Facts and fancy constantly merge in

Facts and fancy constantly merge in this novel but its story is almost follow able because it unfolds, quite literally, like a map.

Результаты (русский) 1:

Факты и фантазии постоянно сливаются в этом романе, но его история почти следовать состоянии, потому что она разворачивается, вполне буквально, как карта.

Результаты (русский) 2:

Факты и фантазии постоянно сливаются в этом романе, но его история почти следуют в состоянии, так как она разворачивается, в буквальном смысле слова, как на карте.

Результаты (русский) 3:

факты и фантазии постоянно объединить в этом романе, но его история почти за возможность, потому что она развивается, в буквальном смысле, как на карте.