THE LION'S HAIR In a village in the

THE LION'S HAIR In a village in the mountains of Ethiopia, a young man and a young woman fell in love and became husband and wife. For a. short while they were perfectly happy, but then trouble entered their house. They began to find'f ault with each other over little things — he blamed her for spending too much at the market, or she criticized him for always being late. It seemed not a day passed without some kind of quiirrel about money or friends or household chores. Sometimes they grew so angry they shouted at each other and yelled bitter curses, and then went to bed without speaking, but that only made things worse. After a few months, when she thought she could stand it no longer, the young wife went to a wise old judge to ask for a divorce. "Why?" asked the old man. "You've been married barely a year. Don't you love your husband?" "Yes, we love each other. But it's just not working out". "What do you mean, not working out?" ".We fight a lot. He does things that bother me. He leaves his clothes lying around the house. He drops his toenails on the floor. He stays out too late. When I want to do one thing, he wants to do another. We just can't live together". "I see", said the old man. "Perhaps I can help you. I know of a mag-ic medicine that will make the two of you get along much better. If I give it to you, will you put aside these thoughts of divorce?" "Yes!" cried the woman. "Give it to me". "Wait", replied the judge. "To make the medicine, I must have a single hair from the tail of a fierce lion that lives down by the river. You must bring it to me". "But how can I get such a hair?" the woman cried. "The lion will surely kill me". "There I cannot help you", the old man shook his head. "I know much about making medicines, but I know little of lions. You must discover a way yourself. Can you do it?" The young wife thought long and hard. She loved her husband very much. The magic medicine might save their marriage. She resolved to get the hair, no matter what. The very next morning she walked down to the river, hid behind some rocks, and waited. After a while, the lion came by to drink. When she saw his huge claws, she froze with fear. When he bared his sharp fangs, she nearly fainted. And when he gave his mighty roar, she turned and ran home. But the next morning she came back, this time carrying a sack of fresh meat. She set the food on the grounci, two hundred yards from the lion, and then hid behind the rocks while the lion ate. The next day, she set the meat down one hundred yards away from the lion. And on the following morning, she put the food only fifty
And $4 ,t1,1 y (lay she drew closer and closer to the fierce, wild tteaal Afsr a while she stood near enough to throw him the food, and ea I ly ea me the day when she fed him right from her hand! She trent-■1441 ea she watched the great teeth ripping and tearing the meat. But she loved her husband more than she feared the lion. Closing her eyes, .die reached out and pulled a single hair from the tail. Then she ran as fast as she could to the wise old judge. "Look!" she cried. "I've brought a hair from the lion!" The old man took the hair and looked at it closely. "This is a brave thing you have done", he said. "It took a great deal of patience and resolve". "Yes", said the woman. "Now give me the medicine to make my marriage better!" The old man shook his head. "I have nothing else to give you". "But you promised!" the young wife cried. "Don't you see?" asked the old man gently. "I have already given you all the medicine you need. You were determined to do whatever it took, however long it took, to gain a magic remedy for your problems. But there is no magic remedy. There is only your determination. You say you and your husband love each other. If you both give your mar-riage the same patience and resolve and courage you showed in getting this hair, you will be happy together for a long time. Think about it". And so the woman went home with new resolution.

Результаты (русский) 1:

ЛЕВ ВОЛОСЫ в деревне в горах Эфиопии, молодой человек и молодая женщина влюбился в и стал мужем и женой. А. короткий, в то время как они были совершенно счастливы, но потом беда вошли их дом. Они начали find'f ault друг с другом над мелочи — он обвинил ее тратить слишком много на рынке, или она критиковал его за всегда опоздание. Это казалось не день прошел без какой-то quiirrel о деньгах или друзей или по дому. Иногда они выросли так рассердилась, они кричали друг на друга и закричал горький проклятий, а затем пошел спать, не говоря, но только что сделал еще хуже. Через несколько месяцев, когда она думала, что она может стоять больше не, молодая жена пошла к мудрый старый судья просить развод. «Почему?» спросил старик. «Вы был женат едва в год. Вы не любите вашего мужа?» «Да, мы любим друг друга. Но это просто не работает». «Что вы имеете в виду, не работает?» ". Мы боремся много. Он делает то, что меня беспокоит. Он оставляет свою одежду, лежащие вокруг дома. Он бросает его ногти на полу. Он остается вне слишком поздно. Когда я хочу сделать одну вещь, он хочет сделать другой. Мы просто не можем жить вместе». «Я вижу»,-сказал старик. «Может быть я могу помочь вам. Я знаю mag-ic лекарство, которое сделает двое из вас ладить гораздо лучше. Если предоставить его вам, вы положите сторону эти мысли развода?» «Да!» воскликнул женщина. «Дайте мне». «Подождите», судья ответил. «Чтобы сделать лекарство, я должен иметь один волос из хвоста ожесточенные Лев, который живет по реке. Вы должны привести его ко мне». «Но как я могу получить такие волосы?» воскликнула женщина. «Лев будет наверняка убить меня». «Там я не могу помочь вам», старик покачал головой. «Я знаю много о том, чтобы лекарства, но я знаю мало Львов. Вы должны найти способ самостоятельно. Вы можете сделать это?» Молодая жена думали долго и трудно. Она очень любила своего мужа. Магия медицина может спасти их брак. Она решила получить волосы, независимо от того, что. На следующее утро она подошла к реке, спрятал позади некоторых пород и ждали. Через некоторое время Лев пришел чтобы пить. Когда она увидела его огромные когти, она застыла со страхом. Когда он обнажённая его острые клыки, она почти потерял сознание. И когда он дал его могучий рев, она повернулась и побежала домой. Но на следующее утро, когда она вернулась, на этот раз мешок из свежего мяса. Она пищу на grounci, 200 ярдов от Льва и затем спрятал позади скалы, в то время как Лев съел. Следующий день, она поставила мясо вниз 100 ярдов от Льва. И на следующее утро, она положила пищу только 50 And $4 ,t1,1 y (lay she drew closer and closer to the fierce, wild tteaal Afsr a while she stood near enough to throw him the food, and ea I ly ea me the day when she fed him right from her hand! She trent-■1441 ea she watched the great teeth ripping and tearing the meat. But she loved her husband more than she feared the lion. Closing her eyes, .die reached out and pulled a single hair from the tail. Then she ran as fast as she could to the wise old judge. "Look!" she cried. "I've brought a hair from the lion!" The old man took the hair and looked at it closely. "This is a brave thing you have done", he said. "It took a great deal of patience and resolve". "Yes", said the woman. "Now give me the medicine to make my marriage better!" The old man shook his head. "I have nothing else to give you". "But you promised!" the young wife cried. "Don't you see?" asked the old man gently. "I have already given you all the medicine you need. You were determined to do whatever it took, however long it took, to gain a magic remedy for your problems. But there is no magic remedy. There is only your determination. You say you and your husband love each other. If you both give your mar-riage the same patience and resolve and courage you showed in getting this hair, you will be happy together for a long time. Think about it". And so the woman went home with new resolution.

Результаты (русский) 2:

ВОЛОСЫ Львиная В деревне в горах Эфиопии, молодой человек и молодая женщина , влюбились и стали мужем и женой. Для. Короче говоря , пока они были совершенно счастливы, но потом проблема вошел в их дом. Они начали find'f АУЛТ друг с другом по мелочи - он обвинял ее за тратить слишком много на рынке, или она критиковала его за то всегда опаздывать. Казалось , не проходило и дня без какого - либо quiirrel о деньгах или друзьями или домашними делами. Иногда они росли так зол они кричали друг на друга и закричал горькие ругательства, а затем лег спать , не говоря, но это только хуже. Через несколько месяцев, когда она думала , что она не могла выдержать это не больше, молодая жена пошла к мудрому старому судье , чтобы просить о разводе. "Зачем?" спросил старика. "Вы были женаты почти год. Разве вы не любите своего мужа?" "Да, мы любим друг друга. Но это просто не получается". "Что вы имеете в виду, не получается?" ".We Бороться много. Он делает то , что беспокоит меня. Он оставляет свою одежду , лежащие вокруг дома. Он бросает свои ногти на ногах на полу. Он остается слишком поздно. Когда я хочу сделать одну вещь, он хочет сделать другой . Мы просто не можем жить вместе ». "Я вижу", сказал старик. "Возможно , я смогу вам помочь. Я знаю о Mag-IC медицины , которая сделает вас двоих уживаются гораздо лучше. Если я отдам его вам, вы отложить в сторону эти мысли о разводе?" "Да!" воскликнула женщина. "Дай это мне". "Подождите", ответил судья. "Для того, чтобы лекарство, я должен иметь один волос из хвоста рыкающего , который живет вниз по реке. Вы должны привести его ко мне". "Но как я могу получить такие волосы?" воскликнула женщина. "Лев, несомненно , убьет меня". "Там я не могу вам помочь", старик покачал головой. "Я много знаю о том , чтобы лекарства, но я мало знаю львов. Вы должны найти путь самостоятельно. Можете ли вы сделать это?" Молодая жена думала , что долго и упорно. Она очень любила своего мужа. Волшебное лекарство может спасти их брак. Она решила, чтобы получить волосы, независимо от того , что. На следующее утро она шла вниз к реке, спрятался за камнями, и стал ждать. Через некоторое время лев пришел пить. Когда она увидела его огромные когти, она замерла от страха. Когда он обнажил острые клыки, она чуть не упала в обморок. И когда он дал свой могучий рев, она повернулась и побежала домой. Но на следующее утро она вернулась, на этот раз неся мешок свежего мяса. Она поставила еду на grounci, двести ярдов от льва, а потом спрятался за камнями , пока лев съел. На следующий день, она поставила мясо вниз на одну сотню ярдов от льва. И на следующее утро, она поставила пищу только пятьдесят
и $ 4, t1,1 у (она лежала ближе и ближе к ожесточенной, дикий tteaal Afsr некоторое время она стояла достаточно близко , чтобы бросить ему еду, и еа я LY еа мне в тот день , когда она кормила его прямо из рук ее! она trent- ■ 1441 еа она смотрела большие зубы рвать и рвать мясо. Но она любила своего мужа больше , чем она боялась льва. Закрыв глаза, .die протянул руку и вытащил один волос из хвоста. Потом она бежала так быстро , как она могла мудрой старой судьи. "Смотри!" воскликнула она. "Я принес волосы от льва!" старик взял волосы и посмотрел на это близко. "Это смелый поступок вы сделали", сказал он. "Потребовалось много терпения и решить". "Да", сказала женщина. "Теперь дайте мне лекарство , чтобы мой брак лучше!" старик покачал головой. "Я не имею ничего другого , чтобы дать вам". "Но ты же обещал!" воскликнула молодая жена. "Разве ты не видишь?" спросил старика мягко. "Я уже дал вам все медицина вам нужно. Вы были полны решимости сделать все , что потребуется, однако долго он взял, чтобы получить волшебную средство для ваших проблем. Но нет никакого волшебного средства правовой защиты. Существует только ваша решимость. Вы говорите , что вы и ваш муж любят друг друга. Если вы оба дайте свой мар-riage тот же терпение и решимость и мужество , вы показали в получении этого волосы, вы будете счастливы вместе в течение длительного времени. Подумайте об этом ". И вот женщина пошла домой с новым разрешением.