On the POSITION MONITOR page, check

On the POSITION MONITOR page, check that the IRS are in NAV mode,
and check that the distance between each IRS and the FMS position is
lower than 5 nm. Select ND in ROSE-NAV or ARC mode, and confirm that
the aircraft position is consistent with the position of the airport, the SID and
the surrounding NAVAIDs.

Результаты (русский) 1:

На странице ПОЗИЦИИ МОНИТОРА убедитесь, что IRS в режиме NAV и проверьте, что расстояние между каждым IRS и ФМС позиция ниже, чем 5 Нм. Выберите ND в РОУЗ-NAV или дуги и подтвердить, что положение самолета в соответствии с позицией аэропорта, SID и окружающие радиооборудованием.

Результаты (русский) 2:

На странице MONITOR ПОЗИЦИИ, убедитесь , что IRS в режиме NAV,
и проверьте , что расстояние между каждым IRS и положением FMS находится
ниже 5 нм. Выберите ND в розовато-СЧА или в режиме ARC, и убедитесь , что
положение воздушного судна в соответствии с положением аэропорта, SID и
окружающих навигационных средств.