magine this: you want to sell widgets, and you've chosen the perfect n перевод - magine this: you want to sell widgets, and you've chosen the perfect n русский как сказать

magine this: you want to sell widge

magine this: you want to sell widgets, and you've chosen the perfect name for your brand new widget business. You've made the name original and yet homey, easy to say, hard to forget, and you've checked databases everywhere to make sure that nobody else thought of it first. You've invested vast sums of money in marketing materials and storefront signs that include your wonderful new name. Best of all, you've already impressed some new widget customers with your amazing services and they are spreading the word that your business-yes, the one with your fabulously unique name-is the place to go for all their widget needs, bar none. You love your new name.

Then picture this: shortly after your widget shop opens for business, you learn that a guy two blocks over is using the same name, for a strikingly similar widget business. That's your name hanging in his window, by God! Customers are getting confused. Your business begins to drop off and you suspect the other widget guy is getting the customers who were looking for you.

Is this nightmare scenario possible?

Sadly, yes-but only if you don't know how to protect your corporate name properly.

The first thing a new business owner must do is register the name of the new corporation. The procedure for registration varies by state, but generally involves some very simple paperwork to be submitted to the state's Secretary of State's office, along with a small fee. The Secretary of State's office will not register two businesses with the same name, so this procedure will prevent later businesses from incorporating in the same state under your corporate name. Registration with the Secretary of State's office will also legitimize the corporate identity of your business as a legal entity separate from its founders, and will provide evidence to demonstrate that the name is being used in commerce when you next register the name as a trademark. Be aware, however, that a business can incorporate in any of the fifty states, so registering your business in your own state provides only partial protection of your corporate name. To provide greater protection, it is necessary to register the name as a trademark or service mark with the United States Patent and Trademark Office.

Registering your new business name with the U.S. Patent and Trademark Office will provide nationwide notice of your claim to the name as a trademark, and invokes the jurisdiction of the federal courts in protecting the name. To register a new business name as a trademark, an application may be obtained online at the U.S. Patent and Trademark website, www.uspto.gov. This application may either be filed online or mailed into the Patent and Trademark Office. Be aware that the processing of your application may take more than a year, so this application should be filed as soon as possible to begin the process. Status of your application may be checked online.

You do not need to wait until your trademark is nationally registered to begin protecting your right to it, however. When using your business name on marketing materials or other written matter, you can demonstrate your claim to the name as a trademark by adding a small "TM" at the end of the word. This provides notice to those who see the written materials that you consider the name to be proprietary and should not be "borrowed" by others. After you receive national registration of the business name as a trademark, however, it will receive the greatest possible protection and you may demonstrate this by including an R in a circle, "®," at the end of your business name.

Once you have received trademark registration, you must file periodic Affidavits of Use with the Patent and Trademark Office to prove that the name remains in use. If you cease use of the mark for a period of years, you will lose ownership of the name as a trademark and others may be able to use it.

Next comes the business of "policing" your trademark. This involves online research and investigation within your own industry to determine whether your trademarked business name is being used by others in the same or similar business that might cause customer confusion as to your business identity. In that event, a judicious letter often dissuades the newcomer from using the business name. If a letter is ineffective, the matter may be resolved through litigation.

The founding of a new business is a busy time, but it is necessary to begin as quickly as possible to protect the new business name against infringement. In this way, it is possible to prevent customer confusion and retain all of the customer good will that they have come to associate with your company's name.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
стихает это: вы хотите продать виджетов, и вы выбрали идеальное имя для вашего бизнеса новый виджет. Вы сделали имя оригинального и пока домашний, легко сказать, трудно забыть, и вы проверили баз данных во всем мире, чтобы убедиться, что никто больше не думал о ней впервые. Вы вложили огромные суммы денег в маркетинговых материалах и магазина знаки, которые включают в себя прекрасный новое имя. Лучше всего, вы уже впечатление несколько новых клиентов виджет с вашей удивительной услуг и они распространяют слово, ваш бизнес Да, один с вашим сказочно уникальным именем-это место, чтобы пойти для всех их потребностей виджет, Бар нет. Вы любите ваше новое имя.Затем представьте: вскоре после того, как ваш виджет магазин открывает для бизнеса, вы узнаете, что парень двух блоков над использует то же имя для поразительно похожи виджет бизнес. Это ваше имя, висит в его окне, Богом! Клиентами являются путаться. Ваш бизнес начинает упасть, и вы подозреваете, что другой парень виджет становится клиентов, которые искали для вас.Этот Кошмарный сценарий возможен?К сожалению, да- но только если вы не знаете, как защитить ваш корпоративный имя правильно.Первое, что новый владелец бизнеса должен сделать-это зарегистрировать имя новой корпорации. Процедура регистрации зависит от государства, но как правило, предполагает некоторые очень простые документы представлены государства Государственный секретарь в офис, вместе с небольшую плату. Государственный секретарь офис не будет регистрировать два предприятия с тем же именем, поэтому эта процедура предотвратит позднее предприятия от включения в том же состоянии под ваше фирменное наименование. Регистрация с управлением государственного секретаря также узаконить фирменный стиль вашего бизнеса как юридического лица отдельно от ее основателей и будет предоставлять доказательства того, что имя используется в торговле, когда вы далее зарегистрировать имя как торговую марку. Однако следует помнить, что бизнес можно включить в любом из 50 штатов, поэтому регистрация вашего бизнеса в вашем собственном государстве обеспечивает лишь частичную защиту вашего корпоративного названия. Для обеспечения большей защиты, необходимо зарегистрировать имя как товарного знака или знака обслуживания с Соединенных Штатов по патентам и товарным знакам.Регистрация нового названия с США по патентам и товарным знакам будет предоставлять общенациональной уведомления о вашей претензии на имя как торговую марку и вызывает юрисдикцию федеральных судов в защите имя. Зарегистрировать новое имя бизнес как торговую марку, приложение может получить онлайн на патент США и товарным знакам сайте, www.uspto.gov. Это приложение может быть подано онлайн или по почте в патентам и товарным знакам. Имейте в виду, что обработка вашей заявки может занять более чем на год, поэтому это приложение должно быть подано как можно скорее начать процесс. Статус вашего приложения может быть проверен онлайн.Вам не нужно ждать, пока ваш товарный знак регистрируется на национальном уровне начать защищать ваши права на него, однако. При использовании название вашей компании на маркетинговые материалы или другие письменные материалы, вы можете продемонстрировать вашу претензию на имя как торговую марку, добавив небольшой «ТМ» в конце слова. Это обеспечивает уведомление для тех, кто видит письменные материалы что вы считаете имя, чтобы быть собственностью и должно не быть «позаимствован» другие. После того, как вы получите национальной регистрации бизнеса имя как торговую марку, однако, он получит максимально возможной защиты и могут продемонстрировать это, включив в круг, R "®," в конце названия компании.Once you have received trademark registration, you must file periodic Affidavits of Use with the Patent and Trademark Office to prove that the name remains in use. If you cease use of the mark for a period of years, you will lose ownership of the name as a trademark and others may be able to use it.Next comes the business of "policing" your trademark. This involves online research and investigation within your own industry to determine whether your trademarked business name is being used by others in the same or similar business that might cause customer confusion as to your business identity. In that event, a judicious letter often dissuades the newcomer from using the business name. If a letter is ineffective, the matter may be resolved through litigation.The founding of a new business is a busy time, but it is necessary to begin as quickly as possible to protect the new business name against infringement. In this way, it is possible to prevent customer confusion and retain all of the customer good will that they have come to associate with your company's name.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Маджине: вы хотите продать виджеты, и вы выбрали идеальное имя для вашего нового виджета бизнеса. Вы сделали оригинальное имя, и все же домашний, легко сказать, трудно забыть, и вы проверили базы данных везде, чтобы убедиться, что никто мысль о нем в первую очередь. Вы вложили огромные суммы денег в маркетинговых материалов и витрины признаков, которые включают ваш замечательный новое имя. Лучше всего, вы уже впечатление несколько новых виджетов клиентов с удивительными услуг, и они распространяют слово, что ваш бизнес-да, тот с сказочно уникальное имя-это место, чтобы пойти на все их потребности виджетов, ни один бар , Вы любите новое имя. Затем это изображение: вскоре после ваш виджет открывает магазин для бизнеса, вы узнаете, что парень в двух кварталах над использует то же самое имя, для поразительно похожи виджетов бизнеса. Это ваше имя висит в его окна, Богом! Клиенты путаться. Ваш бизнес начинает упасть, и вы подозреваете, что другой парень виджет становится клиентов, которые искали для вас. Это кошмарный сценарий возможным? К сожалению, да, но только если вы не знаете, как защитить свою фирменное наименование должным образом. Первое, что новый владелец бизнеса должен сделать, это зарегистрировать имя новой корпорации. Порядок регистрации варьируется в зависимости от государства, но обычно включает в себя некоторые очень простые документы должны быть представлены секретарю государства государства, в кабинете, вместе с небольшую плату. Секретарь офиса государства не будет регистрировать две фирмы с таким же названием, так что это процедура предотвратит поздние бизнеса от включения в том же состоянии под фирменное наименование. Регистрация с госсекретаря офисе также узаконить корпоративную идентичность вашего бизнеса в качестве юридического лица отдельно от своих учредителей, и представить доказательства, чтобы продемонстрировать, что имя используется в коммерции, когда вы в следующий раз зарегистрировать имя в качестве товарного знака. Помните, однако, что бизнес может включать в любой из пятидесяти штатов, так регистрации Вашего бизнеса в вашем собственном состоянии обеспечивает лишь частичную защиту вашего корпоративного имени. Для обеспечения большей защиты, необходимо зарегистрировать имя в качестве товарного знака или знака обслуживания с США по патентам и товарным знакам. Регистрация нового имени бизнес в США по патентам и товарным знакам предоставит общенациональной уведомление о Вашем претензии к имени как товарным знаком, и вызывает юрисдикцию федеральных судов в защите имя. Для регистрации нового имени бизнес в качестве товарного знака, приложение может быть получена на сайте в США по патентам и товарным знакам сайте, www.uspto.gov. Данное приложение может быть либо поданы онлайн или по почте в патентам и товарным знакам. Будьте в курсе, что обработка вашего заявления может занять более года, так что это приложение должно быть подано как можно скорее, чтобы начать процесс. Статус Вашей заявки могут быть проверены онлайн. Вам не нужно ждать, пока ваш товарный знак не на национальном зарегистрированным начать защищать свое право на нее, однако. При использовании название вашей компании на маркетинговые материалы или других письменных вопроса, вы можете продемонстрировать свой ​​иск к имени в качестве товарного знака, добавив небольшое "TM" в конце слова. Это обеспечивает уведомление тех, кто видит письменные материалы, которые вы считаете имя, чтобы быть собственностью и не должны быть "заемных" другими. После получения национальной регистрации фирменного наименования в качестве товарного знака, однако, он будет получать максимально возможную защиту, и вы можете убедиться в этом, включив в R в окружности "®," в конце названия компании. Если у вас есть получил регистрацию товарного знака, необходимо подать письменные показания под присягой периодические использования с патентам и товарным знакам, чтобы доказать, что имя остается в использовании. Если вы прекратить использование знака для периода лет, вы потеряете право собственности на имя в качестве товарного знака, и другие могут быть в состоянии использовать его. Далее идет бизнес "полицейских" ваш товарный знак. Это включает в себя онлайн-исследования и расследования в рамках вашей собственной промышленности, чтобы определить, является ли ваш бизнес торговая марка используется другими в той же или аналогичной деятельности, которые могли бы привести к путанице клиентов, чтобы ваш бизнес идентичности. В этом случае, разумное письмо часто отговаривает новичка от использования бизнес-имя. Если письмо является неэффективным, то этот вопрос может быть решен в судебном порядке. Основание нового бизнеса является напряженное время, но это необходимо, чтобы начать как можно быстрее, чтобы защитить новое имя бизнес от посягательств. Таким образом, можно избежать путаницы клиентов и сохранить все клиента доброй воли, что они пришли, чтобы связать с именем вашей компании.

















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
magine так: вы хотите продать виджетов, и вы выбрали идеальное имя новый виджет бизнес.ты сделал имя первоначального и, тем не менее, дружище, легко сказать, трудно забыть, и ты проверил базы везде, чтобы убедиться, что никто не думал, что это первой.вы вложили огромные средства в рекламных материалов и магазина признаки того, что включают в свои чудесные новое имя.лучше всего, вы уже произвели некоторые новые виджеты клиентов с твоей удивительной услуги, и они распространяются на слово, что ваш бизнес, да, один с вашей сказочно уникальное имя, является местом для всех их виджет потребностей, бар, нет.ты любишь своего нового имени.

потом картина: вскоре после того, как ваш виджет магазина открывает для бизнесавы узнаете, что парень двух кварталах, - с тем же именем, поразительно похожим виджет бизнес.это твое имя держится в его окно, боже мой!клиенты начинают путать.ваш бизнес начинает высадки и вы подозреваете, что другой виджет парень становится клиентов, которые искали тебя.

это кошмар сценарий возможен?

, к сожалению,да, но только в том случае, если вы не знаете, как защитить ваши название правильно.

первое, новый владелец бизнеса, необходимо зарегистрировать название новой компании.процедура регистрации зависит от государства, но, как правило, предполагает самые простые документы, которые будут представлены государства, государственного секретаря прокуратуры, наряду с небольшой гонорар.государственный секретарь прокуратуры не зарегистрировать два предприятия с тем же именем, так что эта процедура позволит предотвратить позднее предприятия от включения в одном и том же государстве под вашим название компании.регистрация с государственным секретарем бюро также будет узаконить фирменный стиль вашего бизнеса, как юридическое лицо, независимо от его основателями,и будет представлять доказательства того, что имя используется в торговле, в следующий раз, когда вы зарегистрировать имя в качестве товарного знака.известно, однако, что бизнес может включить в любом из пятидесяти государств, так и регистрации вашего бизнеса в собственное государство предоставляет только частичную защиту вашей корпоративной имя.для обеспечения большей защиты,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: