From the History of Railways. Steph

From the History of Railways. Stephenson not only constructed the world's first steam locomotive but he was also the builder of the first public railway in England - the Stockton and Darlington railway using both steam and horses as tractive power. This railway was a success and Stephenson was asked to build another railway between Liverpool and Manchester. Most people did not belive that it was possible to make locomotives suitable for service. Many of them were afraid of the railways when they first appeared and did all in their power to stop railway construction. However, in 1824 the steam-powered railways were already in wide use in England. In Russia, many people also had doubts about possibility of using steam traction in the Russian winters. The first railway using steam traction was put into service at the Nizhny Tagil metallurgical works. Another railway was soon constructed in 1837. It was a 15- mile public railway between St. Petersburg and 1 tsarskoye Selo.

Результаты (русский) 1:

Из истории железных дорог. Стефенсон не только построен первый паровоз в мире, но он также был строителем первой государственной железной дороги в Англии - Стоктон и Darlington железной дороги с использованием как пара, так и лошадей как тягово сила. Эта железная дорога имела успех и Стефенсон было предложено построить другой железной дороги между Ливерпулем и Манчестером. Большинство людей не не верю, что удалось сделать пригодным для обслуживания локомотивов. Многие из них боялись железных дорог, когда они впервые появились и сделали все в их силах, чтобы остановить строительство железной дороги. Однако в 1824 году паровой железной дороги уже широко используется в Англии. В России многие люди также были сомнения по поводу возможности использования Тракция пара в русской зимы. Первая железная дорога, с помощью Тракция пара была введена в эксплуатацию на Нижнетагильский металлургический комбинат. Другая железная дорога вскоре была построена в 1837 году. Это было 15-мильной общественной железной дороги между Петербургом и 1 Царское село.

Результаты (русский) 2:

Из истории железных дорог. Стефенсон не только построил первый в мире паровоз, но он также был строитель первой общественной железной дороги в Англии - железной дороги Стоктон и Дарлингтон с использованием как пара и лошадей в качестве тяговой силы. Эта железная дорога имела успех и Стефенсон предложили построить еще одну железную дорогу между Ливерпулем и Манчестером. Большинство людей не верю, что это было возможно сделать локомотивы подходит для обслуживания. Многие из них боялись железных дорог, когда они впервые появились и сделал все, что в их силах, чтобы остановить строительство железной дороги. Тем не менее, в 1824 году на паровые железные дороги были уже широко используются в Англии. В России многие люди также были сомнения по поводу возможности использования паровой тягой в российских зим. Первая железная дорога с помощью паровой тяги был введен в эксплуатацию на металлургическом заводе в Нижнем Тагиле. Еще одна железная дорога вскоре был построен в 1837. Это был 15- мили общественного железной дороги между Санкт-Петербургом и Царским Селом 1.