Merchant or investment banks act as

Merchant or investment banks act as intermediar­ies between investors and private or public concerns seeking medium to long-term funds, often acting as underwriters for an issue of shares. Increasingly they have played a fundamental role in advising on mergers and acquisitions, and on management buy-outs. In the United Kingdom, some of the longest established and best-known merchant banks are still privately owned.
Building societies were set up in the United King­dom to take deposits in order to provide long-term loans (mortgages) to homebuyers. They are owned by their members (those who have deposited money with or borrowed money from them).
Savings Banks were set up with the aim of at­tracting small savers. They resemble retail banks in the services they provide.
Credit unions are the equivalents of savings banks, and are run as a cooperative nonprofit-making orga­nization. Credit unions are widespread in the United States. France's biggest bank, Credit Agricole, is es­sentially a federation of more than 3,000 credit uni­ons.
Universal banks are those, such as Germany's Deut­sche Bank, Dresdner Bank, and Commerzbank, which do everything that the above types of banks do.

Результаты (русский) 1:

Купец или инвестиционные банки выступать в качестве посредников между инвесторами и частными или государственными интересами, стремящихся средне-и долгосрочные фонды, часто выступает в качестве гарантов для выпуска акций. Все чаще они играют основополагающую роль в консультировании слияний и поглощений, а также управления выкупу. В Великобритании некоторые из длинных установленных и известных торговых банков по-прежнему частной собственности.Строительные общества были созданы в Великобритании принять депозиты для предоставления долгосрочных кредитов (ипотека) для покупателей жилья. Они являются собственностью их членов, (те, кто сдал на хранение деньги с или заемные деньги от них).Сберегательные банки были созданы с целью привлечения мелких вкладчиков. Они напоминают розничные банки в услугах, которые они предоставляют.Кредитные союзы являются эквиваленты сберегательных банков и выполняются в виде совместной некоммерческой организации. Кредитные союзы широко распространены в Соединенных Штатах. Крупнейший банк Франции, Credit Agricole, является по сути Федерацией более 3 тысяч кредитных союзов.Универсальные банки являются те, как Дойче банк, Дрезднер Банк, Германии и Commerzbank, которые делают все, что вышеуказанные типы банков.

Результаты (русский) 2:

Коммерсант или инвестиционные банки выступают в качестве посредников между инвесторами и частными или общественными интересами , стремящихся средне- и долгосрочных средств, часто выступая в качестве андеррайтеров для выпуска акций. Все чаще они играют фундаментальную роль в предоставлении консультаций по вопросам слияний и поглощений, а также по управлению бай-аутов. В Соединенном Королевстве, некоторые из старейших и наиболее известных торговых банков по - прежнему в частной собственности.
Строительные общества были созданы в Соединенном Королевстве , чтобы принимать депозиты в целях обеспечения долгосрочных кредитов (ипотека) для покупателей жилой недвижимости. Они являются собственностью их членов (те , кто сдали на хранение деньги или заемные деньги от них).
Сберегательные банки были созданы с целью привлечения мелких вкладчиков. Они напоминают розничных банков в услугах , которые они предоставляют.
Кредитные союзы являются эквивалентами сберегательных банков, и управляют как кооперативное некоммерческой решений организации. Кредитные союзы широко распространены в Соединенных Штатах. Крупнейший банк Франции, Credit Agricole, по существу является федерацией более 3000 кредитных союзов.
Универсальные банки являются те, например, в Германии Deutsche Bank, Dresdner Bank и Commerzbank, которые делают все , что вышеуказанные типы банки.