Years ago, there was a very rich ma

Years ago, there was a very rich man whose main interest in life was art collecting. He was a widower and he had an only child, a son, who from an early age shared his father's passion. Together they travelled around the world, buying the finest pictures for their collection.
War put an end to their travels. the young man left to serve his country. After a few weeks, his father gor the news that the young man died while talking a fellow soldier to hospital.
Miserable and lonely, the old man thought about the upcoming Christmas holidays.
On Christmas morning, a knock on the door awakened the depressed old man.
As he opened the door, he saw a young soldier with a large package in his hand."I was a friend of your son. I was the one he was rescuing when he died. May I come in for a few moments? I have something to show you ".
The soldier told the old man how his son had saved his life and how everyone in the regiment loved and respected him.
"I'm an artist," said the soldier," and I want to give you this." He handed the package to the old man. The old man unwrapped the package and saw that it was a picture -a portrait of his son.
The old man knew enough about art to understand that the picture would never be called the work of a genius, but it was his son's face, his features, his expression.. The likeness was striking.

Результаты (русский) 1:

Лет назад, был очень богатый человек, чей основной интерес в жизни было искусство сбора. Он был вдовец, и у него был единственный ребенок, сын, который с раннего возраста своего отца страсть. Вместе они ездили во всем мире, покупая лучшие фотографии для их коллекции.Война положить конец их путешествия. молодой человек оставили служить своей стране. Через несколько недель, его отец гор известие, что молодой человек умер во время разговора солдата в больницу.Несчастной и одинокой, старик думал о предстоящих рождественских праздников.На Рождество утром стук дверь разбудил депрессии старик.Как он открыл дверь, он увидел молодого солдата с большой пакет в руке.» Я был другом твоего сына. Я был тот, который он спасать, когда он умер. Может приду течение нескольких минут? У меня есть что-то показать вам».Солдат сказал старик, как его сын спас его жизнь, и как все в полк любили и уважали его.«Я художник,» сказал солдат», и я хочу дать вам это.» Он передал пакет старик. Старик распаковкой пакет и увидел, что это картина - Портрет его сына.Старик знал достаточно о искусстве, чтобы понять, что изображение никогда не будет вызван работой гения, но это был его сын лицо, его особенности, его выражение... Сходство было поразительным.

Результаты (русский) 2:

Несколько лет назад, был очень богатым человеком , чей главный интерес в жизни было коллекционирование искусства. Он был вдовцом , и у него был единственный ребенок, сын, который с раннего возраста общая страсть отца. Вместе они путешествовали по всему миру, покупая самые лучшие картины для своей коллекции.
Война положить конец их путешествия. молодой человек ушел , чтобы служить своей стране. Через несколько недель, его отец Gor новость о том , что молодой человек умер во время разговора с сослуживца в больницу.
Несчастный и одинокий, старик думал о предстоящих рождественских праздников.
На утро Рождества, стук в дверь разбудил депрессии старый человек.
когда он открыл дверь, он увидел молодого солдата с большим пакетом в руке. "Я был другом твоего сына. Я был один , он был спасением , когда он умер. Могу ли я прийти в течение нескольких минут? у меня есть кое - что показать ".
солдат сказал старик , как его сын спас его жизнь и как все в полку любили и уважали его.
" Я художник " , сказал солдат," и я хочу , чтобы дать Вы это." Он передал пакет старику. Старик развернул пакет и увидел , что это была картина -a портрет его сына.
Старик знал достаточно об искусстве , чтобы понять , что картина никогда не будет называться работой гения, но это было лицо его сына, его особенности, выражение его лица .. сходство было поразительным.

Результаты (русский) 3:

несколько лет назад был очень богатым человеком, основной интерес в жизни был коллекционеров.он вдовец, и он единственный ребенок, сын, который с раннего возраста разделил отцовское увлечение.вместе они путешествовали по всему миру, покупка лучших фотографий для их сбора.война положить конец их путешествия.молодой человек ушел служить своей стране.после нескольких недель, его отец гор новость о том, что молодой человек скончался во время разговоров одного из солдат в больницу.несчастен и одинок, старик, думал о предстоящих рождественских праздников.утром в рождество, стук в дверь от депрессии, старик.когда он открыл дверь, он увидел молодого солдата, с большим пакетом в руке. "я был другом твоего сына.я был один, он спасал, когда он умер.могу я зайти на пару минут?я хочу показать тебе кое - что.солдат сказал старик, как его сын спас его жизнь и, как все в полк, любили и уважали его."я художник", - сказал солдату, - и я хочу подарить тебе это. "он передал пакет для старика.старик развернули упаковку и увидел, что это была картина - портрет его сына.старик знал об искусстве, чтобы понять, что картина не будет называться работа гения, но это был его сын, перед его черты, его слова.сходство поразило.