However, any concession as valuable

However, any concession as valuable as this was to the British could not be allowed to evaporate.

Результаты (русский) 1:

Однако любая уступка ценным, как это было британцам, нельзя испарился.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, любая уступка же ценность, как это должно было англичане не могли быть позволено испариться.

Результаты (русский) 3:

однако любые уступки как ценность, как это было в великобритании не может быть разрешено испарится.