In a big room in Elsinore Castle, C

In a big room in Elsinore Castle, Claudius, the new King of Denmark, was giving a speech to the court. “We are all sad that our beloved King is dead,” he said. “He was my brother, and I loved him dearly. However, by marrying our beautiful Queen I have balanced sorrow and joy. Let us not forget that Prince Fortinbras of Norway threatens to attack Denmark,” Claudius continued. “Therefore, I have asked his uncle, the present King of Norway, to stop his nephew’s plans.”

At this moment, Laertes walked up to the King and bowed.
“And now, Laertes, son of good Polonius,” said Claudius, “what is it that you want?”
“My lord, I wish to have your permission to return to France,” replied Laertes. “I came back to Denmark to see you crowned King, but now I wish to go back again.”

“He has my permission. Please let him go, my lord,” said Polonius.
“Then I too give you permission, Laertes, to return to France.”
Hamlet, the young Prince of Denmark, watched King Claudius and Queen Gertrude silently. “Hamlet!” cried Claudius. “Why are you still mourning?” He beckoned Hamlet to come closer, and the Prince walked slowly up to the King and Queen.

“Good Hamlet,” said his mother the Queen, “don’t be so depressed and feel sad for your noble father forever. You know that all living creatures die one day and pass to eternity.”
“Yes, Mother, I am aware of this,” said Hamlet.
"So why, then, do you still seem so sad?” Gertrude asked her son.
“I do not seem sad, Madam, I am sad,” replied Hamlet.

Результаты (русский) 1:

In a big room in Elsinore Castle, Claudius, the new King of Denmark, was giving a speech to the court. “We are all sad that our beloved King is dead,” he said. “He was my brother, and I loved him dearly. However, by marrying our beautiful Queen I have balanced sorrow and joy. Let us not forget that Prince Fortinbras of Norway threatens to attack Denmark,” Claudius continued. “Therefore, I have asked his uncle, the present King of Norway, to stop his nephew’s plans.”At this moment, Laertes walked up to the King and bowed.“And now, Laertes, son of good Polonius,” said Claudius, “what is it that you want?”“My lord, I wish to have your permission to return to France,” replied Laertes. “I came back to Denmark to see you crowned King, but now I wish to go back again.”“He has my permission. Please let him go, my lord,” said Polonius.“Then I too give you permission, Laertes, to return to France.”Hamlet, the young Prince of Denmark, watched King Claudius and Queen Gertrude silently. “Hamlet!” cried Claudius. “Why are you still mourning?” He beckoned Hamlet to come closer, and the Prince walked slowly up to the King and Queen.“Good Hamlet,” said his mother the Queen, “don’t be so depressed and feel sad for your noble father forever. You know that all living creatures die one day and pass to eternity.”“Yes, Mother, I am aware of this,” said Hamlet.«Так почему, то, ли вы по-прежнему кажется так грустно?» Гертруда спросил своего сына.«Я не кажутся грустно, г-жа Председатель, мне грустно,» ответил Гамлет.

Результаты (русский) 2:

В большой комнате в замок Эльсинор, Клавдия, новый король Дании, выступал с речью в суде. "Мы все грустно , что наш любимый король мертв," сказал он. "Он был моим братом, и я любил его нежно. Однако, выйдя замуж за нашу прекрасную королеву меня сбалансированному печаль и радость. Давайте не будем забывать , что принц Фортинбрас Норвегии угрожает напасть на Данию, "Клавдий продолжил. "Поэтому я попросил своего дядю, нынешний король Норвегии, чтобы остановить планы своего племянника."

В этот момент Лаэрт подошел к царю и поклонился.
"А теперь, Лаэрт, сын Полония хорошего" , сказал Клавдий, "что это такое , что вы хотите?"
"Мой господин, я хочу иметь разрешение на возвращение во Францию," ответил Лаэрта. "Я вернулся в Данию , чтобы видеть , что Вы коронован, но теперь я хочу , чтобы вернуться снова."

" У него есть мое разрешение. Пожалуйста, дайте ему уйти, мой господин, "сказал Полоний.
"Тогда я тоже дать вам разрешение, Лаэрт, чтобы вернуться во Францию."
Гамлет, юный принц Дании, наблюдал король Клавдий и королева Гертруда молча. "Гамлет!" Воскликнул Клавдий. "Почему ты все еще скорбит?" Он подозвал Гамлет подойти ближе, и принц медленно подошел к королю и королеве.

"Хороший Гамлет," сказал , что его мать королева, "не быть настолько подавлен и грустно для вашего благородного отца навсегда. Вы знаете , что все живые существа умирают в один день и перейти к вечности ».
« Да, мама, я знаю об этом, "сказал Гамлет.
"Так почему же , в таком случае , вы до сих пор , кажется , такой грустный?" Спросила Гертруда своего сына.
"Я , кажется , не грустно, мадам, мне грустно," ответил Гамлет. чтобы вернуться во Францию. " Гамлет, молодого принца Дании, наблюдал Король и королева Гертруда молча. "Гамлет!" Воскликнул Клавдий. "Почему ты все еще скорбит?" Он подозвал Гамлет подойти ближе, и принц медленно подошел к королю и королеве. "Хороший Гамлет," сказал , что его мать королева, "не быть настолько подавлен и грустно для вашего благородного отца навсегда. Вы знаете , что все живые существа умирают в один день и перейти к вечности ». « Да, мама, я знаю об этом, "сказал Гамлет. "Так почему же , в таком случае , вы до сих пор , кажется , такой грустный?" Спросила Гертруда своего сына. "Я , кажется , не грустно, мадам, мне грустно," ответил Гамлет. чтобы вернуться во Францию. " Гамлет, молодого принца Дании, наблюдал Король и королева Гертруда молча. "Гамлет!" Воскликнул Клавдий. "Почему ты все еще скорбит?" Он подозвал Гамлет подойти ближе, и принц медленно подошел к королю и королеве. "Хороший Гамлет," сказал , что его мать королева, "не быть настолько подавлен и грустно для вашего благородного отца навсегда. Вы знаете , что все живые существа умирают в один день и перейти к вечности ». « Да, мама, я знаю об этом, "сказал Гамлет. "Так почему же , в таком случае , вы до сих пор , кажется , такой грустный?" Спросила Гертруда своего сына. "Я , кажется , не грустно, мадам, мне грустно," ответил Гамлет. и принц медленно подошел к королю и королеве. "Хороший Гамлет," сказал , что его мать королева, "не быть настолько подавлен и грустно для вашего благородного отца навсегда. Вы знаете , что все живые существа умирают в один день и перейти к вечности ». « Да, мама, я знаю об этом, "сказал Гамлет. "Так почему же , в таком случае , вы до сих пор , кажется , такой грустный?" Спросила Гертруда своего сына. "Я , кажется , не грустно, мадам, мне грустно," ответил Гамлет. и принц медленно подошел к королю и королеве. "Хороший Гамлет," сказал , что его мать королева, "не быть настолько подавлен и грустно для вашего благородного отца навсегда. Вы знаете , что все живые существа умирают в один день и перейти к вечности ». « Да, мама, я знаю об этом, "сказал Гамлет. "Так почему же , в таком случае , вы до сих пор , кажется , такой грустный?" Спросила Гертруда своего сына. "Я , кажется , не грустно, мадам, мне грустно," ответил Гамлет.