Arthur Burdon and Dr Porhoet walked

Arthur Burdon and Dr Porhoet walked in silence.

They had lunched at a restaurant in theBoulevard Saint Michel, and were sauntering nowin the gardens of the Luxembourg.

 Dr Porhoetwalked with stooping shoulders, his handsbehind him.

 He beheld the scene with the eyes ofthe many painters who have sought by means ofthe most charming garden in Paris to expresstheir sense of beauty.

 The grass was scatteredwith the fallen leaves, but their wan decay littleserved to give a touch of nature to the artifice ofall besides.

 The trees were neatly surrounded bybushes, and the bushes by trim beds of flowers.

But the trees grew without abandonment, asthough conscious of the decorative scheme theyhelped to form.

 It was autumn, and some wereleafless already.

 Many of the flowers werewithered.

 The formal garden reminded one of alight woman, no longer young, who sought, withfaded finery, with powder and paint, to make abrave show of despair.

 It had those false, difficultsmiles of uneasy gaiety, and the pitiful graceswhich attempt a fascination that the hurryingyears have rendered vain.

 

Результаты (русский) 1:

Артур Бурдон и д-р Porhoet ходил в тишине.Они обедал в ресторане в theBoulevard-Сен-Мишель и неторопливо nowin садами Люксембурга. Д-р Porhoetwalked с наклонившись плечи, его handsbehind его. Он увидел сцену с глазами многих художников, которые стремились посредством самых очаровательных сад в Париже выразитьсвои чувство красоты. Трава была scatteredwith, Опавшие листья, но их Ван распад littleserved дать прикосновение природы к искусственности всех кроме. Деревья были аккуратно окружен bybushes, и кусты, отделка кровати цветов.Но деревья росли без оставления, сознавая декоративное оформление theyhelped форму asthough. Уже осенью и некоторые wereleafless. Многие из werewithered цветы. Садом напомнил один из зажженных женщины, уже не молодой, который стремился, withfaded наряде, с порошком и краски, чтобы сделать abrave шоу отчаяния. Он имел этих ложных, difficultsmiles непросто веселость, и жалкие graceswhich попытка обаяние, которое hurryingyears вынесли напрасно. 

Результаты (русский) 2:

Артур Бурдон и д - р Porhoet шли молча. Они пообедали в ресторане в theBoulevard Сен - Мишель, и были прогуливаться сейчас сады Люксембурга.  Д - р Porhoetwalked с наклонившись плечи, его handsbehind его.  Он увидел сцену с глазами OFTHE многих художников которые пытались с помощью OFTHE самых очаровательных саду в Париже , чтобы expresstheir чувство красоты.  трава была scatteredwith опавших листьев, но их тусклый распад littleserved , чтобы дать прикосновение природы к искусственности ofall к тому же .  деревья были аккуратно окружены bybushes, и кусты по комплектациях кровати цветов. Но деревья росли без оставления, asthough в сознании декоративной схемы theyhelped с образованием.  Это была осень, а некоторые wereleafless уже.  Многие из цветов werewithered.  формальная сад напоминал освещенной женщины, нет более молодой, кто искал, withfaded наряда, с порошком и краской, чтобы сделать abrave шоу отчаяния.  Он имел эти ложные, difficultsmiles непрочной весельем и сострадательных graceswhich попытку увлекательность , что hurryingyears уже вынесенное напрасно.