A BACK-SEAT driver1 that can stop m

A BACK-SEAT driver1
that can stop motorists making fatal mistakes2
is
being developed by Nissan3
.
The new technology can predict when a driver is about to make a dangerous
manoeuvre
4
and in extreme cases the on-board computer5
takes control of the car to
prevent a smash6
.
The driver is given a warning7
and if they fail to respond quickly enough, the
computer overrides8
the driver's actions by taking control of the steering, brakes and
accelerator9
.
The "predictive system10" is in a unit11 under the back seat and linked by sensors
12 to
the steering wheel, accelerator and brakes.
The sensors monitor the driver's every move and a computer processes information
from the sensors on the controls.
Driving-simulation tests13 showed the Nissan system to be nearly 100 per cent
accurate in predicting drivers' moves for 12 seconds ahead.
Nissan may use the system in prototypes to produce the "intelligent car14" but it is
likely to be four years before it goes into production.
According to the Department of Transport, driver - error15 caused 236,923 road
accidents16 in the UK last year which resulted in17 3,421 deaths.
From: Sun, 1999

Результаты (русский) 1:

ЗАДНЕЕ сиденье Драйвер1 Это может остановить автомобилистов, делая роковой mistakes2 Эторазрабатываются Nissan3.Новая технология может предсказать, когда водитель собирается сделать опасныйманевр4 и в крайних случаях бортовой computer5 принимает контроль автомобиляпредотвращение smash6.Водитель получает warning7 и если они не реагируют достаточно быстро,Компьютерная overrides8 действия водителя, взяв под контроль рулевого управления, тормозов иaccelerator9.«Интеллектуальный system10» в unit11 под заднее сиденье и связанных датчиков12Рулевое колесо, акселератора и тормоза.Датчики контроля водителя каждый шаг и компьютер обрабатывает информациюот датчиков на элементах управления.Tests13 вождения моделирования показали систему Nissan почти 100%точного прогнозирования водителей движения за 12 секунд вперед.Nissan может использовать систему прототипов для производства «интеллигентая(ый) car14», но этоскорее всего, будет четыре года, прежде чем он идет в производство.По данным Департамента транспорта водитель - error15 вызвало 236,923 роудaccidents16 в Великобритании в прошлом году, что привело in17 3,421 смертей.От: Sun, 1999

Результаты (русский) 2:

Дублирующий СИДЕНЬЯ драйвер1 ,
что может остановить автомобилистов делает фатальную mistakes2
в
настоящее время разрабатывается Nissan3
.
Новая технология может предсказать , когда водитель собирается сделать опасный
маневр
4
и в крайних случаях на борту computer5
берет контроль над автомобилем , чтобы
предотвратить smash6
.
водитель получает warning7 ,
и если они не реагируют достаточно быстро,
компьютер overrides8
действия водителя, взяв под свой контроль рулевого управления, тормозов и
accelerator9
. продукта
"предсказанием system10" находится в unit11 под заднее сиденье и связаны датчиками
12 до
рулевого колеса, акселератор и тормоза.
датчики контролируют водителя каждое движение и компьютер обрабатывает информацию
от датчиков на управления.
Вождение-моделирование tests13 показал систему Nissan , чтобы быть почти 100 процентов
точны в предсказании водителей " перемещается на 12 секунд вперед.
Nissan может использовать систему прототипов , чтобы производить "интеллектуальный car14" , но это ,
вероятно, будет четыре года , прежде чем он идет в производство.
по данным департамента транспорта, водитель - error15 вызвал 236,923 дороги
accidents16 в Великобритания в прошлом году в результате которой in17 3421 смертей.
От: Sun, 1999

Результаты (русский) 3:

а back-seat driver1что может остановить автомобилистов, что роковой mistakes2-разрабатывается nissan3.новые технологии могут предсказать, когда водитель готовится сделать опасныйманевр4а в крайних случаях, бортовой computer5принимает управление автоне smash6.водитель получает warning7и если они не в состоянии ответить достаточно быстро,компьютер overrides8водитель действия с управления, тормозов иaccelerator9."прогноз system10" находится в unit11 под задним сиденьем и связаны с датчиков12рулевое колесо, педаль газа и тормоза.датчики контроля водителя, каждый шаг и компьютер обрабатывает информациюиз датчиков на контроль.за рулем моделирования tests13 показала Nissan система будет почти на 100%точные предсказания движения для водителей 12 секунд, вперед.Nissan может использовать систему в прототипов для производства "интеллектуальные car14", но этоскорее всего за четыре года до того, как он пойдет в производство.по данным департамента транспорта, водителя - error15 вызвало 236923 дорогиaccidents16 в великобритании в прошлом году, которые привели in17 3421 человек.от солнца, 1999 год: