a. That the Company has sufficient suitably qualified and competent se перевод - a. That the Company has sufficient suitably qualified and competent se русский как сказать

a. That the Company has sufficient

a. That the Company has sufficient suitably qualified and competent seagoing personnel to adequately man the vessels under its management.
b. That proper records of seagoing personnel are maintained.
c. Efficient travel and visa arrangements of seagoing personnel, Chief Engineers, Superintendents and department heads are provided.
d. That proper payment of crew and fund transfers to their families.
e. Management of Officer’s Licence Applications.
f. Informing the DPA and the Legal Advisor of crew injuries, illness, desertions, stowaways and other P&I related claim incidents.
g. Providing the Legal Advisor with supportive evidence and reports in relation to P&I claims.
h. Ensuring that the vessels are manned in compliance with the Company’s requirements and the Flag State and International regulations and in accordance with the terms and conditions of the respective Collective Bargaining Agreement; and
i. Accessing and monitoring the changes to Flag States’ regulations and guidelines prescribing the correct form of the medical certificate. In addition, he is responsible for ensuring that medical certificates are issued in the prescribed format and are valid while the seafarer is on board.
j. Reviewing the Medical Examination Certificate for any limitations in respect to medical fitness and advising the Master accordingly.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
a. что компания имеет достаточно надлежащим образом квалифицированных и компетентных морских персонала надлежащим образом человеку судов под ее управлением.б., что правильное ведение морского персонала.c. эффективное путешествия и visa механизмы морских персонала, начальник инженеров, прорабов и руководителей департаментов предоставляются.d. что надлежащей выплаты экипажа и Фонд передает их семей.e. Управление офицера лицензии приложений.f. информирование МСД и Юрисконсульт экипажа травм, болезни, дезертирства, безбилетных пассажиров и других P & I связанные претензии инцидентов.g. Предоставление юридического советника с благоприятной доказательств и доклады, касающиеся P & I утверждает.h. обеспечение того, что сосуды комплектуются в соответствии с требования компании и государства флага и международных правил и условий и положений соответствующих коллективного договора; иi. доступ и контроль изменения правил и руководящих принципов, предписывающих правильную форму медицинской справки государств флага. Кроме того он отвечает за обеспечение того, что медицинские свидетельства выдаются в установленном формате и являются допустимыми, а моряком на борту. j. Обзор медицинской экспертизы сертификат для каких-либо ограничений в отношении медицинской пригодности и консультирование мастер соответственно.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
a. That the Company has sufficient suitably qualified and competent seagoing personnel to adequately man the vessels under its management.
b. That proper records of seagoing personnel are maintained.
c. Efficient travel and visa arrangements of seagoing personnel, Chief Engineers, Superintendents and department heads are provided.
d. That proper payment of crew and fund transfers to their families.
e. Management of Officer’s Licence Applications.
f. Informing the DPA and the Legal Advisor of crew injuries, illness, desertions, stowaways and other P&I related claim incidents.
g. Providing the Legal Advisor with supportive evidence and reports in relation to P&I claims.
h. Ensuring that the vessels are manned in compliance with the Company’s requirements and the Flag State and International regulations and in accordance with the terms and conditions of the respective Collective Bargaining Agreement; and
i. Accessing and monitoring the changes to Flag States’ regulations and guidelines prescribing the correct form of the medical certificate. In addition, he is responsible for ensuring that medical certificates are issued in the prescribed format and are valid while the seafarer is on board.
j. Reviewing the Medical Examination Certificate for any limitations in respect to medical fitness and advising the Master accordingly.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
a. Компания достаточно квалифицированный и компетентный морского персонала для адекватного мужчину судов в соответствии с ее.
b. Правильность отчеты морского персонала.
c. Поездки и виз морских персонала, начальник инженеры, врачи и руководители департаментов.
d.Правильность оплаты экипажа и перевода денежных средств для их семей.
e. Управление сотрудника лицензии приложений.
f. Информирования DPA и юридическим консультантом экипажа травм, заболеваний, случаев дезертирства, безбилетных пассажиров и других P&I требования по инцидентов.
g. Обеспечение юридической Service Advisor с благоприятной доказательств и докладов в связи с P&I претензий.
h.Убедившись, что судов укомплектованы в соответствии с требования компании, государство флага и международных правил и в соответствии с условиями и положениями соответствующих коллективных переговоров соглашения; и
i. Доступ и контроль изменения флага" правила и руководящие принципы введения правильных форм медицинского сертификата. Кроме того,Он отвечает за обеспечение того, чтобы медицинские справки выдаются в установленном формате и действительны в то время как моряк.
j. Обзор медицинский осмотр сертификат для каких-либо ограничений в отношении медицинского фитнес-зал и консультирование Master соответственно.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: