In Britain, the only hazardous situations postmen are likely to encounter are having their fingers caught in a vicious letterbox, and perhaps occasionally being bitten by an angry dog.
В Великобритании только опасные ситуации, почтальонов, вероятно, столкнутся с их пальцы, оказавшихся в порочный letterbox и возможно иногда укуса злая собака.
В Великобритании только опасные ситуации почтальоны, вероятно, столкнутся испытывают их пальцы в порочном почтовом ящике, и, возможно, иногда укусов разъяренной собаки.