполнены, чтобы предложить Ассамблее в следующий вторник, что он должен зафиксировать дату для дебатов.

Результаты (русский) 3:

Правительство Франции обещало, что, если все существующие « предварительные условия» будут выполнены, оно предложит парламенту во вторник установить дату обсуждения.